가사 번역 출처 : https://fistbird.com/refuge-article/874




I don't want to lie, can we be honest?

난 거짓말하기 싫어. 우리 솔직해질 수 없을까?



Right now while you're sitting on my chest

지금 네가 내 가슴을 짓누르고 있어



I don't know what I'd do without your comfort

너의 위로 없이 내가 뭘 할 수 있을지 모르겠어



If you really go first, if you really left

네가 정말 먼저 가버린다면, 정말 떠난다면









I don't know if I would be alive today

오늘 내가 살아있을지 모르겠어



With or without you like night and day

함께 혹은 너 없이, 밤과 낮처럼



Read & repeat every conversation

모든 대화를 반복해서 읽어



Being with you, everyday is a Saturday

너와 함께 있으면 매일이 토요일이야



But every Sunday you've got me praying

하지만 일요일마다 넌 날 기도하게 만들지



Don't you ever leave me, don't you ever go

절대 날 떠나지 마, 가지 마



I've seen it on TV, I know how it goes

TV에서 봤어 어떻게 될지 난 알아



Even when you're angry, even when I'm cold

네가 화가 났을 때도, 내가 차가울 때도



Don't you ever leave me, don't leave me alone

절대 날 떠나지 마, 날 혼자 두지 마









I don't want to call and you not answer

전화하기 싫은데 넌 답이 없네



Never see your face light up my phone

내 핸드폰에 네 얼굴이 뜨질 않아



Never see you singing tiny dancer

’tiny dancer‘를 부르는 널 볼 수 없어



Everytime my head hurts, everytime I'm low

머리가 아플 때마다, 기분이 바닥일 때마다



Because I don't know if I would be alive today

오늘 내가 살아있을지 모르겠거든



With or without you like night and day

함께 혹은 너 없이, 밤과 낮처럼



Everything about you uncomplicated

너에 대한 모든 게 단순해



Here with you, everyday is a Saturday

너와 함께 있으면 매일이 토요일이야



But every Sunday, you've got me praying

하지만 일요일마다 넌 날 기도하게 만들지









Don't you ever leave me, don't you ever go

절대 날 떠나지 마, 가지 마



I've seen it on TV, I know how it goes

TV에서 봤어 어떻게 될지 난 알아



Even when you're angry, even when I'm cold

네가 화가 났을 때도, 내가 차가울 때도



Don't you ever leave me, don't leave me alone

절대 날 떠나지 마, 날 혼자 두지 마



Even when you're angry, even when I'm cold

네가 화가 났을 때도, 내가 차가울 때도



Don't you ever leave me, don't leave me alone

절대 날 떠나지 마, 날 혼자 두지 마