| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds766282 URL 복사 |
박지훈 유니버스
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
첨부파일 다운로드
| ▲ 다음글 | 욘두가 스타로드에게 용돈주는 법 만화 | 실버채리엇 |
 474
 0
 51
 25,482
|
2018-05-02 [14:59] |
| ▼ 이전글 | ???:한국에는 걸그룹이 너무 많다. | 때리지마라 |
864
1
40
45,941
|
2018-05-02 [14:47] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 듀프트 |
이 장면에서 아스가르드 포기하는게 국민을 위해서 자기 힘의 원천도 포기하는거였음 [11]
|
249 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2018-05-02 13:30 |
||||
 |
 다벗 |
분명 토르3 에서 각성해서 번개뿜뿜했는데 인피초반에 번개한번 못쓰고 털리는게 의아했는제 |
1980 |
추천
반대
|
2018-05-02 |
||||
|
답글 베스트2 |
 휘따람 |
이번에 진짜 오역때문에 이해 못했던 장면이 타노스가 멸망한 자기 행성 설명할때. 절반 죽이자고 한게 안받아들여져서 결국 멸망한건데 오역때문에 절반 죽였는데 멸망한걸로 나옴. 타노스의 의견이 맞은건데 그게 완전 반대의미 돼버림 [2]
|
113 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2018-05-02 14:59 |
||||
답글마당 (37)
|
잘해줄게 |
저딴노미 왜 번여까가 된거양
|
220 |
추천
반대
 신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
|
아웃도어패딩 |
저색히는 짜르고 자막 다시 만들면 안되나?
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
자라는자라 |
ㅋㅋㅋ 인피니티워 오역들만 봐도 소설가 수준이지. 여러장면 다 말아먹엇으니 아니면 본인이 번역하다가 귀찮은 부분은 다 지워버리나?
|
320 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
|
그만타요버스 |
지 세상이네 저 양반...아무리 곱게 말해도 지 믿는대로 지 아는대로만 생각하는 꼰대가 분명하다
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
|
듀프트 |
이 장면에서 아스가르드 포기하는게 국민을 위해서 자기 힘의 원천도 포기하는거였음
|
2490 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
 Deft |
아 그래서 타노스한테 초반에 졌구나
|
400 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
다벗 |
분명 토르3 에서 각성해서 번개뿜뿜했는데 인피초반에 번개한번 못쓰고 털리는게 의아했는제
|
1980 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
다벗 |
데
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
|||||||||||
|
빅긍정맨 |
와 번역가 개간놈이었네 난 자기 힘 포기한건줄도 몰랐는데 개빡치네
|
420 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
 불법포경 |
허미 그런 배경이 있었네 어쩐지 번개한번 못쓰더라
|
240 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
세상멸망십초전 |
야 이게 연관이 되는거였는데 번역때문에 다 틀어진거네 청원뜰만하다
|
30 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
분자역학 |
와씨... 진심으로 상욕나온다......
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
군대라는사치 |
아스가르드는 행성이 아니라 국민=토르 힘의 원천 아스가르드 이렇게 연결되는거 아니었나?
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
쏘까 |
ㄴ이게 맞는거 아님? 그 쓰레기장같은 행성에서도 번개쓰는데
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
빅긍정맨 |
쓰레기장에 있을 때는 수르드한테 아스가르드 멸망당하기 전임
|
110 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
쏘까 |
그넘 아스가르드가 살아있을때 각성토르vs아스가르드 망하고 스톰브레이커든 토르 누가더 쎔
|
20 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
|
파란소화기 |
아니 진짜 짜증나네 돈주고 본건데 내가 왜 내용을 다르게 받아들여야 되는거야 도대체 ㅡㅡ;;;
|
540 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
|||||||||||
|
깊고어두운판타지 |
ㅇㅅ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
깊고어두운판타지 |
흥 어시완료임
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
딱히적을게엄다 |
가능
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
우마군신 |
젠장 내꺼 자료 빨리 올라와라! 웃자는 역시 눈치게임이야 ㅠㅠ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
오나나하바나 |
히히 나도 올렸지롱
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
나폴레옹황제 |
박지훈진짜 왜 쓰는거지
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
|
휘따람 |
이번에 진짜 오역때문에 이해 못했던 장면이 타노스가 멸망한 자기 행성 설명할때. 절반 죽이자고 한게 안받아들여져서 결국 멸망한건데 오역때문에 절반 죽였는데 멸망한걸로 나옴. 타노스의 의견이 맞은건데 그게 완전 반대의미 돼버림
|
1130 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
 진지를쿰척쿰척 |
오역자막에서 절반 죽였다고 했어서 아 그러면 타이탄은 멸망하지 않았겠구나 했는데 갑자기 멸망한 장면 나와서 뭔 소린가 했음.
|
30 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
|||||||||||
|
밥먹는직딩 |
와 존12나 짜증나네 ㅡㅡ 이걸 이제알았네
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-05-04 |
||||||
|
|
김시습 |
사실 오역을통해 빡친국민들이 자막없이 영화볼수있게 영어공부를 하게끔 유도. 뒷배에 야나두가 있었던거시야~
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
강철짬지 |
자매품 시원스쿨
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
|
죽음의광선 |
주제마저 바꿔버리는 갓-번역자
|
370 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
 정해인o |
오 그러고보니 다 버렸네 오호 오 아하
|
10 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
 미개한개돼지 |
이제 박지훈도 버리자
|
90 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
님뭐하세요 |
오 큰 깨달음
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
|
자존감승천 |
영화 격 떨어트리는 번역 ㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
|
GeminiArk |
'그 번역가'를 쉴드치는 디즈니 코리아피셜에 의하면 한국자막이 맞는 내용임 ㅇㅇ
|
90 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
|
불러드림 |
이쯤되면 한국지사 사장님이랑 친구먹은거 아닌가 아니면 동영상이라도 하나 갖고있던가
|
140 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
정해인o |
디코 사장의 섹1스테잎을 갖고 있다는게 학계의 정설
|
00 |
추천
반대
신고
|
2018-05-02 |
||||||
|
Coinone |
vod도 번역가가 저 사람입니까?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2018-05-02 |
||||||
;)
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 욘두가 스타로드에게 용돈주는 법 만화 | 실버채리엇 |
474
0
51
25,482
|
2018-05-02 [14:59] |
| ▼ 이전글 | ???:한국에는 걸그룹이 너무 많다. | 때리지마라 |
864
1
40
45,941
|
2018-05-02 [14:47] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.