| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds990153 URL 복사 |
<구버전>
<신버전>
론 잼즐리가 됨 엌ㅋㅋ
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | ㅈㄴ 볼때마다 불편함 | 데드풀님 |
 355
 0
 36
 32,278
|
2020-08-24 [14:14] |
| ▼ 이전글 | 부산행-반도 후속작 공개 | 물구나무선채로똥쌈 |
484
0
11
41,206
|
2020-08-24 [14:03] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 쫀득쫀득찹쌀떡 |
드디어 해리포터 세계관의 진주인공 취급을 제대로 해주네. 제목도 위즐리 가문의 사위와 마법사의 돌로 찐번역 됬겠지? [1]
|
141 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2020-08-24 14:24 |
||||
|
답글 베스트2 |
 흥아리 |
무슨 해적판같이 구수해졌는뎈ㅋㅋ
|
135 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2020-08-24 11:58 |
||||
|
답글 베스트3 |
엔도리무 |
개꿀잼인데...?
|
91 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2020-08-24 12:01 |
||||
답글마당 (27)
|
|
흥아리 |
무슨 해적판같이 구수해졌는뎈ㅋㅋ
|
1350 |
추천
반대
 신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
|
엔도리무 |
개꿀잼인데...?
|
910 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
|
대박나이스빠레 |
영국 특유의 냉소적 어조를 잘 살린듯. 좋다.
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
앵무새o |
재번역판 퀄 엄청좋아짐ㅋㅋ
|
220 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
남산동설렁탕집 |
~했니? 체가 어릴때 읽을땐 아무렇지도 않았는디 신번역 잼즐리 꿀잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
220 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
두부집사 |
해리포터 새번역판 왕겜 다 읽고 읽을라고 구매해놈ㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
|
쫀득쫀득찹쌀떡 |
드디어 해리포터 세계관의 진주인공 취급을 제대로 해주네. 제목도 위즐리 가문의 사위와 마법사의 돌로 찐번역 됬겠지?
|
1410 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
 |
 라빈이 |
세계관 최강 가문이지만 본인들은 잘 모르는 설정...
|
100 |
추천
반대
신고
|
2020-08-24 |
||||||
|
|
대화명고민만10년 |
ㄹㅇ 해리포터가 저런 어색함땜시 가독성이 별로였는데 이제 좀 읽히겠네
|
70 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
|
부정한시선 |
헌책방 가서, 구버전 구입해서 소장해 놔야겠다~ 내자식은 적어도 구버전으로 읽게해야 할듯
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
카페모카큰거주세요 |
난 맨날 의문인게 초판 번역한 번역가는 무슨생각으로 헤르미온느라고 음차 했을까...
|
150 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
맛이왜이래 |
해리포터 작가때문에 보기가싫음
|
330 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
|||||||||||
|
미숙해도사랑해 |
헤르미온느라는 이름 번역이 젤 구려
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
 곧휴학하는놈 |
원래는뭐였어?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-08-25 |
||||||
|
미숙해도사랑해 |
발음 자체가 일본식이잖아. hermione her헤르mi미on온n느.. 영화에서의 발음은 헬마이오니에 가깝지.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-08-25 |
||||||
|
곧휴학하는놈 |
할머니는 어때
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-08-25 |
||||||
|
곧휴학하는놈 |
ㅈㅅ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-08-25 |
||||||
|
미숙해도사랑해 |
다급하게 외쳐부를땐 할머니처럼도 들려.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-08-25 |
||||||
|
 어쩌라거볍시나 |
실제 발음할 때는 H는 묵음처리해서 얼마이오니 라고 읽는거 같던데
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-08-25 |
||||||
|
미숙해도사랑해 |
그런가
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-08-25 |
||||||
|
|
Little악마 |
심지어 이번 번역이 직역이라고 들었음(마지막 화요일 드립). 구 번역이 맛이 간 상태였던것
|
80 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
퀸갓사나 |
핵꿀잼이네
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
|
아따마오웃때 |
저런 어색함같은게 옛날 느낌도 나고 책냄새 나는것 같아서 좋아 ㅎㅎ
|
60 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-08-24 |
||||||
|
뭐라고뭐 |
ㅇㅇ 외화시리즈 자막 감성
|
30 |
추천
반대
신고
|
2020-08-24 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | ㅈㄴ 볼때마다 불편함 | 데드풀님 |
355
0
36
32,278
|
2020-08-24 [14:14] |
| ▼ 이전글 | 부산행-반도 후속작 공개 | 물구나무선채로똥쌈 |
484
0
11
41,206
|
2020-08-24 [14:03] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.