width="1280" height="1080" src="//www.youtube.com/embed/47dtFZ8CFo8" frameborder="0" allowfullscreen>
오늘은 Capital Cities의 ‘Safe and Sound’라는 곡을 소개하겠습니다.
Capital Cities는 미국의 인디 팝 듀오로 2011년에 데뷔한 이후로 곡들이
차트의 상위권에 진입하면서 주목을 받고 있습니다.

그들의 노래는 독일 등 세계 각국에서 광고의 배경음악으로도 종종 사용되고 있다고 하네요.
‘Safe and Sound’는 그들의 데뷔앨범 수록곡 중 하나인데요,
전반적인 가사는 매우 단순하며 같은 문장이 계속해서 반복됩니다.

가사 중에 ‘hold your ground’라는 표현이 눈에 띕니다.
ground란 땅이라는 뜻도 있지만, 이 경우에는 ‘입장, 의견’이라는 뜻으로
사용이 되었으며, ‘hold one’s ground’라고 하게 되면 ‘한 걸음도 물러서지 않다’라는
의미가 됩니다. 즉, 사람들이 강요한다 하더라도 자신의 입장을 바꾸기를 거부한다는 것이죠.

[가사 中]

Safe and sound （무사해）
We're safe and sound （우린 무사해）
Hold your ground （물러서지 마）

*hold one’s ground: 한 걸음도 물러서지 않다
[출처] [스피쿠스] Capital Cities의 ‘Safe and Sound’ 중 "hold one’s ground"|작성자 SPICUS