Daylight is fading, your journey is ending
햇살은 희미해지고, 그대의 여정은 끝을 향하네
They tell me you'll never come again
다신 돌아오지 못할 거라고들 하지만
My heart is heavy from holding so tightly
애써 붙잡은 마음은 무겁기만 한데
'Til only a memory remains
이제 남은 건 추억뿐이네
Daylight is fading, the leaves have fallen
햇살은 저물고, 잎사귀는 모두 졌는데
Feeling so cold now inside my mind
마음속은 끝없이 시려오네
Moves with my heartbeat; so slowly retracting
심장 박동마저 느려지는 듯, 서서히 모든 게 멎어가네
'Til only a memory remains
결국 남는 것은 추억뿐이네
You must go now
이제는 떠나야 해요
Take hold of all you know now
그대가 아는 모든 걸 간직한 채
Cold winds blow, in perfect time
때마침 차가운 바람이 불어와
To bring you back to me
그대를 내게 다시 데려다주겠지
Until then, let me sleep until the warmth
그러니 그때까지, 따스한 햇살이
Of the sun is on our side
우리를 비출 때까지 잠들게 해줘요
Shadows are moving, the daylight is fading
그림자는 길어지고, 햇살은 스러져가네
It takes with it what I want to hold
내가 붙잡고 싶은 것들마저 데려가네
Will I remember, the moments unspoken
말없이 나눴던 순간들을, 나는 기억할 수 있을까
Hidden beneath amber skies
호박빛 하늘 아래 감춰두었던 그 순간들을
You must go now
이제는 떠나야 해요
Take hold of all you know now
그대가 아는 모든 걸 간직한 채
Cold winds blow, in perfect time
때마침 차가운 바람이 불어와
To bring you back to me
그대를 내게 다시 데려다주겠지
Until then, let me sleep until the warmth
그러니 그때까지, 따스한 햇살이
Of the sun is on our side
우리를 비출 때까지 잠들게 해줘요