영상출처 - 유투브 Fan아쟁총각

실제로, 우크라이나 오데사에서 모스크바로
가수 활동을 하기 위해 어머니 품을 떠나온 비타스가
자신의 불효에 대한 용서를 구하는 노래이다.
돌아가신 어머니에게 바치는 애끓는 사모곡-

-

Мне трудно передать словами те чувства,
내 맘 속의 감정들을 말로 표현하기 힘들어요
Что во мне живут как объяснить все,
어떻게 이 모든 걸 설명해야 될까요
Ведь ночами заснуть раздумья не дают
수많은 생각들로 밤새 한숨도 못잤어요
Тебя я вспоминаю, мама
난 엄마를 떠올려요,
Родная, милая прости
사랑하는 엄마, 날 용서해 주세요
За то, что был всегда упрям я
언제나 고집부리고 잘못된 길을 선택했던
Избрал тернистые пути
날 용서해 주세요

Прости, родная, за разлуку
용서해줘요, 엄마, 엄마를 떠났던 날 용서해주세요
За письма редкие мои
편지도 자주 보내지 않은 날 용서해주세요
Я мысленно тебе целую руку
난 엄마의 손과 굳게 다문 입술에
И губы сжатые твои
입맞춤하는 상상을 해요

Я часто плачу вспоминая
난 자주 울면서 지난날을 되돌아 봐요
Как обижал порой тебя
내가 얼마나 많이 엄마를 속상하게 했던가요
Прости меня моя родная
용서해줘요, 엄마
В последний раз прости любя
마지막으로 한 번만 더 사랑으로 용서해주세요
Как много так не понимал я
내가 깨닫지 못했던 일이 얼마나 많았던 가요
Как много мне еще понять,
아직도 내가 깨닫지 못하는 일이 얼마나 많았던 가요
Наверное, любил я мало
만약 엄마에게 큰 사랑을 받지 못했다면
Коль всеж не смог любовь познать
난 진실한 사랑의 의미를 몰랐을 거예요

Прости, родная, за разлуку
용서해줘요, 엄마, 엄마를 떠났던 날 용서해주세요
За письма редкие мои
편지도 자주 보내지 않은 날 용서해주세요
Я мысленно тебе целую руку
난 엄마의 손과 굳게 다문 입술에
И губы сжатые твои
입맞춤하는 상상을 해요

Твою любовь, любовь без меры
엄마의 사랑, 그 사랑은 끝이 없죠
Твои надежды и мечты
나를 향한 엄마의 희망과 꿈
Прости за дерзкие манеры
엄마를 슬프게 했던
Из-за чего грустила ты
나의 철없던 행동들을 용서해 주세요
Теперь о жизни больше знаю
이제서야 난 인생에 대해 조금은 알게 됐어요
Я многое сумел понять
그땐 인생이 뭔지 잘 몰랐었죠
Твою заботу вспоминаю
난 엄마의 보살핌을 떠올려요
И так хочу тебя обнять.
엄마를 꼭 껴안고 싶어요!

Прости, родная, за разлуку
용서해줘요, 엄마, 엄마를 떠났던 날 용서해주세요
За письма редкие мои
편지도 자주 보내지 않은 날 용서해주세요
Я мысленно тебе целую руку
난 엄마의 손과 굳게 다문 입술에
И губы сжатые твои
입맞춤하는 상상을 해요


[출처] Mama （MV） - VITAS（비타스） 작성자 아쟁각시 - http://blog.naver.com/eun3408/120030649577