ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
|
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/pds928998 URL º¹»ç |
1. ¹Ð·Æ²ÛµéÀÌ »ÔÀ» ±¸ÇÏ·Á°í ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ÄÚ»Ô¼Ò¸¦ »ç³ÉÇÔ. £¨Áß±¹¿¡¼ ¤±¤·, û½Éȯ µî¿¡ ¾àÈ¿°¡ ÁÁ´Ù°í ¼Ò¹®³ª¼ ºñ½Î°Ô °Å·¡£©
2. »ÔÀÌ ¾øÀ¸¸é »ç³ÉÇÒ °¡Ä¡°¡ ¾ø±â¶§¹®¿¡ ¹Ì¸® »ÔÀ» Àß¶óµÖ¼ ¹Ð·Æ²ÛÀÇ »ç³ÉÀ» ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇÔ
3.»ÔÀ̾ø´Â ÄÚ»Ô¼Ò´Â ¾ß»ý¿¡¼ ¤µ¤¢¸¦ Áöų¼ö ¾ø±â¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á °³Ã¼¼ö °¨¼Ò... Áö±ÝÀº ¾È¾²´Â ¹æ¹ýÀÓ
Àΰ£ÀÌ ¹Ì¾ÈÇØ
|
¡ã ´ÙÀ½±Û | ³» ÁÖÀ§ÀÇ ºÎÀÚÀΠ챏µéÀº ±× ´©±¸µµ µ·À» ÇãÅõ·Î ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù.jpg | ¸®È÷ |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 [21:55] |
¡å ÀÌÀü±Û | ¤·¤¾)¿©Ä£ ºê¶ó¿¡ ÇÖ¼Ò½º¸¦ ¹ß¶ó³õÀ¸¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î | ÇÑÇü |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 [21:47] |
´ä±Û º£½ºÆ®1 |
![]() ³ªº¸°í´ëü¹»¾î¼¶ó°í |
Àú·¸°Ô »ÔÀÌ À߸° ºÎ¸ðÄÚ»Ô¼Ò´Â ¹«±â¸¦ ÀÒ¾î¼ ¾Æ±âÄÚ»Ô¼Ò°¡ õÀû¿¡°Ô ´çÇØµµ º¸È£ÇØÁÙ¼ö°¡¾øÀ½ ¤Ð¤Ð [10]
|
110 0 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 15:24 |
||||
´ä±Û º£½ºÆ®2 |
![]() ¾Æµû¾Æµû´Üºñ |
¸ðµç ¾ÈÁÁÀºµ¥¿¡ ¯°³1»õ³¢µéÀº ²À ³¢¾îÀÖ³× . À¯»çÀηù»õ³¢µé
|
106 2 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 18:33 |
||||
´ä±Û º£½ºÆ® ¿ôÀÚ |
![]() ±Û¾²´ÂÀÛ¼ºÀÚ |
¾Æ¹«¸® ÁÁÀº ¸ñÀûÀÌ¶óµµ ½Åü¸¦ Àý´ÜÇÏ´Â °Ç Á» ±×·¸³×. ¾î´À ³¯ ÀÚ°í ÀϾº¸´Ï »çÁö Áß ÀϺθ¦ ÀÒÀº »óŶó¸é ±× ¾î¶² ÀÌÀ¯(»À¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ¾î Àý´ÜÇØ¾ß ³»°¡ »ì ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´ø°¡)¸¦ ¶°³ª¼ ±²ÀåÈ÷ ºÐ³ëÇÒ °Å °°´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î °í¾çÀ̸¦ ±²ÀåÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ±â¸£Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯µµ ¸¹Áö¸¸ Áß¼ºÈ ¼ö¼ú ¶§¹®À̱⵵ Çϰŵç. [7]
|
15 0 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 23:17 |
||||
![]() |
¸ð¹ÙÀÏ·¯ |
À¸À¸ Çǰ¡³¯¶§±îÁö ÀÚ¸£³×
|
10 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
ºú°¡ÇÁ¸®¿À ![]() |
ÄÚ»Ô¼Ò : À¸¹Ì ¹«¼·³×À× ´«°¨À¸¸é »Ô º£¾î °¡´Â ¼¼»óÀÌ¿©
|
30 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
³ªº¸°í´ëü¹»¾î¼¶ó°í |
Àú·¸°Ô »ÔÀÌ À߸° ºÎ¸ðÄÚ»Ô¼Ò´Â ¹«±â¸¦ ÀÒ¾î¼ ¾Æ±âÄÚ»Ô¼Ò°¡ õÀû¿¡°Ô ´çÇØµµ º¸È£ÇØÁÙ¼ö°¡¾øÀ½ ¤Ð¤Ð
|
1100 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() Æí°ÅÁ |
±×·²¶© ´õºí¹è·²¼¦°ÇÀ» »ç¿ëÇØº¸¸é ¾î¶³±î¿ä?
|
70 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() ºô·±DeRyan |
![]()
Á»´õ Çö´ëÀûÀÎ ¹æ¹ý
|
130 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() ½Ì½ÌÇÑȰ¾î |
ÀÌ°Ç ¼¼µ¹À̵µ Á×Áö ¾ÊÀ»±î?
|
40 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() 07Á¾¸»ÀÌ |
»ÔÀ» ÀÚ¸£°í ±× ÀÚ¸®¸¦ ¼¼¶ó¹Í»Ô·Î ºÙ¿©ÁÖ¸é µÇ´Â°Å ¾Æ³Ä?
|
100 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() ¼¾î³× |
ÄÚ»Ô¼Ò Ã¼±ÞÀÌ¸é ±»ÀÌ »Ô ¾ø¾îµµ ³ª¿Í¹Ù¸® ¾Ã ¹Ù¸¦µí.
|
51 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
|
|||||||||||
![]() |
![]() ¾ð´õ¶û |
´ç½ÅÀÇ °ÆÁ¤. ¼¦°ÇÀ¸·Î ´ëü
|
20 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
![]() R9882 |
¾ø¾îµµ ÇÇÁöÄÃÀº ±×´ë·ÎÀε¥ º¸È£°¡ µÇÁö ŸÝÀ»±î¿ä?
|
11 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
![]() º°ºû¿©ÇàÀÚ |
µéÀÌ¹Ú´Â°Ô ÁÖ°ø°ÝÀε¥ ÄÚ»Ô ¾øÀ¸¸é °ø°Ý·ÂÀÌ ÇÑÂü ¶³¾îÁ®¼ Ä¡¸í»óÁÖ±â ¾î·Æ±â¿¡ ¹öƼ¸é¼ ´õ¿í Áý¿äÇÏ°Ô »õ³¢¸¸À» ³ë¸±¼öÀÖ»ï ÀÚ±â¸ö¸¸ ÁöŰ´Â°Å¸é ÄÚ»Ô¾ø¾îµµ µÇ´Âµ¥ »õ³¢ÁöŰ´Â°Å¸é ÀÖ¾î¾ßµÊ
|
50 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
![]() ´Ü¿¤ |
±Ùµ¥ ÄÚ»Ô¼ÒÇÑÅ× ÃµÀûÀÌ ÀÖÀ½?
|
00 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
|
|||||||||||
![]() |
![]() º°ºû¿©ÇàÀÚ |
»õ³¢Á¤µµ¶óµµ »ç³ÉÇÒ¼ö ÀÖÀ¸¸é ´Ù õÀûÀÌÁÒ
|
10 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
±³³»ÀÇ»óÅÇѲɹ̳² |
»Ô ÀÚ¸£°í ÇÃ¶ó½ºÆ½À¸·Î ´Ù½Ã ´Þ¾ÆÁÖ¸é ¾ÈµÊ?
|
60 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() °øºÎÁ»ÇصѲ¬ |
¹Ð·Æ²ÛÀÌ ¸Ö¸®¼ º¸°í ÁøÂ¥ »ÔÀÎÁö ±¸ºÐ ¸øÇϰí ÀÏ´Ü ÃÑÀ¸·Î ½÷ Á×À̰ÚÁÒ. °¡±îÀÌ¿¡¼ È®ÀÎÇØº¸°í ¾Æ °¡Â¥»ÔÀ̳×.ÇØºÃÀÚ ÄÚ»Ô¼Ò´Â ÀÌ¹Ì Á×¾ú°í
|
220 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() Seagram |
±×·³ ±×³É ÇÑ ´«¿¡ ºÁµµ Àå³°¨ °°Àº °É·Î ´Þ¾ÆÁÖ¸é ¾È µÊ? ÁêÁö¸ð¾ç µôµµ¸¦ ´Þ¾ÆÁشٴøÁö...
|
100 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() »ç¹ÌÀΰ¡ |
¹Ð·Æ²Û: ¿Í Àú ÄÚ»Ô¼Ò´Â »ÔÀÌ ÁêÁö¸ð¾çÀÌ³× ºñ½Î°Ô ÆÈ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. ÅÁ~
|
10 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
¾Æµû¾Æµû´Üºñ |
¸ðµç ¾ÈÁÁÀºµ¥¿¡ ¯°³1»õ³¢µéÀº ²À ³¢¾îÀÖ³× . À¯»çÀηù»õ³¢µé
|
1062 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
³»À̸§Àº¹Ç¶óÁî |
ÇѼû ÀÚ°íÀϾ´õ´Ï ÄÚ©¸²...
|
30 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
¸ð°ú¹ú·¹ |
ÇÏ¿©Æ° Áö±¸ÀÇ ¹ÙÄû¹ú·¡°°Àº ¯²Ã¶ó»õ³¢µéÀº ¾îµðµç ³¢¾îÀÖ¾î¿ä
|
170 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
|
|||||||||||
![]() |
º½³¯o ![]() |
¹Ð·Æ²Û ¸ð°¡Áö¸¦ ÀÚ¸£ÀÚ Â÷¶ó¸®
|
10 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
Å¥º£°³°´³¢ |
±×·¡¼ ¿äÁòÀº »Ô ÀÛÀºÄÚ»Ô¼Ò°¡ ´Ã°íÀÖ´ë Å«¾ÖµéÀº ´Ù Á×¾î¼..
|
30 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
¸ð¸£½ººÎÈ£ |
°Å·¡°¡ ÇÕ¹ýÈ µÇ¼ ´ë±Ô¸ð ¹°·® Ç®¾î¼ ¹Ð·Æ ½ÃÀå 10â ³»´Â°Íµµ ±¦ÂúÀº ¹æ¹ýÀΰŠ°°À½. ±Ùµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó ±¹K1µéÀÌ ºÎµ¿»ê ¸ø°Çµå´Â°Í ó·³ Àú±âµµ ±Ç·Â °¡Áø ³ðµéÀÌ ¿Â°® Ä¿³Ø¼ÇÀ¸·Î ºí·¢¸¶ÄÏ ¿î¿µÇϰí ÀÖ¾î¼ Á¤Ã¥ Åë°ú¸¦ ¸ø½ÃŰ´Â°Ô ¾Æ´Ò±î
|
10 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
¸Þ·ÐÇâ¿ìÀ¯´©±¸³Ä |
À¸... ¸»ÀÌ »ÔÀÌÁö µ¹ÃâµÈ »À °°Àº°Å ¾Æ´Ñ°¡? à°£À» ¸·±â À§ÇØ ¾à°£ ´ú ³ª»Û à°£ÀÌ µÇ¾î¾ß¸¸ ÇÏ´Â »óȲ ¤Ð¤Ð ¾ÈŸ±õ´Ù Èþ
|
00 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() ³ªº¸°í´ëü¹»¾î¼¶ó°í |
¿ø·¡ ´ëºÎºÐÀÇ µ¿¹°Àº »Ô=»À°¡ ¸Â´Âµ¥ ÄڻԼҴ ƯÀÌÇÏ°Ô ÇǺÎÀ§¿¡ »ÔÀÌ ³ªÀÖÀ½ ÄÚ»Ô¼ÒÀÇ »ÔÀº »À°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á 'ÅÐ'¿¡ °¡±õ´Ù°í ÇÔ (Äɶ󯾼ººÐÀ̶ó°í ÇÔ)
|
140 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() ÇØ°ñx101 |
±»Àº»ì °°Àº°ÅÀϵí
|
10 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() ¸Þ·ÐÇâ¿ìÀ¯´©±¸³Ä |
¤·¤¾ ±×·¸±¸³¶
|
00 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
AS_LEEDS |
±×³É ¹Ð·Æ²Û ÇлìÀ» ÇÕ¹ýÈÇϴ°Ô...
|
40 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
¿¢½ºÄ® |
Àú¹ø¿¡ À̰Ŷ§¸Þ ÄÚ¿¡ ½ºÇÁ·¹ÀÌÄ¥ÇØ¼ »óǰ°¡Ä¡ ¾ø¾Ø´ÙµéÀº°Å°°¾Ò´Âµ¥
|
00 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
°¡¿ì¸»¶ó |
???: ´©°¡ ³» ¿À³ªÈ¦¿¡ ¼Õ´ò³Ä?
|
10 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
±Û¾²´ÂÀÛ¼ºÀÚ |
¾Æ¹«¸® ÁÁÀº ¸ñÀûÀÌ¶óµµ ½Åü¸¦ Àý´ÜÇÏ´Â °Ç Á» ±×·¸³×. ¾î´À ³¯ ÀÚ°í ÀϾº¸´Ï »çÁö Áß ÀϺθ¦ ÀÒÀº »óŶó¸é ±× ¾î¶² ÀÌÀ¯(»À¿¡ ÀÌ»óÀÌ ÀÖ¾î Àý´ÜÇØ¾ß ³»°¡ »ì ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´ø°¡)¸¦ ¶°³ª¼ ±²ÀåÈ÷ ºÐ³ëÇÒ °Å °°´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î °í¾çÀ̸¦ ±²ÀåÈ÷ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ±â¸£Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯µµ ¸¹Áö¸¸ Áß¼ºÈ ¼ö¼ú ¶§¹®À̱⵵ Çϰŵç.
|
150 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
![]() À̻ۿ©°í»ý |
¼ÕÅé°°Àº°ÅÀÓ
|
00 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
![]() ¿¤¸®¸Å |
µÚÁö´Â°Íº¸´Ù ³´°ÍÁö
|
00 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
![]() ±Û¾²´ÂÀÛ¼ºÀÚ |
°á±¹ »ýÁ¸ ¹× ¹æ¾î¼ö´ÜÀ» ÀÒ¾î¼ »õ³¢ º¸È£µµ ¸ø ÇѴٴµ¥ ¾î¹Ì ÄÚ»Ô¼Ò ÀÔÀå¿¡¼´Â µÚÁö´Â °Ô ´õ ³ªÀ»¼öµµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.
|
20 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
![]() ¿¤¸®¸Å |
±×°Ç ¹¹ ´Ï °³ÀÎÀÇ ¸ôÀÔÇØ¼®ÀÌ°í º¸ÆíÀûÀ¸·Î º¸¸é »ìÇØ´çÇÏ´Â °Åº¸´Ü ³´Áö
|
01 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
![]() ±Û¾²´ÂÀÛ¼ºÀÚ |
½á¿ìÀÚ´Â °Ç ¾Æ´Ï°í. ±Û º»¹®¿¡ º¸¸é »õ³¢¸¦ ¹æ¾îÇÒ ¼ö´ÜÀ» ÀÒ¾î ¿ÀÈ÷·Á °³Ã¼¼ö°¡ ÁÙ¾îµé¾î Áö±ÝÀº ¾È ¾²´Â ¹æ¹ýÀ̶óÀÝ´Ù. ±×¸®°í µ¿¹°¿¡°Ôµµ ¸ð¼º¾Ö¶õ °Ô ÀÖÀ»ÅÙµ¥ »õ³¢°¡ »ç³É ´çÇÏ´Â °É ´«¶ß°í ÁöÄѺ¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù¸é Á¤¸» ²ûÂïÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾î¼ ¸»À̾ß.
|
30 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
![]() ¿¤¸®¸Å |
±×·Á Àΰ£ÀÌ ½Åµµ ¾Æ´Ï°í ¸Â´Â Á¤´ä¸¸ ãÀ» ¼ø ¾øÀÚ³Ê. Àú¶§ Àú ½ÃÀý¿£ ¯±¸ ±¼·Á¼ µµÃâÇØ³½ ¹æ¹ýÀ̾ú´Ü °ÅÁö. °á°ú°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò°í. ±× »ÓÀÌ¿©.
|
00 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
![]() À̻ۿ©°í»ý |
ÄÚ»Ô¼Ò´Â ¸êÁ¾À§±âÁ¾ÀÌ°í °³Ã¼¼ö°¡ ÁÙ¾ú´Ù´Â°Ô ¹Ð·Æ´çÇÏ°Ô ³ÀµÑ ¶§ º¸´Ù ÁÙ¾ù´Ù´Â°Ô ¾Æ´Ô ¹Ð·Æ¾È´çÇÏ¸é ´Ã ÁÙ ¾Ë¾Ñ´Âµ¥ ±×·¡µµ ÁÙ¾î¼ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ã¾Ñ´Ù´Â°Å
|
00 |
![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
krzysztof |
Áß±¹¿¡¼ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϰí ÀÖ¾î¼ ¹Ð·ÆÀÌ ´õ ½ÉÇØÁö°í ÀÖÁÒ. µ· ¸¹´Â ¯±ú°¡ ´Ã¾î³¯ ¼ö·Ï ¹Ð·Æµµ ´Ã¾î³ª´Â °ÅÁÒ. ±×°Ç ÄÚ»Ô¼Ò »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ó¾îÁö´À·¯¹Ì ¿ä¸®ÀÇ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î ´ÚÄ¡´Âµ¥·Î »ó¾î¸¦ Àâ¾Æ Áö´À·¯¹Ì¸¸ ÀÚ¸¥ÈÄ Á׾´Â »ó¾î´Â ¹Ù´Ù¿¡ ¹ö¸®°í ÀÖÁÒ. ±×¿Ü¿¡ ´Ù¾çÇÑ »ç·ÊµéÀÌ Â¯±ú Á¹ºÎµé ¶§¹®¿¡ ÀϾ°í ÀÖÁÒ. ÇÏ¿©°£ ¹ÎÆó¹ÎÁ·ÀÔ´Ï´Ù.
|
10 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 |
||||||
![]() |
¿Õ´ë°ýÀ屺 |
Áö±¸½Ã´ë¿¡¼ ¾îÂ¥ÇÇ Á¦ÀÏ »¡¸®»ç¶óÁú Á¾ Àΰ£ÀÓ ±âÈĺ¯È·Î °³Ã¼¼ö Á¶ÀýµÉ³¯ ¾ó¸¶¾È³²¾Ò½¿ ±âÈĺ¯È·Î Àα¸°¨¼Ò ½Ä·®°í°¥ ¾Æ»ç ¹× ÀüÀï À¸·Î ¶Ç °¨¼Ò...
|
00 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
![]() |
¾îÀÍÈÄ»ì·ÁÁ޸Š|
¾Æ À̰Š»ó´çÈ÷ °ï¶õÇÑ µô·¹¸¶³×...»ç³É ´çÇÏ´À³Ä vs »ýÁ¸¿¡ À§ÇùÀ» ¹Þ´À³ÄÀε¥... ±×Àú Á¿°£ÀÌ Á¿°£ ÇѰ͹ۿ¡¤Ð¤Ð
|
00 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-18 |
||||||
¡ã ´ÙÀ½±Û | ³» ÁÖÀ§ÀÇ ºÎÀÚÀΠ챏µéÀº ±× ´©±¸µµ µ·À» ÇãÅõ·Î ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù.jpg | ¸®È÷ |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 [21:55] |
¡å ÀÌÀü±Û | ¤·¤¾)¿©Ä£ ºê¶ó¿¡ ÇÖ¼Ò½º¸¦ ¹ß¶ó³õÀ¸¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î | ÇÑÇü |
![]() ![]() ![]() ![]() |
2020-01-17 [21:47] |