Bangers and Mash - 소시지와 으깬 감자 - Radiohead




You bit me, bit me, bit me, ow
넌 날 구속해, 구속해, 구속해, 오
You bit me, bit me, now I want more
넌 날 구속해, 구속해, 이제 난 더 바라고 있어.

Standing in the hall
홀 안에 서서
Kicking out the wall
벽을 차올리면서
It's all been sent to recover hell
이건 모두 지옥을 재건하기 위함이라고

The bangers and the mash
소시지와 으깬 감자
The negatives for cash
돈을 위한 부정.
You're either in the club, baby, or you're not
넌 클럽에 있거나, 아니면 아니겠지.

Whatever turns you on
네가 뭘 틀든
Whatever gets you off
네가 어디서 내리든
Chief of police or vice-chancellor
경찰청장이나 악덕한 대법관이
Lord of lady, blah blah
여성의 왕이며, 허튼 소리를
The vicar or the judge
목사나 판사 따위가 지껄이겠지.
You are dancing to my little red book
넌 내 작은 빨간 책을 향해 춤추고 있어.

Because you bit me, bit me, bit me, ow
왜냐면 네가 날 구속하니까, 구속하니까, 구속하니까, 오
I got the poison, poison, and I want more
난 독에 걸렸어, 독이라고, 그리고 난 더 원하고 있어.
If you are on the top
네가 꼭대기에 있으면
Then it is a long drop
오랫동안 떨어지겠지.
The pyramid is power
피라미드는 힘이며
We're changing the hour
우리는 시간을 바꾸고 있어.
If you are on the top
네가 꼭대기에 있으면
Then it is a long drop
오랫동안 떨어지겠지.
If you stare into the dark
어둠 속을 깊숙히 들여다봐도
The black will stare back
어둠은 곧 뒤돌아볼거야.
Back into your soul
네 영혼 속으로...

The cheque came through
수표가 빠져나와.
The cheque came through
수표가 빠져나와.
The cheque, cheque, cheque
수표가, 수표가, 수표가.

I'm taking you down
널 끌어내리고 있어.
I'm taking you down
널 끌어내리고 있어.
I'm taking you down
널 끌어내리고 있지.
When I go down
내려가면서 말야.
I'm taking you down
널 끌어내리고 있어.
I'm taking you down
널 끌어내리고 있지.
I'm standing in the hall
난 홀 안에 서 있어.
I'm kicking at the wall
벽에 발을 내지르면서...

Because you bit me, bit me, bit me, ow
날 구속하니까, 구속하니까, 구속하니까, 오
Poison, I got the poison, I got the poison now
난 독, 독에 걸렸어, 독에 걸려버렸다고.
I got the poison
난 독에 걸렸어...

- [가사 - 네이버 방관자의 블로그 펌] -

동영상 - Radiohead - Bangers + Mash - In Rainbow Concert Live From The Basement 2008