• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.












Á¦¸ñ ¹ÚÁãÀÇ ³¯°³ #2
ÀÛ¼ºÀÚ °æ¾ÇŰÅä
¹øÈ£ 79314 Ãßõ 3 ´ä±Û 0 Á¶È¸ 306 ÀÛ¼º½Ã°£ 2020-02-05 19:43:42
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/fear79314 URL º¹»ç

"²¥¾Æ¾Æ¾Æ¾Ç"

µÚÀÌ¾î ¿©ÀÚÀÇ ºñ¸í¼Ò¸®µµ µé¸®°í ²ûÁ÷½º·¯¿î ÆÄÀ°À½ÀÌ ¿¬´Þ¾Æ ÅÍÁ³´Ù. ¿¾³¯¿¡ º¸¾Ò´ø ¾ð´õ¿ùµå ½Ã¸®ÁîÀÇ ¸¶Ä¿½º°¡ ¿¬»óµÉ Á¤µµ·Î ¿ì¾Ç½º·´°í ÆÄ±«ÀûÀ̾ú´Ù.

³¯°³ÁþÀ» ÇÏ¸ç »ç¶÷À» µé¾î¿Ã·È´Ù°¡ ÇÍÁÙÀÌ ²ÞƲ°Å¸®´Â ¼ÕÀ¸·Î ÀâÀº »ç¶÷À» ¶¥ ¹Ù´Ú¿¡ ¹ÝÁ×ó·³ µÎµé°Ü Âï¾î ÇǶ±À» ¸¸µé¾î¹ö¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.

»ð½Ä°£¿¡ ´Ù¼¸¸íÀÇ »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ±× ¹ÚÁãÀΰ£ÀÇ ¼Õ¿¡ ¾ÆÀÛÀÌ ³ª¹ö·È´Ù. ¹ÚÁã Àΰ£Àº ±ä ¸Ó¸®¸¦ °¡Áø ´Ã¾ÀÇÑ Ã¼±¸ÀÇ ¿©ÀÚ¸¦ ±¸Å¸½ÃÄÑ Á×ÀÎ µÚ ¸ñ´ú¹Ì¿¡ ÀÌ»¡À» µéÀ̹оú´Ù.

ÇǸ¦ »¡¾Æ¸¶½Ã´Â °É±î. ¸¶Ä¡ °ÅÄ¥°Ô ´ÄÀº ¹üÁËÀÚ°¡ ¸ö¿¡ ÁÁ´Ù´Â °³¼ÒÁÖ °°Àº °ÍÀ» °Ô°É½º·´°Ô ¸Ô´Â ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì Ææ¼Ç¾ÈÀÇ ºÒÀ» ¸ðµÎ ²¨µÎ¾ú±â¿¡ ³ª¿Í ¿©ÁÖÀÎÀº ±× ¸ð½ÀÀ» Èï¹Ì·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾ú´Ù.

°øÆ÷¿¡ Áú·Á µµ¸ÁÄ¡Áö ¾Ê´Â³Ä°í? ¹Ì¾ÈÇÑ ¸»ÀÌÁö¸¸ µµ¸ÁÀ» Ä¥·¡¾ß Ä¥ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±¸Å¿© ¼ö´ÜÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹°°ÇÀ» µé°í Àú ±«¹°À» ³»·ÁÂï´Â °Í Á¤µµ´Â ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ÅÍÀÌÁö¸¸ ³ðÀÌ ÀÛÁ¤À» ÇÏ°í µéÀÌ´ÚÄ£´Ù¸é ¾î¶»°Ô µÉ Áö´Â »·ÇÏ´Ù.

È£±â½É. ¹Ù·Î È£±â½ÉÀ̾ú´Ù. ¿©ÁÖÀεµ ³ªµµ ¹Ì¹¦ÇÑ °øÆ÷°¨ ¼Ó¿¡¼­ È£±â½ÉÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾ú´Ù.


"Å©È÷È÷È÷"

±×°ÍÀº °³¼ÒÁÖ¸¦ Áñ°Ü ¸Ô´Â »ìÀιü ó·³ ¿ôÀ½À» È긮¸ç ´Ù½Ã ³¯°³¸¦ ÆîÃÆ´Ù. Èĵ嵿 ¼Ò¸®°¡ µé¸®¸ç ±×°ÍÀÌ Çã°øÀ¸·Î ¼Ú¾Æ¿Ã¶ú´Ù.

"²ôÀ¸ÇÏÇÏÇÏ"

½ÉºÎ¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿À´Â ³ðÀÇ Ãµ¹ÚÇÑ ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ °£´ãÀ» ¼­´ÃÄÉ ÇÏÁö¸¸ µ¿¿äÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ³ðÀº ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÑ °É±î?

³ª´Â ¼ûÀ» Á×ÀΠä õõÈ÷ 2ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù. ³ª¿À±â Àü¿¡ ºÒÀº ²¨µÎ¾ú±â¿¡ ³ðÀÌ ¸ð¸¦ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.

³ª´Â ±âÀÌÇÑ È£±â½É ¼Ó¿¡¼­ °á±¹ Å×¶ó½º °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¬´Ù. ³ðÀº ¶°³­ °ÍÀϱî? ³ª´Â ħÀ» Çѹø »ï۰í Á¶½É½º·´°Ô Å×¶ó½ºÀÇ À¯¸®¹®¿¡ ¾ó±¼À» °¡Á®´Ù´í´Ù.

"űűű"


³ª´Â ¾ó¾îºÙ°í ¸»¾Ò´Ù. ÄûÄûÇÑ ³¿»õ°¡ ³ª´Â°¡ ½Í´õ´Ï ÅÐÀÌ ¼Ú¾Æ³­ °ÅÄ£ ¼ÕÀÌ ³» ¸ñ´ú¹Ì¸¦ ¾î·ç¸¸Á³´Ù.

"¹¹,¹¹¾ß"

³ª´Â ¹ßÀÛÇÏµí µ¹¾Æº¸¾Ò´Âµ¥ ±× ¼ø°£ ÈäÇÏ°Ô ´ÄÀº ³ëÀÎÀÇ ¾ó±¼ÀÌ º¸ÀδÙ. ±×´Â ÁÖ¸§ÀÌ Àܶà Áø ¾ó±¼·Î À½»êÇÏ°Ô ¸»À» °É¾î¿Â´Ù.

"³×³ð ÇÇ´Â ´À³¦ÀÌ ¿À´Â±º"

Á¤½ÅÀÌ ÆÛ¶à µç ³ª´Â ¼­µÑ·¯ ħ´ë¸¦ ³»·Á´Ùº¸¾Ò°í Ä£±¸°¡ ¹Ìµ¿µµ ¾øÀÌ Àáµé¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. ÀÌ ±«¹°°°Àº ´ÄÀºÀ̰¡ Ä£±¸¸¦ ±×³É »ì·ÁµÐ °ÍÀϱî?

³» »ý°¢À» ´«Ä¡Ã«´ÂÁö °ÅÄ£ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿ï¸°´Ù.

"°íÅë ¾øÀÌ Á×¾ú¾î Àú ¸ÓÀú¸®´Â... Àú ³ðÀº Çǰ¡ ¾àÇØ. ÀÌ°Ç ´Ü¼øÇÑ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¾Æ´Ï¾ß. À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÀÌ°Ç ºÒ·ÎÀå»ýÀÇ ¸í¾àÀÌ´Ù. ¾Ë¸¸ÇÑ À̵éÀº ´Ù ¾Ë¾Æ."

³ª´Â Ä£±¸°¡ Á×¾ú´Ù´Â ¸»¿¡ ºÐ°³ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ³ëÀγ×ÀÇ ¸»ÀÌ Àç¹ÌÀÖ°Ô µé¸®´Â °Íµµ »ç½ÇÀ̾ú´Ù.

´Ü¼û¿¡ ³ª¸¦ Àâ¾Æ ÃÄÁ×ÀÌ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í ±«»óÇÑ ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀε¥ Èï¹Ì°¡ µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÃÇèÀ̶ó...

¿µÈ­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ³ªÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ±×°ÍÀÌ ¹ÝÂë Çö½ÇÈ­ µÇ¾î ÀÖ±â±îÁö Çѵ¥ ¾Æ¹« °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù¸é °ÅÁþ¸»ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

³ª´Â ³ëÀγ׸¦ °¡º±°Ô ¹ÐÄ£ µÚ ½Éµå··ÇÏ°Ô ´ë²ÙÇß´Ù.

"ÀÌ´ë·Îµµ »ì¾Æ°¥¸¸ Çѵ¥ Á×ÀÏ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù¸é ±×³É °¡º¸½Ã¿À ³ëÀÎÀå"

ÀÌ ¿ì¾Ç½º·¯¿î ³ëÀγ׸¦ ¶§·Á Á×ÀÏ Èûµµ ¾ø´Â ³» ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÀÌ ¸»ÀÌ °¡Àå Àû´çÇÏ´Ù. ³ëÀγ׿¡°Ô¼­ Àû°³½ÉÀÌ ´À²¸ÁöÁö ¾ÊÀ¸´Ï ³ª´Â ¸ñ¼ûÀ» º¸ÀüÇÑ ¼À Ä¡°í °çÀ» ¶ß·Á Çß´Ù.

È¥¶õÀÌ Áø¾ÐµÇ¾î »çȸ°¡ À¯ÁöµÈ´Ù¸é Ä£±¸ÀÇ Àå·Ê¸¦ Ä¡·ïÁÖ´Â °Í ¸»°í´Â ÇÒ°Ô ¾ø¾ú´Ù. ½½ÇÁ±â´Â ½½ÇÁÁö¸¸ ¾î¼°Ú´Â°¡. °íÅë ¾øÀÌ °¬À» ÅÍÀÌ´Ï µÇ»ì·Á ÁÙ ¼öµµ ¾ø°í Áö±Ý ¾î¼³Ç ½ÅÆÄ¸¦ ºÎ·È´Ù°£ ºñÀ§°¡ µÚƲ¸° ³ëÀÎÀå ¼Õ¿¡ Á×À» Áöµµ ¸ð¸£´Ï ¸»ÀÌ´Ù.

"Àç¹Õ´Â ¼º°ÝÀ̱º. ±×·¡¼­ Çdz¿»õ°¡ ´Ù¸¥ °Å ¿´±º. ³× ³ðÀº ¿µ¿øÈ÷ »ì°í ½ÍÁö ¾Ê³ª? ¸¶À½²¯ Æ÷½ÄÇÏ°í ±º¸²ÇÏ´Â °Í ¸»ÀÌ´Ù."

³ëÀÎÀåÀº Æ÷½ÄÀÚÀÇ ³í¸®¸¦ ³»¼¼¿ì¸ç ³ª¸¦ Ãæµ¿ÇßÀ¸³ª ³ª´Â ±×¸¦ ÀÚ±ØÇÏÁö ¾Ê´Â ¼±¿¡¼­ µ¹·Áº¸³»±â·Î ¸¶À½ ¸Ô¾ú´Ù.

³ª´Â Á×Àº Ä£±¸ÀÇ ½Ã½Å¿¡ À̺ÒÀ» µ¤¾îÁØ µÚ °í°³¸¦ Àú¾ú´Ù.

"Àλý ÀÚü´Â Áñ±â´Ù °¡´Â °Å ¾Æ´Õ´Ï±î? Áü½Âó·³ »ì°í ½ÍÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù"

³ëÀÎÀåÀÇ ´«¸Å°¡ °¡´Ã¾îÁø´Ù. ±×°¡ ºñ¿ôÀ½ ¼¯ÀÎ À½¼ºÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù.

"Áü½ÂÀÌ ¾Æ´Ï¾ß... ÀÌ°Ô Áü½ÂÀÇ »îÀ¸·Î º¸À̴°¡?"

³ëÀÎÀåÀÇ ÀÔ¿¡¼­ Çdz¿»õ°¡ ³ª´Â µí Ç߱⿡ ³ª´Â ´õ ÀÌ»ó ´ë´äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

"Àç¹Õ´Â ³à¼®À̱º. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »îÀ» »ý°¢Çϸé Ä£±¸°¡ ¸¹¾ÆÁ®¾ß ÇÒ ÅÙµ¥ °ÆÁ¤À̾ß. ÀÌ ¸ô°ñ·Î ž°ñ°ø¿ø¿¡¼­ Àå±â¸¦ µÑ ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï±î"

³ª´Â ³ëÀÎÀÇ ¸»¿¡ ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿Ã »· ÇÏ¿´À¸³ª Á×Àº Ä£±¸¸¦ º¸´Ï ´Ù½Ã ±âºÐÀÌ ½ÎÇÏ°Ô ½Ä¾ú´Ù.

µå¸£¸¤. Å×¶ó½ºÀÇ ¹®À» ¿¬ ³ëÀÎÀÌ ¶Ñ¹÷ ¶Ñ¹÷ °É¾î³ª°¡´õ´Ï ³¯°³¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ±×´Â µéÀ¸¶ó´Â µí ±«¹°Ã³·³ ±½Àº À½¼ºÀ¸·Î ´Ù½Ã Çѹø ¿ôÀ½À» ÅÍÆ®·È´Ù.

"²ôÀ¸ÇÏÇÏÇÏ"

±Ó°í¸·ÀÌ ÅÍÁú µí ½Ã²ô·¯¿î ¼Ò¸®¿¡ ³ª´Â ´«½ÒÀ» ÂîǪ¸° µÚ 1ÃþÀ¸·Î ¼­µÑ·¯ ³»·Á°¬´Ù.

¿©ÁÖÀÎÀº ³ª¸¦ º¸´õ´Ï ´«À» µ¿±×¶þ°Ô ¶ß°í ¸»Çß´Ù.

"¾î¶»°Ô µÆ¾î¿ä? Ä£±¸ ºÐÀº¿ä?"

³ª´Â ¿©ÁÖÀο¡°Ô »ç½Ç´ë·Î ¸»Çß´Ù.

¿©ÁÖÀÎÀÇ ´«ÀÌ ³î¶ó¿òÀ¸·Î ¹°µé¾ú°í ³ª´Â ÇÁ·ÐÆ® ¿·¿¡ ¾É¾Æ Ƽºñ¸¦ ½ÃûÇß´Ù.

Æò¼Ò »ç¶÷µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÚ±ØÀûÀÎ ´º½º ´ä°Ô ±×°ÍÀº Çö»óÀ» ºÎÇ®¸®´Âµ¥ ÁýÁßÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ¼Ò¿ä »çŰ¡ ÁøÁ¤µÇ¸®¶ó º» °ÍÀÎ ¸ð¾çÀÌ´Ù.

¹ÚÁãÀΰ£À¸·ÎÀÇ º¯ÇüÀº ƯÁ¤Àε鿡°Ô ÇÑÁ¤µÇ¾î ¹ßÇöµÇ´Â °ÍÀÌ´Ï ½ÇÁö ÷´Ü ¹«±â·Î ±×µéÀ» Á¶±â¿¡ ÇлìÇÑ´Ù¸é Å« ¹®Á¦·Î ºÒ°ÅÁöÁö ¾ÊÀ» Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ³»½É ÁüÀÛŰ·Î ÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º¶ó´Â °ÍÀº ¸¹Àº À¯È¤À» ³»Æ÷Çϰí Àֱ⿡ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ ºÎÀÚµéÀ̶ó¸é Áß±¹ÀÇ ½ÃȲÁ¦Ã³·³ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖÀ» °Í °°¾Ò´Ù.

³ª¿Í ¿©ÁÖÀÎÀº ³¯ÀÌ ¹à±â±îÁö tv¾Õ¿¡¸¸ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.

Ç͹߼± ¹Ú»ç°¡ ºÐ°³ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¾Æ³ª¿î¼­¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù.

"ÀÌ°Ç Èï¹Ì°Å¸®°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÁøÇàÀÚ´Ô. ÀÌ°Ç ½É°¢ÇÑ ¹ÙÀÌ·¯½º°Åµç¿ä. Á×´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ¸î¸îÀ̵éÀÌ ±«¹°·Î º¯Çß´Ù ÇØ¼­ ¹ìÆÄÀÌ¾î ¿µÈ­¸¦ µé¸ÔÀÌ´Â °Ç ³Ê¹« ¸ô»ó½ÄÇÑ °Å °°Àºµ¥¿ä?"

¾Æ³ª¿î¼­´Â °¡º±°Ô ÀÔÀ» ´Ù½Ã´õ´Ï ¹Ý¹®Çß´Ù.

"¾Æ´Ï¿À. ¹Ú»ç´Ô. »ç¶÷µéÀº ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ´õ ±Ã±ÝÇØÇÕ´Ï´Ù. "

¹Ú»ç´Â Àϱ׷¯Áø ¾ó±¼·Î ´ë´äÇß´Ù.

"±×°ÍÀÌ ±Ã±ÝÇÏ´Ù¸é ´Ùµé °¨¿°ÀÌ µÇ¼Å¾ß ÇÒ °Å °°±º¿ä. ±¸´õ±â °°Àº »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ²ûÁ÷ÇÏ°Ô °íÅë ¹Þ´Ù Á×µç ±«¹°ÀÌ µÇµç »ó°üÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê±º¿ä"











* ÄÁÅÙÃ÷ Ãâó : ÀÛ¼ºÀÚ º»ÀÎ
* Æß ºÒÇã¿ë (Ÿ »çÀÌÆ® µî·ÏÀ» ºÒÇãÇÏ¸ç ¿ìŬ¸¯, µå·¡±× µîÀÌ ±ÝÁöµË´Ï´Ù.)
±âºÎ Ãßõ ½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡ã ´ÙÀ½±Û ¹Û¿¡³ª°¡Áö¸¶½Ã¿À 79È­ »îÀ̹«ÀǹÌÇÔ 43 0 2 1,487 2020-02-07 [19:58]
¡å ÀÌÀü±Û [SF] Next Phase -6 ÆÐ·©ÀÌ²É 28 0 6 460 2020-02-05 [18:00]
´ä±Û¸¶´ç (0)
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û ¹Û¿¡³ª°¡Áö¸¶½Ã¿À 79È­ »îÀ̹«ÀǹÌÇÔ 43 0 2 1,487 2020-02-07 [19:58]
¡å ÀÌÀü±Û [SF] Next Phase -6 ÆÐ·©ÀÌ²É 28 0 6 460 2020-02-05 [18:00]
¸ñ·Ï
̵̧
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!