And if your heart stops beating
¸¸¾à ³ÊÀÇ ½ÉÀåÀÌ ¸ØÃá´Ù¸é ¸»¾ß
I'll be here wondering
ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇØÁÙ²²
Did you get what you deserve?
Á×À»¸¸ Çϳ×?
The ending of your life
´Ï »îÀº ÀÌÁ¦ ³¡³µ¾î
And if you get to Heaven
¸¸¾à ³×³ðÀÌ Ãµ±¹¿¡ °¡°Ô µÈ´Ù¸é
I'll be here waiting babe
³»°¡ ±â´Ù·ÁÁÙ²²
Did you get what you deserve?
³Í ±×·¸°Ô ÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ»±î?
The end, and if your life won't wait,
³Í ÀÌÁ¦ ³¡³µ¾î, ³ÊÀÇ ¸ñ¼ûÀº ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾ÒÁö
Then your heart can't take this
´Ï ½ÉÀåÀº µÎ¹ø´Ù½Ã ¶ÙÁö ¸øÇҰžß
Have you heard the news that you're dead?
³Ê°¡ Á×¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè±â¶óµµ Çß³Ä?
No one ever had much nice to say
¾Æ¹«µµ ±× ¸ÚÁøÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϴ»ç¶÷ ¾ø´õ±º
I think they never liked you anyway
³»»ý°¢¿£ ³Í ¿ÜÅçÀÌ¿´´ø°Í °°¾Æ
Oh take me from the hospital bed
"¿À Á¦¹ß ³ªÁ» ±×³É Á׿©Áà"
Wouldn't it be grand
´ë´ÜÇÏÁö ¾Ê¾Æ?
It ain't exactly what you planned
´Ï°¡ °èȹÇß´ø »îÀ» »ì¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â°Ô?
And wouldn't it be great if
±×°Ç ¾ÆÁÖ ÁÁÀºÀÏÀΰÉ
We were dead
¿ì¸° ´Ù Á×À»°Å¾ß
Oh Dead
Tongue-tied and oh so squeamish
ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»ó ¸»Çϱ⵵ Áö°ãÁö¸¸
You never fell in love
³ ³Î Çѹøµµ »ç¶ûÇÑÀû ¾ø¾î
Did you get what you deserve?
±×·²¸¸ ÇÏÁö?
The ending of your life
³Í ÀÌÁ¦ ³¡À̰ŵç
And if you get to Heaven
´Ï°¡ õ±¹¿¡ °¡°Åµç
I'll be here waiting babe
³»°¡ ±×°÷¿¡¼ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ»²²
Did you get what you deserve?
±×·² °¡Ä¡µµ ¾ø°ÚÁö¸¸
The end, and if your life won't wait,
³Í ³¡À̾ß, ´Ï³ð ¸ñ¼ûÀº ¾ó¸¶³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù±¸
Then your heart can't take this
´õÀÌ»ó ³×³ð ½ÉÀåÀº ¶ÙÁö ¸øÇҰžß
Have you heard the news that you're dead?
³×³ð ¸ñ¼ûÀÌ ²÷¾îÁø°É ¾Ë°í Àֱ⳪ ÇϳÄ?
No one ever had much nice to say
´©±¸µµ ³Ê¿¡´ëÇØ ½Å°æ¾²Áö ¾Ê¾Æ
I think they never liked you anyway
³»»ý°¢¿£ ¾Æ¹«µµ ³Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÀº°Í°°¾Æ
Oh take me from the hospital bed
"¿À Á¦¹ß ³ªÁ» ÀÌ º´¿øÄ§´ë¿¡¼ ²¨³»Áà!"
Wouldn't it be grand
´ë´ÜÇÏÁö ¾Ê¾Æ?
To take a pistol by the hand
¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç°Ü¹ö¸°´Ù´Â°Ç
And wouldn't it be great if
¾ÆÁÖ¾ÆÁÖ ¸ÚÁøÀÏÀ̾ß
We were dead
¿ì¸® µÑ´Ù Á×¾î¹ö¸°´Ù´Â°Ô
And in my honest observation
"À½.. ÁøÂû °á°ú..
During this operation
À̹ø ¼ö¼ú Áß¿¡
Found a complication
´ç½Å¿¡ ¸ö¿¡ ¹º°¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â°É ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.
In your heart, so long
´ç½Å ½ÉÀå¿¡ ¿À·§µ¿¾È ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´ø°Í°°¾Æ¿ä
'Cause now you've got £¨now you've got£©
À¯°¨½º·´°Ôµµ ´ç½ÅÀº
Maybe just two weeks to live
¾Æ¸¶µµ 2ÁÖÁ¤µµ¹Û¿¡ »ì¼ö¾øÀ»°Ì´Ï´Ù."
is that the most the both of you can give?!
°íÀÛ ±×°Ô ´ÏµéÀÌ ³»°Ô ÁÖ´Â ¼±¹°À̾ß?!
1,2
1,2,3,4!
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Well, c'mon
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Oh, motherfucker
ÀÌ·± ¸ÁÇÒ
If life ain't just a joke
»îÀÌ ±×Àú Àå³ÀÌ ¾Æ´Ï¿´´Ù¸é
Then why are we laughing?
¿ì¸° ¿Ö ºñ¿ô°í Àִ°ÅÁö?
If life ain't just a joke
»îÀÌ ´ÜÁö Àå³°°Áö ¾Ê´Ù¸é
Then why are we laughing?
¿ì¸° Áö±Ý ¿Ö ¿ô°í Àִ°žß?
If life ain't just a joke
»îÀÌ Àå³ÀÌ ¾Æ´Ï¿´´Ù¸é..
Then why are we laughing?
¿ì¸° ¿Ö °è¼Ó ¿ô´Â°Çµ¥?
If life ain't just a joke
»îÀÌ Àå³ÀÌ ¾Æ´Ï¿´´Ù¸é..
Then why am I dead?
¿Ö ³»°¡ Á×¾î¾ßµÇ´Âµ¥?
Dead!
Á×À½