찰리 브라운: "잠시만요, 지금 쓰고 있는 중 같거든요." 

친구（독자）들께. 약 50년 동안 찰리 브라운과 그의 친구들을 그리게 된 것은 행운이었습니다. 

피너츠는 나의 어릴적 포부의 실현이었습니다. 불행히도, 나는 더 이상 일간 연재만화의 스케줄을 소화할 수 없게 되었습니다. 

가족들도 피너츠가 다른 누군가에 의해 연재되는 것을 바라지 않기에, 나의 은퇴를 선언합니다. 

수년 간 충실했던 우리 편집자들과 멋진 후원자들, 그리고 내게 애정을 주었던 많은 독자들에게 감사드립니다. 

찰리 브라운, 스누피, 라이너스, 루시... 어떻게 내가 그들을 잊겠습니까...