Radiohead 7집 정규앨범 In Rainbows（2007）

9번째 수록곡 Jigsaw Falling Into Place



-[Lyrics]-



Just as you take my hand
네가 내 손을 잡았을 때처럼
Just as you write my number down
네가 내 번호를 적었을때처럼
Just as the drinks arrive
술에 취한것처럼
Just as they play your favorite song
그들이 네 애청곡을 연주할 때처럼
As your blather disappears
네 허튼소리가 사라질때쯤이면
No longer wound up like a spring
더 이상 스프링처럼 날뛰진 않겠지
Before you've had too much
넌 전부터 많이 과했었잖아
Come back and focus again
돌아서 다시 집중해봐


The walls abandon shape
벽은 형체를 잃어가
You've got a Cheshire cat grin
넌 체셔 고양이처럼 웃지
All blurring into one
모두 흐릿한 형체가 하나로 합쳐질때
This place is on a mission
이곳은 임무가 주어지게 돼
Before the night owl
올빼미가 나타나기전에
Before the animal noises
짐승이 울어대기전에
Closed circuit cameras
폐쇄회로카메라
Before you're comatose
네가 혼수상태이기전에


Before you run away from me
네가 내게서 달아나기전에
Before you're lost between the notes
네가 음표 사이에서 길을 잃기전에
The beat goes round and round
그 음악은 돌고 돌지
The beat goes round and round
그 음악은 돌고 돌지
I never really got there
난 그곳에 가본적이 없어
I just pretended that I had
그저 가본 척했을 뿐이지
Words are blunt instruments
말은 무딘 악기 같아
Words are sawed off shotguns
말은 숏 바렐 샷건 같아


Come on and let it out
이리와 밖으로 나가자
Come on and let it out
이리와 밖으로 나가자
Come on and let it out
이리와 밖으로 나가자
Come on and let it out
이리와 밖으로 나가자
Before you run away from me
네가 내게서 달아나기 전에
Before you're lost between the notes
네가 음표 사이에서 길을 잃기 전에
Just as you take the mic
네가 마이크를 쥘 때처럼
Just as you dance, dance, dance
네가 춤을 출때 처럼


Jigsaw falling into place
퍼즐이 딱 맞아 떨어졌어
There is nothing to explain
달리 설명할 건 없어
Regard each other as you pass
네가 지나갈 때 서로 바라봐
She looks back, you look back
그녀가 돌아보고,너도 돌아봐
Not just once
한번도 아니고
Not just twice
두번도 아니야


Wish away nightmare, wish away nightmare
악몽이 떨어져 나가기를,악몽이 떨어져나가기를
You got a light, you can feel it on your back
네겐 빛이 있어.그것이 네 등 뒤에서 비추고 있어
A light, you can feel it on your back
그 빛,넌 그 빛을 느낄수 있어
Jigsaw falling into place
퍼즐이 딱 맞아 떨어졌어



[출처] Radiohead - Jigsaw Falling into Place|작성자 김피사


[동영상]Radiohead - Jigsaw Falling Into Place - Live At Reading Festival 2009