| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds881246 URL 복사 |
|
다른 원작파괴 사례도 많지만 그린랜턴이 대단한점은 진짜로 원작을 파괴해버렸다는 거임 이후 대중들의 그린랜턴에 대한 이미지는 약하고 디자인구리고 멍청하고 망한 캐릭터가 됨 원작 그린랜턴은 간지랑 의지력을 바탕으로 한 진지함으로 유명했는데 영화 개봉후 망해버려서 코믹스에서도 유치한 캐릭터로 바뀜 
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | 초강려크한 인싸력 | SuperRich |
 461
 0
 25
 45,221
|
2019-06-28 [20:24] |
| ▼ 이전글 | 여자랑 같이 식사하는법 | 3초 |
399
0
28
37,317
|
2019-06-28 [20:21] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 졸리답니다  |
그린랜턴 빛! 아니다 이 악마야 [10]
|
71 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2019-06-28 17:14 |
||||
|
답글 베스트2 |
 캐늅뉴비 |
배트맨 발랐다는건 에바 [2]
|
14 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2019-06-28 20:33 |
||||
 |
doodiepowe |
영화 개봉 전 당시에는 그린랜턴이 코믹스 판매량 탑이었던거 맞음 2009, 2010년쯤에 |
580 |
추천
반대
|
2019-06-28 |
||||
답글마당 (32)
|
줄비 |
로빈 생각나네
|
30 |
추천
반대
 신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
|
졸리답니다
|
그린랜턴 빛! 아니다 이 악마야
|
710 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
엄마배에뿌우 |
알프레드 베스터가 만든 간지폭풍 그린랜턴의 맹세를ㅜㅜ
|
170 |
추천
반대
신고
|
2019-06-28 |
||||||
|
 그래그러쿠나 |
원래대사가 뭔뎅?
|
00 |
추천
반대
신고
|
2019-06-28 |
||||||
|
엄마배에뿌우 |
원래는 '가장 밝은 낮이건, 가장 어두운 밤이건, 그 어떤 악도 내 눈에서 벗어나지 못하리라. 악의 힘을 숭상하는 자들이여, 나의 힘을 경계할지어다. 그린 랜턴의 빛을!'
|
80 |
추천
반대
신고
|
2019-06-29 |
||||||
|
그래그러쿠나 |
그 대사를 아니다 이 악마야로 발번역해놨다고? 어떠케하면 그게 저렇게됨? ;;
|
00 |
추천
반대
신고
|
2019-06-29 |
||||||
|
엄마배에뿌우 |
영화관 정식번역은 아니고 누가 토렌트 자막파일로 만든거라고 함
|
00 |
추천
반대
신고
|
2019-06-29 |
||||||
|
야옹해봐 |
자막이 한번에 뙇 나오는게 아니라 말하는 순서대로 순차적으로 나오잖아, 거기서 아마 "~~ 못하리라. 악의 ~~" 이 부분 지나가는 순간에 문장 분리를 안하고 "아니다 이 악마야"로 번역한걸로 알고 있어 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2019-06-29 |
||||||
|
야옹해봐 |
그 불법판 번역한 거 봤더니 문장 전체로 번역을 안하고 화면에 뜨는 순서대로 화면마다 다 따로 따로 번역해놨더라 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2019-06-29 |
||||||
|
싸모미 |
아마 위에서 얘기한 ‘그 어떤 악도’가 영어로 No evil이었다고 한 듯... 그걸 앞뒤 연관성 없이 해석해 버려서 ‘아니다 이 악마야’가 되었다고 알고 있는데...
|
00 |
추천
반대
신고
|
2019-06-29 |
||||||
|
야옹해봐 |
이게 맞는 것 같다! 문장 분리 안된건 다른 부분이었던 것 같으다!
|
00 |
추천
반대
신고
|
2019-06-29 |
||||||
|
엄마배에뿌우 |
맞음. 나는 오전 아이언맨 같은거임
|
10 |
추천
반대
신고
|
2019-06-29 |
||||||
|
|
카타로그 |
반지닦이는 좀...
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
석기 |
원작을 파괴!
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
30살 |
응 빨간색쫄쫄이맨이 파괴함 ㅅㄱ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
히잉거리는아이 |
블랙키스트 나이트 처음거인가 있는데 다음권도 살만큼 재미있나요?
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
|||||||||||
|
옴팡이짱귀엽 |
다혜님 게시글 어시!
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
|
캐늅뉴비 |
배트맨 발랐다는건 에바
|
140 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
doodiepowe |
영화 개봉 전 당시에는 그린랜턴이 코믹스 판매량 탑이었던거 맞음 2009, 2010년쯤에
|
580 |
추천
반대
신고
|
2019-06-28 |
||||||
|
쥬엔류 |
그 당시 제프 존스가 엄청나게 하드캐리했었음
|
20 |
추천
반대
신고
|
2019-06-28 |
||||||
|
|
웜멤메망측해라 |
무슨소리야 라이언 레이놀즈는 저런영화 찍은적이 없는데;; 소름돋네
|
41 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
|
사바이디 |
(대충)않이다 이앙마야
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
|
남자의자존감 |
쓰레쉬 궁쓴다!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
막던지는놈 |
빅뱅이론에서 맨날 쉘든쿠퍼가 그린랜턴 말해서 그 존재를 처음 앎
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
|
조심합시다 |
진짜 랜턴들이 DC의 스토리축을 만들어줘야 나머지는 풍성한 잔가지를 뻗는데 랜턴이 망해서 dc가 망해부렀다 이말이야. 블루랜턴이나 시네그트로 군단 설정들 보면 갱장히 동양스러운 웅장함이 있눈데 그걸 영화로 못봐서 너무 아쉬움
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
Hemenway |
내 반지를 조심해라 그린랜턴 빛!
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
샬롯페리에 |
얼마전에 배우분이 돌아가셨죠 ㅜㅜ 정말 깜짝 놀랐어요. 왠 빨간스타킹대가리한테 총을 맞다니 ㅜㅜ
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
오더이던 |
그거 범인 잡힘? 집에서 대본 보다 죽었다 그러던데
|
00 |
추천
반대
신고
|
2019-06-28 |
||||||
|
|
shiroking |
ㄹㅇ로 파괴해버림
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
모바일러 |
칠흑같은 밤...
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-28 |
||||||
|
|
교대근무 |
크르르르...
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2019-06-29 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 초강려크한 인싸력 | SuperRich |
461
0
25
45,221
|
2019-06-28 [20:24] |
| ▼ 이전글 | 여자랑 같이 식사하는법 | 3초 |
399
0
28
37,317
|
2019-06-28 [20:21] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.