안녕하세요.
팀원과 함께 프로젝트로 개발을 시작했다가, 생각보다 반응이 좋아 출시까지 한 "프로독스" 서비스 소개드립니다.

영문 PDF파일을 통째로 한글 PDF 파일로 "원본 형태를 유지하면서" 번역해주는 서비스입니다.
팀원과 저 모두 대학원 경험을 가지고 있어, 대학원 시절 겪었던 불편함에서 아이디어를 얻었습니다.
영어 실력이 충분히 좋지 못해, 논문을 읽고 공부할때 번역기를 자주 썼던 경험이 있는데요.
문단 단위로 논문을 드래그하여, 구글 번역기로 하나하나 번역했던 기억이 납니다.

이번 기회에 문서를 통째로 번역하면 어떨까해서 만들게 되었습니다.
사실 문서번역이라는 카테고리로 구글이나 타 서비스에서 어느정도는 번역을 해주는데요.
사용해보니 문서의 형태가 완전히 깨져버리거나, 혹은 문서를 통째로 넣는경우
문단 등을 잘못 분리해 번역이 망가져버리는 경우가 대다수였습니다.

제가 만든 서비스는 원본 형태를 최대한으로(거의 다) 유지하면서 번역합니다.
번역 모델로는 GPT4o mini를 사용하고 있어, 굉장히 논문 어조에 맞게 번역을 잘해주는것 같아요.

서비스 만든김에 여러 사람들에게 소개해주고싶어 이곳에 글을 작성했습니다:)
서비스 주소 : prodocs.kr

위 사이트에 들어가셔서 영문 논문을 업로드하고 번역하기 누르면 한글로 번역된 논문을 자동으로 다운로드 해줍니다.
(OCR쪽은 아직 구현이 안되어, 텍스트 기반 PDF만 가능합니다)
회원가입이 필요하지만, 가입 하면 1,000코인 무료로 드리고, 소진후에도 문서당 5page까지는 무료로 계속 이용하실 수 있어요.

서비스를 계속 고도화하기 위해 유저분들의 피드백이 절실한 상황이에요.
지금은 논문에 최적화되어 있지만 향후에는 일반 문서에서도 잘 번역되도록 만드는게 목표입니다,  
감사합니다:)