[Big L]
Aiyyo, you betta flee Hobbes, or get your head flown three blocks
Aiyyo, 어서 도망치게, 안 그러면 머리가 세 블록은 날아갈테니

L keep rapper's hearts pumpin like Reeboks
L은 Reeboks처럼 래퍼의 심장을 뛰게 하지

And every year I gain clout and my name sprouts
매년 전리품을 얻고 이름은 더 멀리 퍼져

Some brothers'd still be large if the crack never came out
어떤 형제는 코카인이 없는 세상에서도 크게 활동할 수 있어

I got the wild style, always been a foul child
내 스타일은 거칠지, 언제나 버릇없는 애였지

My guns go poom-poom, and yo' guns go pow-pow
총은 펑펑 소리를 내고, 네 총은 퍽퍽거려

I'm known to have a hottie open, I keep the shottie smokin
화끈한 여자를 홀딱 반하게 만들고, 샷건은 연기가 가시질 않고

Front and get half the bones in your body broken
잘난 척하면 몸 속 뼈의 반은 부러질거야

And when it comes to gettin nookie I'm not a rookie
여자를 얻는 거에 관해서라면 난 루키가 아냐

I got girls that make that chick Toni Braxton look like Whoopie
Toni Braxton이 Whoopie Goldberg처럼 보이게 할만한 여자들이 내 곁에 있거든

I run with sturdy cl icks I'm never hittin dirty chicks
강인한 내 팀, 더러운 년들은 피해가지

Got thirty-five bodies, buddy don't make it thirty-six
35명이나 죽였는데 너 36번째가 되지 않게 조심해

Step to this you're good as gone, word is bond
덤비면 죽은 거나 마찬가지, 이건 농담이 아냐

I leave mics torn when I put it on
내가 시작하면 마이크는 다 찢겨지지

[Kid Capri]
So put it on Big L, put it on
그러니 시작해 Big L, 시작해

C'mon put it onnn, and onnn, and onnn
어서 시작해, 계속, 계속

C'mon put it on Big L, put it on
어서 시작해 Big L, 시작해

C'mon put it on represent put it on, C'MON!
어서 시작해, 이곳을 대표해, 시작해, 어서!

[Big L]
Nobody can take nuttin from Big L but a loss chief
Big L과 맞서서 얻는 것은 커다란 손해뿐

The last punk who fronted got a mouth full of false teeth
내게 도전했던 마지막 친구는 이 전체를 틀니를 해야했지

I'm known to gas a hottie and blast the shottie
스포츠카의 액셀을 밟고 샷건을 쏘기로 유명한 나

Got more cash than Gotti （you don't know?） you betta ask somebody
Gotti보다도 돈이 많아 （몰랐다고?） 다른 사람에게 물어봐

Big L is a crazy brother, and I'm a lady lover
Big L은 미친 녀석, 아가씨들을 사랑해

A smooth kid that'll run up in your baby mother
네 엄마한테도 작업을 걸 깔끔한 녀석

I push a slick Benz, I'm known to hit skinz
고급 Benz를 몰고, 적들을 사냥해

and get endz and commit sins with sick friends
돈을 벌기 위해서 미친 놈들과 팀을 이뤄 죄를 저질러

Cause I'm a money getter, also a honey hitter
난 원래 돈을 버는 녀석, 또 매력녀를 찾는 녀석

You think you nice as me? Ha ha, youse a funny nigga
니가 나만큼 멋지다고? 하하, 웃긴 놈이군

I flows, so one of my shows, wouldn't be clever to miss
랩은 거침없이 흘러, 내 쇼, 하나라도 놓치면 후회할거야

I'm leavin competitors pissed
나랑 경쟁하는 사람들은 모두 화가 났지

To tell you the truth, it gets no better than this
사실 말야, 이보다 더 좋아질 수도 없어

I'm catchin wreck to the break of dawn
새벽이 올 때까지 사고를 쳐

And it's on, yo it's a must that I put it on
그리고 시작되었으니, 나도 이제 나가야겠지

[Kid Capri]
Yeah, so put it on Big L, put it on
그래, 그러니 시작해 Big L, 시작해

C'mon put it on, big fella put it on and on
어서 시작해, Big L 시작해, 계속

Put it on Big L, put it on represent
시작해 Big L, 시작해, 이곳을 대표해

Put it on, c'mon put it on..
시작해, 어서 시작해..

[* unknown patois chatta - best guess *]
Some boys see me gun nozzle and take a we fi joke
어떤 놈들은 내 총을 봐도 장난인줄 알아

Boy you gwan dead before you see me gun smoke
임마 넌 연기가 나는 걸 보기도 전에 죽어버릴거다

See me gun nozzle and take me fi joke
내 총을 봐도 장난인 줄 알다간

You gwan dead, from army you provoked
죽을거다, 니가 자극한 팀에게

[Big L]
I drink Moet not Beck's beer, I stay dressed in slick gear
난 Beck의 맥주가 아니라 Moet（샴페인）을 마시고, 옷도 잘 입지

Peace to my homies in the gangsta lean, I see you when I get there
갱스터 짓을 일삼는 친구들에게 인사, 나중에 만나자고

And it's a fact I keep a gat in my arm reach
실제로 항상 팔이 닿는 곳에 총을 두지

I charm freaks and bomb geeks from here to Palm Beach
여기서 Palm Beach까지, 괴짜들도 내 매력에 빠져들어

I'm puttin rappers in the wheelchair, Big L is the villain
래퍼들을 휠체어에 앉히는, Big L은 악당

you still fear, cause I be hangin it hard and my shit is for real here
아직도 두렵지? 내 방식은 강하고, 내가 하는 것들은 모두 진짜니까

If you battle L you picked the wrong head
만약 L과 싸우려고 한다면, 그건 잘못된 선택

I smash mics like cornbread, you can't kill me I was born dead
마치 빵처럼 마이크를 부숴, 넌 날 못 죽여 난 이미 죽은 상태니까

And I'm known to pull steel trigs and kill pigs
강철 방아쇠를 당겨 경찰도 공격하고

I run with ill kids and real nigs who peel wigs
목숨을 금방 빼앗을 멋진 놈들과 친하고

My rap's steady slammin, I keep a heavy cannon
내 랩은 계속 울려, 무거운 총을 가졌거든

It's a new sherriff in town, and it ain't Reggie Hammond
새로 보안관이 왔군, Reggie Hammond는 아닌데

Peace to my peoples, the Children of the Corn
친구들에게 인사해, "옥수수 밭의 아이들"이야
*Children of the Corn - 국내 제목 "일리언"으로 수입된 공포 영화로, 여기서 "옥수수 밭의 아이들"은 악마를 숭배하고 어른들을 죽이는 아이들입니다.

Cause we put it on, adios, ghost I'm gone
우린 이제 시작해, 아디오스, 그럼 난 간다

[Kid Capri]
So put it on Big L, put it on
그러니 시작해 Big L, 시작해

C'mon put it on, big fella put it on and on
어서 시작해, Big L 시작해 계속

Big L, you gotta put it on and on
Big L, 빨리 시작해, 계속 가

Put it on Big L, put it on and on
시작해 Big L, 시작해 계속

Word up, knahmsayin?
그런거지, 알겠어?

My man Big L, runnin things for the nine-four
내 친구 Big L, 94년 그리고 이후를 위해

and nine-oh-S, you know what I mean?
계속 달리지, 알겠어?

It's the Kid Capri, in full flair
난 Kid Capri, 재능을 겸비한 녀석

And we gon' put it on a little somethin like this
이제 이런 걸 약간만 보여줄게

Big L, c'mon
Big L, 이리 와

[Big L] [Kid Capri]
Lord Finesse He be puttin it on
Lord Finesse 그가 시작한다

My man Buckwild He be puttin it on and on
Buckwild 그가 시작해, 계속 간다

My man Fat Joe He be puttin it on
Fat Joe, 그가 시작한다

Showbiz and A.G. Yeah they be puttin it on and on
Showbiz & A.G., 그래 그들도 시작해, 계속 간다

I can't forget Diamond D He be puttin it on
Diamond D를 잊을 수 없지, 그가 시작한다

The whole D.I.T.C. Yeah they be puttin it on and on
D.I.T.C. 천재, 그래 그들도 계속 달려가

And of course Kid Capri Yeah I be puttin it on
그리고 물론 Kid Capri, 나도 시작한다

The whole N.Y.C. Yeah we be puttin it on and on
뉴욕시 전체, 그래 우린 시작해 계속 간다

And I'm out *echoes*
난 끝
★ 출처 - 흑인음악 매거진 '힙합엘이' （ http://HiphopLE.com ） （복사 시 출처를 남겨주세요~）









진정한 랩장인이 아닌가싶음,,외힙듣다가 늦게 빅엘을 접했는데도
라임에대해 카타르시스를 다시느낌..
올릴께없으니까 이런식으로라도 글올려야짘ㅋㅋㅋ