早朝のゴミ捨て場所には
소우쵸우노고미스테바쇼니와
이른 아침의 쓰레기장엔


しのぎ合って生きる（658;い鳥達
시노기앗테이키루쿠로이토리타치
서로 의지하며 살아가는 까만 새들


それと僕らダブらせてみて
소레토보쿠라다부라세테미테
그것과 우리를 겹쳐보며


悲しい世界で生きていると確信
카나시이세카이데이키테이루토카쿠신
슬픈 세계에서 살고 있다고 확신해


表情一つ変えずに首かしげ
효우죠우히토츠 카에즈니쿠비카시게
표정 하나 바뀌지 않고 목을 기울이는


（658;い目の奥底は四面楚歌 嗚呼
쿠로이메노오쿠소코와 시멘소카
새까만 그 눈의 깊은 내면은 사면초가


泣いてるか笑ってるか ソレすら君らには分からない
나이테루카 와랏테루카 소레스라키미라니와 와카라나이
울고 있는지 웃고 있는지 그것조차 너희들은 모를 거야


この孤独抱きしめて 悲しさで体は真っ（658;さ
코노코도쿠 다키시메테 카나시사데카라다와맛쿠로사
이 고독을 끌어안고서 슬픔으로 온몸이 새까매


この翼いつの日か （658;よか白へと変わっていって
코노츠바사 이츠노히카 쿠로요카시로에토카왓테잇테
이 날개도 언젠간 검정이든 흰색으로 바뀌겠지


内（なか）は悪魔 外は天使
나카와아쿠마 소토와텐시
내면은 악마 표면은 천사


これを作り出すのは so お前らさ
코레오츠쿠리다스노와 so 오마에라사
이걸 만들어 낸 건 그래, 너희들이야


ちょいとナメすぎたみたいだな
쵸이토나메스기타미타이다나
아무래도 좀 얕본 것 같군


オレらは全部覚えてる
오레라와젠부오보에테루
우리는 전부 기억하고 있어


あの日お前らにされたコト
아노히오마에라니사레타코토
그날 너희에게 당했던 일들


今日もあの電柱から見ているぞ
쿄모아노젠츄우카라미테이루조
오늘도 그 전신주에서 바라보고 있어


復讐の名をかりて 自らが上に立ち
후쿠슈노나오카리테 미즈카라가우에니타치
복수란 이름을 내밀고선 스스로가 위에 올라서지


そこから見る景色は汚いんだろうな 嗚呼
소코카라미루케시키와 키타나인다로나
거기서 바라보는 경치는 분명 더럽기 짝이 없을 거야


磨がれてた刀が今 指示されるでもなく抜かれてって
토가레테타카 타나가이마 시지사레루데모나쿠누카레텟테
단련된 날이 지금 의지와 상관없이 뽑혀지고


傷つけて気がつけば 取り返しのつかないことになる
키즈츠케테키가츠케바 토리카에시노츠카나이코토니나루
상처주고 정신이 들었을 땐 이미 되돌릴 수 없게 되어버려


僕は何で悲しくも この時代に生まれてきたんだろう
보쿠와난데 카나시쿠모 코노지다이니우마레테키탄다로
나는 어째서 슬프게도 이런 시대에 태어난 걸까


自分すら制御できず まるで飛び方を忘れてるカラス
지분스라 세교데키즈 마루데토비카타오와스레테루카라스
자신조차 제어하지 못하고 그야말로 나는 법을 망각해버린 까마귀


カラス
카라스
까마귀


The wing turns to white
날개는 하얀색으로 바뀌어

I won't stop the fight
나는 싸움을 멈출 수 없어


泣いてるか笑ってるか ソレすら誰にも分かりはしない
나이테루카와랏테루카 소레스라다레카니모와카리와시나이
울고 있는지 웃고 있는지조차 누구도 알아주지 않아


この孤独解き放って 誰かに伝えるべき白がある
코노코도쿠토키하낫테 다레카니츠타에루베키시로가아루
이 고독을 풀어헤치고 누군가에게 전해야만 할 순백이 있어


この翼いつの日か （658;でも白でもなくなってって
코노츠바사이츠노히카 쿠로데모시로데모나쿠낫텟테
이 날개도 언젠가는 검정도 흰색도 되지 못할 거야


形すら見えなくなって また新たな形作り出すのさ
카타치스라미에나쿠낫테 마타아라타나카타치츠쿠리다스노사
형태조차 보이지 않게 되고 또다시 새로운 모습을 만들어 가는 거야