안뇽? 난 어렸을적부터 팝을 들어온 팝덕이야. 뭐 가수의 가십거리까지 줄줄꿰고있는 심덕은 아니지만

그저 팝을 듣는걸 사랑하는 사람이라해야하나. 그렇다고 한국가요는 쓰레기야! 팝이 진리다! 이런사상을 가진

사람도 아니야 :） 내가 듣는 팝송들 중 좋은 노래를 공유해주고 싶어서 오늘부터 이 글을 하루나 이틀에 하나씩 쓰기로 했어.

오늘의 곡은 그래미 수상 5관왕에 빛나는 명 컨트리 락 혼성그룹 레이디 앤터벨룸 이라는 가수야.

내가 이 그룹을 알게 된건, 아마 케서린 헤이글을 찾다가 가족관계에서 남편을 봤고. 그 남편（조쉬 켈리）의 동생이 찰스 켈리.

즉 레이디 앤터벨룸의 멤버였는데 그걸 우연하게 본 계기로 노랠 듣게되었어. 근데 왠걸.. 이제껏 컨트리 장르는 한번도

들어오지않았었는데 정말 정말 좋더라구! 이 노래 말고도 같은 앨범에 수록된 다른노래도 정말 좋으니까

한번 찾아서 들어 보길 바라는 마음이야 :） 노래 삽입은 어떻게 하는 지 몰라서 유튜브 링크를 줄게!

다들 이 노래 듣고 오늘 하루 기분이 좋았으면 좋겠어!

가사 번역은 네이버에서 찾기 어려워서 ㅠㅠ （타이틀곡도 아니기때문에） 내가 직접 발번역을 해봤어 ㅋㅋ

이해해줘

가사 및 음원 -

I hear my heart like the beat of a drum.
내 심장이 드럼처럼 뛰고 있어

You take me up to a high Ive never known.
넌 내가 모르고 있던 아주 높은곳까지 데려가지.

There aint no way we can slow this down.
우리가 이걸 늦출 방법은 없어

This trains too fast to ever turn it back around.
이 기차는 되돌리기 힘들만큼 빨라.

I dont wanna think too much.
많은 생각을 하고 싶지 않아.

Let me get lost in your soul.
너의 영혼속에 빠져들고 싶어.

Wanna feel that freedom lettin go.
그저 흐르는대로 자유를 느끼고싶어

So hold me now.
날 잡아줘

Im fallin, Im fallin.
난 빠져들고 있어, 빠져들고 있어

Just lay me down and steal my heart tonight.
그저 날 눕히고 내 마음을 훔쳐가

Theres fire in your eyes.
네 눈은 타오르고 있고

Theres magic in your touch.
너의 손길은 마치 마법같지

It's too early to stay.
머물기엔 이르지만

But it feels like us so.
우린 그렇게 느끼고 있어.

Hold me now, Im fallin, Im fallin for you.
날 잡아줘, 난 너에게 빠져들고 있어.


You kiss my lips.
넌 나에게 입맞추지

I can feel that spark
난 마치 불꽃이 튀는것 같은 기분을 느껴

And thats all it takes.
그리고 그건 전부 가지지

Shadows dancin in the dark.
어둠속에서 춤추는 그림자처럼

I dont wanna think too much.
난 많은걸 생각하고 싶지 않아

Lets follow where it leads.
그저 이끄는대로 가자.

Just as long as youre right next to me.
그저 네가 내 옆에 있는것처럼 말이야.


So hold me now.
날 잡아줘

Im fallin, Im fallin.
난 빠져들고 있어

Just lay me down and steal my heart tonight.
그저 날 눕히고 내 마음을 훔쳐가

Theres fire in your eyes.
네 눈은 불타오르고

Theres magic in your touch.
너의 손길은 마법같아

it's too early to stay.
머무르기엔 이르지만

But it feels like us so.
우린 그러길 원하고 있어

Hold me now, Im fallin, Im fallin for you.
날 잡아줘 너에게 빠져들고 있어.

Fallin for you fast.
너에게 빠르게 빠져들고있어

Somethin like a dream.
마치 어떤 꿈을 꾸는것처럼

I want you so bad its hard to even breathe.
난 숨쉬기 힘들만큼 너를 원하고있어.


So hold me now.
날 잡아줘

Im fallin, Im fallin.
난 빠져들고 있어

Just lay me down and steal my heart tonight.
그저 날 눕히고 내 마음을 훔쳐가

Theres fire in your eyes.
네 눈은 불타오르고

Theres magic in your touch.
너의 손길은 마법같아

it's too early to stay.
머무르기엔 이르지만

But it feels like us so.
우린 그러길 원하고 있어

Hold me now, Im fallin, Im fallin for you.
날 잡아줘 너에게 빠져들고 있어.