I would shape myself into your pocket
난 너의 주머니 속에서 생겨났어
Invisible
보이지 않게
Do what you want
네가 원하는 걸 해봐
Do what you want
네가원하는걸해봐


I will shrink and I would disappear
난 줄어들어 결국 사라질거야
I would slip into the groove
도랑으로 빠지게 될꺼야
And cut me off
그럼 날 잘라내
And cut me off
그럼 날 잘라내


There’s an empty space inside my heart
내 심장속에 빈 공간이 있어
Where the weeds take root
그곳의 잡초들이 뿌리를 내렸어
And now I’ll set you free
이제 널 놓아줄께
I’ll set you free
널 놓아줄께


There’s an empty space inside my heart
내 심장속엔 빈 공간이 있어
Where the weeds take root
그곳의 잡초들이 뿌리를 내렸어
So now I’ll set you free
이젠 널 놓아줄께
I’ll set you free
널 놓아줄께


Slowly we unfurl
우린 천천히 피어나
As lotus flowers
마치연꽃처럼
'Cause all I want is the moon upon a stick
내가 원하는 건 가지에 걸린 달이니까
Just to see what if
그냥 보기만 하는거야
Just to see what it is
그냥 보기만 하는거야
I can’t kick your habit
난 네 버릇을 고쳐줄 수 없어
Just to feed your fast ballooning head
네가 더 바보가 된다는 걸 깨닫게 해줄뿐
Listen to your heart
네 마음에 귀를 기울여봐



We will shrink and then be quiet as mice
우린 작아져서 쥐처럼 조용해질거야
While the cat is away
고양이가 없는 동안에는
Do what we want
우린 원하는 걸 해
Do what we want
우린 원하는 걸 해



There’s an empty space inside my heart
내 심장속엔 빈 공간이 있어
Where the weeds take root
그곳의 잡초들이 뿌리를 내렸어
So now I’ll set you free
이제 널 놓아줄께
I’ll set you free
널 놓아줄께



‘Cause all I want is the moon upon a stick
내가 원하는 건 가지에 걸린 달이니까
Just to see what if
무엇인지 보기 위해서
Just to see what is
무엇인지 보기 위해서는



The bird that’s flown in to my room
새가 내 방에 날아들어왔어
Slowly we unfurl
우린 천천히 피어나
As lotus flowers
마치 연꽃처럼
‘Cause all I want is the moon upon a stick
내가 원하는 건 가지에 걸린 달이니까
I dance around a pit
구덩이 주위에서 춤을 춰
The darkness is beneath
그 암흑은 발치에 있어
I can’t kick your habit
난 네 버릇을 고쳐줄 수 없어
Just to feed your fast ballooning head
네가 더 바보가 된다는 걸 깨닫게 해줄뿐이지
Listen to your heart
네 마음에 귀를 기울여봐






[출처] Radiohead - Lotus Flower|작성자 김피사