| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds972684 URL 복사 |
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 육쪽마늘의 애교뱃살 | 이또출 |
 499
 0
 88
 44,590
|
2020-06-24 [13:34] |
| ▼ 이전글 | 야구) 한국 문화 패치완료된 KBO용병.jpg | 초코맛된장 |
512
0
16
33,437
|
2020-06-24 [13:19] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 슈크림떡 |
섹1스는? [1]
|
89 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2020-06-24 08:01 |
||||
|
답글 베스트2 |
 오나나하바나 |
각설탕 일곱 개 모으면 소환가능한거냐
|
44 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2020-06-24 08:52 |
||||
답글마당 (22)
|
범돌 |
달달허구만
|
20 |
추천
반대
 신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
|
|
슈크림떡 |
섹1스는?
|
890 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
 |
 에스더냥 |
당근빠따죠슈발!!
|
30 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
|
l왕따 |
허허 내 신님은 어디 있으려나~~~
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
|
|
오나나하바나 |
각설탕 일곱 개 모으면 소환가능한거냐
|
440 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
|
사고하는사람 |
신(음)님
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
무료쿠폰지급 |
그래서 야스는 언제 하나요?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
|
|
라라펠감자 |
아 크레토스 뭐하냐고!!!!
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
|
|
Movement49 |
일본만화 번역본은 왜 신님이라고 하는 거야? 한국어엔 신님이라는 표현 없지 않어?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
|
시드노벨 |
그럼 카미사마를 뭘로 번역함?
|
10 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
|
실버코트 |
카미사마 직역
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
|
풍성빌런 |
신님이란 표현이 없어?? 예수가 신인데, 예수라고 안하고 예수님이라고 하고, 여신도 여신님이라고 표현된거 많던데? 님 자체가 상대를 높이는 존경의 표현 이니깐 신을 높이면 신님도 말 되지 않을까??
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
|
 나보고대체뭘어쩌라고 |
한국어로하면 하나님 정도 되려나
|
10 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
|
Movement49 |
풍성빌런/ 한국어에선 神+님이라고 안하잖아요. 단어 신(神)이 높이는 표현이기 때문에 높이는 명사 님을 따로 붙이는 건 어색하잖어유. 그런데 또 신을 부를 때 꼭 '신이시여' 하는 건 문맥상으로 어색하고... 문화의 차이가 이렇게 어색한 표현을 만드나 봅니다.
|
20 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
|
시드노벨 |
카미사마 오네사마가 우리나라 번역하기 힘든 단어임 그대로 번역하면 신님 언니님인데 한국에선 쓰지않는 표현이니
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
|
Movement49 |
그러게요 ㅎㅎ ㄹㅇ 궁금해서 물어봤슴다!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
|
풍성빌런 |
그러고 보니 그러네요. 신님이시어~ 를 잘못하면 신 니미 시어 가 될수 있으니
|
10 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
|
|
퀸갓사나 |
섹스 안하냐고 ㅡㅡ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
|
별을꿈꾸다2 |
낳아라! 신의 아이를! 그/아/아/아/앗!!!!!
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
|
눈팅만십팔년 |
엄밀히 말하면 신에는 성별이 없지 않나?;
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2020-06-24 |
||||||
|
나보고대체뭘어쩌라고 |
성별있는 신화가 더 많음
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
|
눈팅만십팔년 |
있어도 의미가 없잖어 남신도 임신하고 그러던데
|
00 |
추천
반대
신고
|
2020-06-24 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 육쪽마늘의 애교뱃살 | 이또출 |
499
0
88
44,590
|
2020-06-24 [13:34] |
| ▼ 이전글 | 야구) 한국 문화 패치완료된 KBO용병.jpg | 초코맛된장 |
512
0
16
33,437
|
2020-06-24 [13:19] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.