유튜브에 폐광산 돌아다니는 아재가 있음

대부분 폐광산 내부를 친구랑 돌아다니며

오래된 광산 도구나 구조 같은거 보고 좋아하는

동영상이나 올리는 사람인데

어떤 동영상에 이상한 음성이 녹음 되어서 올라옴

이 글은 그 영상에 달린 댓글을 번역한거고

댓글을 쓴 아재는 자기 경험이라고 했지만

아재가 실화임을 증명하지는 않아 소설로 분류함

댓글이 달린 영상 주소는 따로 댓글에 달겠음

영상도 존나 신기하니 보길바람

-----------------------

난 오래전에 남쪽 아팔란치아（북아메리카 대륙 동쪽에

위치한 큰 산맥임）에 있는 석탄 광산에서 일했었어

은퇴한 광부로서 이 영상을 보고 떠오른게 있네

깊은 땅굴 속에서 일하려면 알아야 될게 몇가지 있거든


1. 수직갱도에서 무슨 소리를 듣는건 아주 아주 흔해

보통은 식사 시간까진 무슨 소리를 듣는건 드문일이야

작업장에 있는 모든 기계 전원을 내리고

'밥 구멍'이라 불리는 식사장소로 모이면 아주 조용해져

그러다 갱도에서 무슨 소리가 들리더라도

다들 오랫동안 일을 한사람들이라

그냥 무시하곤 했어


2. 목소리를 듣거나 불빛을 보는 일도 꽤있어

아무것도 없는 곳에서 들리는 목소리나

있어서 안될 곳에서 보이는 빛이나..

거의 모든 광부는 신경끄고 일이나 하기로 해

솔직히 그렇게 깊은 곳에 가면 소름끼치기도 하지만

모두 함께 있었기에

무섭다는 생각은 들지 않았어


3. 두드리는 토미 （스티븐 킹의 책 제목이기도 함）

내가 일하던 광산에 불행한 사고가 있었지

한 광부 위로 천장이 크게 내려앉은 사고였어

우린 구출하려고 했지만 불가능했어

그 광부는 구출 지점이랑 너무 멀리 있어서

도저히 방법이 없었거든

그 광부는 결국 거기서 죽었고 끔찍한 사고로 남았지

채광회사는 그냥 그 갱도를 벽돌로 막아버리고

작업을 계속하도록 지시했어

그 사람은 지금까지 그곳에 매장되어 있겠지


4. 우리 식당은 벽돌로 막은 바로 거기 근처였어

그러니까.. 음.. 솔직히 몇번 나도 들은거 같아

그 벽돌벽 뒤에서 망치나 끌같은걸로

자꾸 돌을 때리는 소리가 나는거 같았거든

난 그때도 성인이었고, 한 집의 가장이었지만

새벽 3시쯤에 식사를 하려 갈때면 가끔 죽을만큼 무서웠어

결국 다들 거기 근처에서 식사하는게 불편했고

한동안 다른 곳에서 식사를 해결하곤 했지


5. 가끔 불빛이 날아다니는걸 봤어

그런걸 본 날은 한번도 기분 좋았던적이 없었어

언제가 내 마지막 근무가 될지 모르는 상황에서

그런걸 보는건 겁먹기에 충분했거든

지금 와서 말하는건데

그냥 그 밑에 있는것만으로도

겁을 먹기엔 충분한 조건이었던거야


6. 내가 말하는 광산은 지금은 완전히 폐쇄됐어

10년이 넘은 이야기이지만

난 아직도 거기에 묻혀있을 그 사람을 생각하곤해

아직도 자기 도구로 벽을 두드리고 있을까 생각도 들고