• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.












Á¦¸ñ ²Þ¿¡¼­ÀÇ 7ÀÏ
ÀÛ¼ºÀÚ È­·ÂÁö¿ø¿äû
¹øÈ£ 71858 Ãßõ 9 ´ä±Û 0 Á¶È¸ 516 ÀÛ¼º½Ã°£ 2015-08-16 15:00:17
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/fear71858 URL º¹»ç


2015.08.16
¿À·£¸¸¿¡ ¼Ò¸§µ¸´Â ²ÞÀ» 꿧´Ù.

²ÞÀÇ ½ÃÀÛÀº ´Ùµé ¸ð¸¥´Ù.

³ªµµ ±×·¸µç ÀÌ ²ÞÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¸ð¸¥´Ù.

Ç㳪 È®½Ç ÇÑ°Ç ²ÞÀϱ⸦ ¾²°í ³­µÚ »óȲ,Çൿ À̹ÌÁö°¡ ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸Àδٴ °Í ÀÌ´Ù.

±×¸®°í, ¸ðµç ²ÞÀÇ ´ëºÎºÐÀº Çö½ÇÀ» ¹Ý¿µ ÇÑ´Ù.

Áö±ÝºÎÅÍ ¼­¼úÇÒ ²ÞÀÏ±â ¼Ó ¿©ÀÎÀº ¹ú½á ³» ²Þ¼Ó¿¡¼­ 5¹øÂ° µîÀåÇÑ´Ù.

ÀÌÀ¯´Â ¸ð¸£°Ú´Ù.

ÀÌÁ¦ ³» ²Þ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡º¸ÀÚ.

¹«´õ¿î ¿©¸§, ¿ì¸®ÁýÀº 4Ãþ ºô¶óÀε¥, ´©±º°¡ ¹Ø¿¡ Áý¿¡ À̻縦 ¿À°ÔµÈ´Ù.

´ë¼ö·ÓÁö ¾Ê°Ô µ¿³× ÁÖº¯À» µ¹¸ç ¿îµ¿À» Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.

´ÙÀ½³¯µµ Àú³á¿¡ ÇØ°¡ ¶³¾îÁö°í ¿îµ¿À» Çϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥, óÀ½º¸´Â ¿©¼ºÀÌ ÇÔ²² ¿îµ¿À» Çϰí ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡,

»ó´çÈ÷ ¹ÌÀÎÀ̸ç ۶ÇÇÑ Å« °Í¿¡ ¸ö¸Å ¶ÇÇÑ ÈǸ¢ÇÑ°Ô ¾Æ´Ñ°¡.

°Å±â¿¡ Ä£ÀýÇϱâ±îÁö ÇÏ´Ù.

¿¹ÄÁµ¥ ¿ì¸® ºÎ¸ð´Ôµµ µ¿³×¿¡¼­ ¸¶½ÇÀ» ´Ù´Ï¸é ±× ¿©¼ºÀÌ ¹Ø¿¡ Áý¿¡ ÀÌ»ç¿Ô´Ù¸ç

Àλ縦 ÇÏ°í ¸ÕÀú ´Ù°¡¿Í ¸ð¸£´Â °Í À» ¹°¾îº¸°ï °í¸¿´Ù´Â ¸»À» ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ºÎ¸ð´ÔÀº ±× ¿©ÀÎÀ» ½Å·ÚÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ³ª ¶ÇÇÑ ±× ¹ÌÀÎÀÌ ½ÈÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸¸

¿¬ÀÎÀ¸·Î ¹ßÀüµÉ ºÐÀ§±â´Â ¾Æ´Ï¿´À½À» °ð ±ú´â´Â´Ù.

´ÙÀ½³¯ ³ª´Â ¿ª½Ã ¿îµ¿À» Çϰí Àִµ¥ ±× ¿©ÀÚ È¥ÀÚ»ç´Â°Ô ¾Æ´Ï ¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.

3¸íÀÇ ¼ºÀÎ ¿©¼ºÀÌ µ¿°ÅÇÏ´Â Áý ÀÌ¿´´Ù.

¹®Á¦°¡ µÉ °Ç ¾ø¾ú´Ù.

ù° ³ªÀ̰¡ °¡Àå ¸¹Àº°Ô ¾Õ¼­ ¸»ÇÑ ¹ÌÀÎÀ̰í

µÑ° ³ªÀ̰¡ ³ª¶û µ¿°©ÀÎ ÁßÇб³ µ¿Ã¢

¼Â° ù°¿Í °¡Àå ºñ½ÁÇÏ°Ô »ý°åÀ¸¸ç ±ä»ý¸Ó¸®¿¡ °¡½¿ÀÌ ¸Å¿ì ¹ß´ÞÇß´õ¶ó

¿©±â¼­ µÑ°°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÏ´Ü ±â¾ïÇØ ³õÀÚ.

¿ì¸®Áý°úÀÇ °Å¸®´Â ºÒ°ú 50mÁ¤µµ ±× °Íµµ À§ ¾Æ·¡·Î º®Çϳª

¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¹«½¼ ¹Ù¶÷ÀÌ µé¾ú´ÂÁö ¹Ø¿¡ Áý ù°¿¡°Ô ³ª¸¦ ¼Ò°³½ÃÄÑ ÁÖ·Á°í ÇÏ´Â Àå¸éÀ»

³ª´Â Æ÷ÂøÇß°í ¹°·Ð ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±Ù´ë »ç°ÇÀº ÀÌ ¶§ ÅÍÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

¿ì¸®µ¿³×¿¡¼­ »ìÀλç°ÇÀÌ ÀϾ°Ô µÇ´Âµ¥ ¹üÀÎÀÌ ¿À¸®¹«ÁßÀ̶ó´Â ½Å¹®±â»ç°¡ ¹ß°ßµÇ°í

½ÉÁö¾î ¿ì¸®µ¿³×¶ó´Â °Í.

ÀÏ´Ü È¸»ç¸¦ °¡°í ÀÏ»ó »ýȰÀ» Çϴµ¥´Â ¹æÇذ¡ µÇÁø ¾Ê¾Ò´Ù.

±Ù´ë ¾î¾Áö ¹Ø¿¡ ÁýÀÇ ¼¼¸íÀÇ ¿©ÀÎÀÌ °©Àڱ⠺¸ÀÌÁö ¾Ê°í Áý¿¡¼­ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×¸®°í »¡°£»ö¹°ÀÌ È帣´Â ºñ´Ò ºÀ´Ù¸®¸¦ À½½Ä¹° ¾²·¹±â ó¸®Àå¿¡ ¹ö¸®´Â °ÍÀ» ¸ñ°ÝÇßÀ¸¸ç

Å«¼Ò¸®·Î ÀÚÁÖ ½Î¿î´Ù´Â

ºÎ¸ð´ÔÀÇ Áø¼ú.

³ª´Â ¹«¼­¿üÁö¸¸, »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇØº¸°í ½Í¾ú´Ù.

Æò¼Ò¿Í °°ÀÌ ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í ±×³àµéÀÇ ÁýÀ» ¹æ¹® Çϱâ·Î Çß´Ù.

³ëÅ©¸¦ Çϰí À­Áý¿¡¼­ ¿Ô´Ù´Â ¸»°ú ÇÔ²² ³ª´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥

¿©ÀÚµéÀÌ »ç´Â ÁýÀÌ ¿ØÀÏÀÎÁö ½âÀº³»¿Í °Å½Ç¿£ »¡°£ ¾×üµéÀÌ ³­ÀÚÇß´Ù.

³ª´Â Ä§ÂøÇß°í ±×³àµéÀº ¾Ö½á °¨Ãß·Á ¹®¾Õ¿¡ ÀÖ´Â °Å¿ïÀ» ÀڽŵéÀÇ ¸öÀ¸·Î °¨Ãß·Á ÇßÁö¸¸

³ª´Â º¼ ¼ö ¹Û¿¡, ³¿¼¼¸¦ ´À³¥¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

³ª´Â ÀÏ´Ü ±×³àµéÀ» Á¦¾ÐÇÏ·Á Çß´Ù. ¸¶Áß³ª¿Â°Ç ù° È¥ÀÚ¿´°í ³²ÀÚ È¥ÀÚ ÃæºÐÈ÷ Á¦¾Ð ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó »ý°¢Çß´ø °Í ÀÌ´Ù.

ù°¿Í ¸ö½Î¿òÀ» ¹úÀÌ´ø ³ªÀÇ ¼ÒÀ½¿¡ µÑ° ¼Â°°¡ ¹æ¿¡¼­ ³ª¿Í ¸»¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

µµÈ÷·Á ³»°¡ Á¦¾Ð´çÇÏ°í ³ª´Â Å«¼Ò¸®·Î ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç »ì·Á´Þ¶ó°í ÇÏ¸ç µÑ°ÀÇ ¾ó±¼À» º¸¸ç À¹¹Ú Áö¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

ºÎ¸ð´Ô°ú ¿·Áý¿¡¼­ ³»·Á¿Ô°í ³ª´Â Á¤È²À» ¼³¸íÇÏ¸ç ¼¼Àڸſ¡°Ô Ÿ°ÙÀ» µ¹·È´Ù.

¸ðµÎµé µé¾î¿Í »ç°ÇÀÇ Àü¸»À» À¯ÃßÇÏ°í °æÂû¿¡ ½Å°íÇÏ·Á´Âµ¥

µÑ°£¨ÁßÇб³ µ¿Ã¢£©°¡ ³Ê¹«³ªµµ ¼­·´°Ô ¿ï¾î¹ö¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.

³ª´Â ´çȲÇÏÁö ¾Ê°í ±×³à¸¦ ´õ¿í À¹¹ÚÁú·¶´Ù. °æÂû¿¡ ½Å°í Çϱâ Á÷Àü

±×³àµéÀº »çÁ¤ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÀڽŵéÀº ºÎ¸ð´ÔÀ» µÎºÐ´Ù »ç°í·Î ÀÒ°í ÀÖ´ø ÁýÀ» ÆÈ°í ÀÛÀºÁýÀ¸·Î À̻縦 ¿Ô´Ù°í Çß´Ù.

³Ê¹«³ªµµ ½½ÇÂÀڽŵéÀÇ »çÁ¤¿¡ µûµíÇÏ°Ô ¸Â¾ÆÁÖ´ø ¿ì¸®ÁýÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Ò´Ù°í ÇÏ¿´°í,

ù° ¼Â°´Â µ·À» ¹ú·¯ ´Ù´Ï°í µÑ°´Â ´ëÇÐÀ» ´Ù´Ñ´Ù°í ÇÏ¿´À¸¸ç

°©ÀÛ½º·± »ýȰ º¯È­¿¡ ÀڽŵéÀÇ Áý¾ÈÀÏ ºÐ´ã¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°å´Ù°í Çß´Ù.

Å«¼Ò¸®·Î ÀÚÁÖ ½Î¿üÀ¸¸ç ¼­·ÎÀÇ ÀÏÀ» ¹Ì·ç°í ±×³ª¸¶ ù°°¡ ¿À¸é À½½Ä¹° ¾²·¡±â³ª

ÀÏ¹Ý ¾²·¡±â¸¦ ³»´Ù ¹ö¸®´Â Á¤µµ·Î ¸îÀÏÀ» º¸³Â´Ù°í ÇÑ´Ù.

°Å±â¿¡ »ìÀÎ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°í ¿©ÀÚ ¼ÂÀÌ »ç´Â Áý¿¡¼±

¸¹ÀÌ ¹«¼­¿ü´Ù°í Áý¿¡¼­ ³ª°¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

°Å½Ç¿¡ ÀÖ´Â »¡°£»ö ¾×ü´Â Áý¾ÈÀÏ¿¡ ¼­Åõ¸¥ µÑ°°¡ ±èÄ¡¸¦ ²¨³»¿À´Ù È기 °Í À̰í

³¿¼¼´Â Áý¾ÈÀÏ¿¡ ¼­Åõ¸¥ ¼¼ÀÚ¸ÅÀÇ ÀÜÀ¯¹° ÀÌ¿´´ø °Í ÀÌ´Ù.

³ª´Â ¸Å¿ì ¹Ì¾ÈÇßÁö¸¸ ³Ê¹« ºÎ²ô·¯¿ö ÁýÀ¸·Î µµ¸ÁÃÆ´Ù.

Ç㳪 ½Å¹ßÀ» ¹þÀ» ¶§ ÂêÀ½ ±×³àµé¿¡°Ô ¹Ì¾ÈÇÑ °¨Á¤ÀÌ 솓±¸ÃÄ ¿Ã¶ó ´Ù½Ã ¹æ¹®Çß´Ù.

¾É¾Æ¼­ ¿ï°í ÀÖ´Â µÑ°¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù.

³Ê¹« ¹Ì¾ÈÇß´Ù. µ¿Ã¢Àε¥..

²ø¾î ¾È°í ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í ´Þ·¡Áá´Ù.

±×·¯³ª ¿ïÀ½Àº ¸ØÃßÁö ¾Ê¾Ò°í, ¸ðµÎµé ÅðÀåÇÑµÚ Ã¥ÀÓÀº ³ª¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁö°í

µÑ°¸¦ ´Þ·¡°í ¸ðµç À̾߱⸦ µé¾îÁá´Ù.

³Ê¹«³ªµµ ¼­·´°Ô ¿ì´Â ¸ð½À¿¡ ³Ê¹« ¹Ì¾ÈÇØ¼­ ³ªµµ ¿ïÀ½ÀÌ »ì¦ ³ª¿À´Âµ¥

¾à 3½Ã°£³Ñ°Ô ±×³à¿Í ´Ü µÑÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

¸¹ÀºÀ̾߱⸦ ÇÏ¸ç ¸¹Àº ´«¹°À» ½ñ¾Æ³»´Â ±×³àÀÇ ´«¿£

¾Æ·ÃÇÔ°ú ¿Ü·Î¿òÀÌ °¡µæÇßÀ¸¸ç °¡·ÃÇÏ°í ¿Ü·Î¿öº¸¿´´Ù,

20´ë Áß¹ÝÀÇ ³ªÀÌ¿¡ 3½Ã°£ ³Ñ°Ô ÀÛÀº ¹æ¿¡¼­ ´ÜµÑÀÌ ÀÖ´Ù°¡ º¸´Ï

¿¬¹ÎÀÇ Á¤, »ç¶ûÀÌ ½ÏÆ®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

³»ÀÏ ³»°¡ À߸øÇÑ°Ô ÀÖÀ¸´Ï ¹äµµ »çÁÖ°í ³î¾ÆÁشٰí ÇÏ´Ï

¿ï¸Ô°Å¸®¸é¼­ ¼ö¶ôÇÏ´Â ±×³àÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÌ»µº¸ÀÌ´øÁö

´ÙÀ½³¯ »çÀå´Ô²² ¾à¼ÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ì¸® ¾ß±ÙÀ» 뻇°í

±×³à¸¦ ¸¸³ª ÇȾ÷ÇÑµÚ ¹äÀ» ¸Ô°í µ¥ÀÌÆ®¸¦ Áñ°å´Ù.

¼Ò¸§µ¸´Â°Ç ÀÌ ¿©ÀÚ°¡ ³» ²Þ¿¡ ¹ú½á 5¹øÂ°·Î ³ª¿ÔÀ¸¸ç

1,2,3,4¹øÂ° ²ÞÀº ¸ðµÎ À̾îÁ³´Ù.

±×·¯³ª À̹ø¿£ Çö½ÇÀÎÁÙ Âø°¢ÇÏ°í ±×³à¿¡°Ô ³»°¡ ÇѸ»ÀÌ ¼Ò¸§µ¸´Â´Ù.

³Ê°¡ ³»²Þ¿¡ 4¹øÀ̳ª ³ª¿Ô¾ú¾î,±Ù´ë ¿ì¸° ÁßÇб³ ÀÌÈÄ·Î Çѹøµµ ¸¸³­ÀûÀÌ ¾ø¾úÀݾÆ

Á¤¸» ±× ²ÞÀ» ²Ü ¶§¸¶´Ù ³Ê¹« ½Å±âÇß´Ù°í

¿µÈ­Ã³·³ ³» Â÷¿¡¼­ Ű½º¸¦ Çϴµ¥ ³»°¡ ´«À» °¨°í ¶ß´Ï ²ÞÀÌ¿´´Ù.


»ç½Ç ²Þ¿¡¼­ ²ÞÀ̾߱æ Çß´Ù´Â°Ô ³Ê¹« Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù.

²Þ¿¡¼­ ²ÞÀ» ÀÎÁö¸øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù.

±×¸®°í ±× ¿©ÀÚ´Â ÇÑ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ ³»°¡ ±ÛÀ» 썻¾úµíÀÌ, 4¹øÀ̳ª ³» ²Þ¿¡³ª¿Í ³¯ ±«·ÓÇû´Ù.

»ì¸é¼­ ±× ¿©ÀÚ¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î º»±â¾ïÀÌ 1³âÀü pc¹æ¿¡¼­ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ Çϰí ÀÖ´ø ¸ð½ÀÀÌ¿´´Ù.

´Ü¾ðÄÁµ¥, ÁßÇб³ µ¿Ã¢ÀÌ°í ±×³à¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â °¨Á¤À» ´À²¸ º»ÀûÀÌ ´Ü ÇÑÂ÷·Êµµ ¾ø¾ú´Ù.

²ÞÀÌ ÀüüÀûÀ¸·Î ¿ìÁßÃæÇÏ°í ¾îµÓ°í ³Ê¹«³ªµµ ±æ¾ú´Ù.

±Ù´ë 4½Ã°£Àä´Ù.

²Þ¿¡¼­ÀÇ ½Ã°£Àº ¾à 7ÀÏÁ¤µµ °É¸° °Å °°´Ù.

  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

÷ºÎÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå
¡ã ´ÙÀ½±Û ¸¶»çÀÇ ±«´ã - ±Í½Å³ª¹«ÀÇ ±Í½ÅÀ» º» ÀÚ °øÆ÷ÀïÀÌ 6 0 0 685 2015-08-16 [17:43]
¡å ÀÌÀü±Û »ç°¢(ÞÝÊÇ) ¸¶°¨À̿´ٱ¸¿ä 29 0 4 1,502 2015-08-15 [22:51]
´ä±Û¸¶´ç (0)
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û ¸¶»çÀÇ ±«´ã - ±Í½Å³ª¹«ÀÇ ±Í½ÅÀ» º» ÀÚ °øÆ÷ÀïÀÌ 6 0 0 685 2015-08-16 [17:43]
¡å ÀÌÀü±Û »ç°¢(ÞÝÊÇ) ¸¶°¨À̿´ٱ¸¿ä 29 0 4 1,502 2015-08-15 [22:51]
¸ñ·Ï
̵̧
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!