| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds645767 URL 복사 |
디바>솔져
정말로 인생은 게임이 아니라고 생각하세요? 솔져76?
전쟁은 게임이 아니야.
겐지>윈스턴
난 항상 당신과 일하는 것을 좋아합니다. 윈스턴씨. 잡담도 포함해서요.
저도 마찬가지로 당신과 같이 일을 하는게 좋습니다. 어... 좋은 유머센스도 있으시고요.
정크랫>리퍼
-
-
맥크리>디바
디바양, 한가지만 물어보지. 어디서 그렇게 쏘는 방법을 배웠나?
16비트 히어로부터!
맥크리>겐지
자네는 확실히 빠르긴 하지만.. 총알보단 빠르지는 않겠지.
그럼 한번 알아보지 않겠나?
맥크리>정크랫
-
-
메이>맥크리
맥크리씨, 지금 몇시에요?
어디보자 지금... 이런, 무슨 생각하는 건지 알겠어.
메이>메르시
여기 눈 내린 걸 봐요! 우리 눈천사을 만들어요.
왜 저를 보고있는거죠? 메이?
메이>자리야
자리야씨, 어떻게 그 무거운걸 들 수 있는건가요?
전 제가 산 삶대로 살아왔고, 그것은 피할 수 없기 때문입니다.
메르시>맥크리
아시겠지만, 흡연은 건강에 나빠요.
뭐, 전 의사 선생님이 치료해줄거라 믿고 있습니다.
파라>맥크리
맥크리씨, 어디서 그렇게 쏘는 법을 배웠습니까? 잭? 아니면 설마 가브리엘?
난 원래 잘 쏘긴 했지만 약간의 조정으로 최고가 되었지. ...자네 어머니로부터말야.
파라>토르비욘
토르비욘씨? 제 마크 6 슈트를 한번 보시겠어요? 예술이죠.
으흠. 점프 추진기에 충격탄에 으으음.. 그래 꽤 좋은 것 같구먼.
솜브라>트레이서
넌 운이 좋아 트레이서. 나도 어렸을 때부터 오버워치에 가입하는걸 꿈꿔왔는데.
아직 기회가 있을지도 몰라. 미래에 일이 어떻게 될지 누가 알겠어?
로드호그>정크랫
낚아채고,
작살낸다!
솔져76>메이
전선은 과학자를 위한 곳이 아니야.
저는 제 뒤를 봐주실 당신이 있어서 좋다고 생각해요.
윈스턴>솔져76
누군가는 당신의 불법적인 활동을 막을 것입니다.
네가 그런 말을 하는 건가? 너와 네 친구들도 법을 어기고 있다. 나처럼.
윈스턴
오버워치는 과거에 큰 실수를 저질렀지만, 전 우리가 그걸 다시 바로잡을 수 있기를 바랍니다.
자리야>디바
디바, Svyatogor（러시아산 거대 로봇）를 본 적 있나? 그게 메카라고 부르는 거다.
크기가 전부는 아니야.
자리야>토르비욘
내 국민들이 고통받는 것은 당신의 책임이 큽니다. 토르비욘.
후우, 믿어달라고, 굳이 말해주지 않아도 알고 있어.
자리야>윈스턴
윈스턴, 당신 총은 참 귀엽군요. 제대로 된 화력으로 놀아야 합니다.
저는 역기 들기보다는 전문화된게 좋거든요.
디바
전쟁 이후에 이곳에 일어난 일을 보니 재건되는 내 고향에 희망을 가지게 돼.
라인하르트
모든 것은 부서질 수 있지. 하지만 사람들이 강한 마음을 가진 한, 그것들은 언제든 다시 재건될 수 있다네.
로드호그
-
날 상대해봐라.
자리야
러시아는 오버워치의 도움이 필요하지 않다.
（의역이 많으며 실제 게임에서 대사가 달리 번역될 수 있습니다.）
（일부 대사는 유감스럽게도 번역을 하지 못했습니다. 특히 호주 출신들）
원문보기:
http://m.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4677&l=4335#csidx26e7471fbb7155cbd693eea24b755fc
시간이 정지된체 싸우는게 아니라 점점
영웅들도 서로 친해져가고 있는듯한 느낌이 든다
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
|
|
| ▲ 다음글 | LG가 독립운동 정신을 계승합니다. | LG홍보팀 |
 292
 4
 29
 25,185
|
2016-12-14 [01:15] |
| ▼ 이전글 | 34화)스모부랑 살면 신비한 체험을 자주 할수 있다 | 큐쨩 |
169
3
18
14,879
|
2016-12-14 [01:09] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 정실부인o치하야 |
자리야는 뭔가 매사에 부정적이네 [9]
|
48 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2016-12-13 22:53 |
||||
 |
 JK롤링 |
자리야 설정이 고향이 옴닉에 아작나서 프로 보디빌더랑 역기 선수도 집어던지고 도시 방어포탑 떼서 그거 들고 자기 고향 구하는 전쟁에 참여한거니까요... |
2030 |
추천
반대
|
2016-12-13 |
||||
|
정실부인o치하야 |
옴혐이야 |
1690 |
추천
반대
|
2016-12-14 |
||||
|
답글 베스트 웃자 |
일반화의오류 |
거바여 디바가 크기는 전부가 아니라잖아여 ㅜ ㅜ ㅜ [1]
|
39 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2016-12-14 01:56 |
||||
|
두류역 |
김병장님
|
00 |
추천
반대
 신고
답글
|
2016-12-13 |
||||||
|
하스스톤o |
캬 로드호그 대사 좋다.
|
40 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-13 |
||||||
|
|
정실부인o치하야 |
자리야는 뭔가 매사에 부정적이네
|
480 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-13 |
||||||
|
|||||||||||
|
JK롤링 |
자리야 설정이 고향이 옴닉에 아작나서 프로 보디빌더랑 역기 선수도 집어던지고 도시 방어포탑 떼서 그거 들고 자기 고향 구하는 전쟁에 참여한거니까요...
|
2030 |
추천
반대
신고
|
2016-12-13 |
||||||
|
우와정말데단해 |
맨날 옴닉만 보면 개갈굼
|
460 |
추천
반대
신고
|
2016-12-13 |
||||||
|
 sindoll |
ㅋㅋㅋㅋ 사이보그도 개싫어하던데 겐지 사이보그라고 깜
|
400 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
정실부인o치하야 |
옴혐이야
|
1690 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
|||||||||||
|
 죄송한사람 |
나라땅도 반이상 옴닉한테 넘겨주는 걸로 전쟁끝?났으니 말 다 했죠. 역도대회도 무산되고 .. 토르새끼도 사실 몸뚱아리 기계고 머 그런듯. 볼스카야 회장이 옴닉이랑 손잡고있다는거 알면 더 빡칠텐뎁..
|
200 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
|||||||||||
|
우와정말데단해 |
그냥 시-발 기계관련이면 물리치료각 잡으시는분임
|
90 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
sandwichs |
진짜로 전후 ptsd 를 겪고있다면 자리야일테니까 겉은 강해보여도 속은 썩어 문드러졌겠지 끔찍한 옴닉과의 전쟁으로 몸과마음은 둘곳없고 당장 어제 나를 죽일것같았던 옴닉과 같은곳에 있다는것자체가 공포겠지 언제 저놈이 본색을 드러내어 나를 죽이면 어쩌지.... 그런 스트레스 공포가 저런 부정적 반응으로 나타나는거고
|
20 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
62빈티지 |
러시아 썅년이라서 그럼 러시아 씹극혐 자리야 1분도안함
|
11 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
죄송한사람 |
1 러시아인한테 피해의식있음?ㅋㅋㅋ
|
120 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
음탕한저를범해주세요 
|
메이>메르시 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
280 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-13 |
||||||
|
 토츠카사이카o |
히ㅣ이익
|
20 |
추천
반대
신고
|
2016-12-13 |
||||||
|
 푸니나 |
메이코패스 공론화 ㅋㅋㅋ
|
70 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
음탕한저를범해주세요
|
16비트 히어로는 무슨뜻이지
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-13 |
||||||
|
JK롤링 |
하나무라 공격팀 오락실
|
30 |
추천
반대
신고
|
2016-12-13 |
||||||
|
JK롤링 |
레이너 이스터에그임
|
290 |
추천
반대
신고
|
2016-12-13 |
||||||
|
 학교다녀와라 |
거기 게임기 내가 맨날 부수는데 ㅎ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
한영키고장난사람 |
맥크리: (탕)역시 총알보다 빠르진 겐지:(e) [+100]
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-13 |
||||||
|
|
토츠카사이카o |
역시 김병장 "전쟁은 게임이 아니야"
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-13 |
||||||
|
|
GDDMN |
디바-전쟁 이후에 이곳에 일어난 일을 보니 재건되는 내 고향에 희망을 가지게 돼.// 이거 완전 우리나라 민주주의 재건? ㅋㅋㅋㅋ 으어어어어 탄핵뽕에 취한다
|
101 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-13 |
||||||
|
|
방패를든용사 |
요약 메이>메르시
|
100 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-13 |
||||||
|
팩트폭력자 |
맥크리 패드립치네
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-13 |
||||||
|
JK롤링 |
아나가 부사령관때 맥크리한테 사격술 가르쳐줬다는거 아닌감
|
40 |
추천
반대
신고
|
2016-12-13 |
||||||
|
팩트폭력자 |
드립이에여... (드립) 붙이려다 안붙였는데...
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-12-13 |
||||||
|
JK롤링 |
궤ㅔㅔㅔㅔㅔㅔㅔ엑 몰라 설명충할거야
|
100 |
추천
반대
신고
|
2016-12-13 |
||||||
|
감동하면흥분함 |
헐...맥크리가 패드립 친다구요? 이거 아주 블리자드 개쓰래기네 진짜ㅡㅡ
|
130 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
|||||||||||
|
사메드예실 |
패밀리드립 말하는거아님?
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
 D-Skeleton |
그래도 맥크리가 '느금마' 라고 안한게 어디야
|
180 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
날타냥 |
11한글자만 바꿨는데.아나를 순식간에 ㅊㄴ로 만들어버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
|||||||||||
|
아트엘리펀트 |
어시
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
강력한무기 |
붓싼에 대체 무슨일이 생긴거야...
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
김한성교수님 |
난 토르비욘 대사가 제일 좋더라. 무슨 산적같이 생겨서는 영웅들한테도 착하게 말하고 포탑한테 내 새끼, 넌 엄청난 일을 해낼 거란다 하면서 다정하게 말하는 게 너무 좋음 ㅋㅋㅋ 우리 할아버지 같아
|
60 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
 오토메일정비사 |
근데 자리야랑 토르비욘 둘다 옴닉 싫어하는거 아니었음? 자리야는 토르비욘도 싫어하네
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
재밌어지고싶어요 |
러시아 때려부순 거대로봇들이 토르비욘 작품들이 몇개있음
|
50 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
 흑인의분노 |
가능성이 어마어마하군!!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
학교다녀와라 |
거대로봇 만들면서 왜 게임에서 지 키만한 포탑 만드냐 ㅠ
|
80 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
 제라드램파드 |
나도 ㅋㅋ 다정하고 따뜻해서좋아
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
에이찌찌 |
토르비욘 대사의 많은 부분이,오버워치 캐릭터 디자인 작업하신분의 아버지께서 살아계실때 실제로 자주 해주시던 말씀들을 포함했다고 합니다. 아버지가 딸에게.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
숨좀쉬고 |
솜브라가 위도우총알 맞을 뻔한 트레이서 도와줬단 얘기있던데... 뭔가 진짜 오버워치 동경하는 것도 같구
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
일반화의오류 |
거바여 디바가 크기는 전부가 아니라잖아여 ㅜ ㅜ ㅜ
|
390 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
항암제팔아요 |
지나가던 트레이서 : 너만빼고 :)
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
당신의조각들 |
정크렛 웃대인설
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
스타쥰 |
몇 시냐고 물으면 석양 진다고 할까봐?
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
칠삼 |
잇츠 하이눈...
|
30 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
항암제팔아요 |
서양에서는 몇시냐고 물어보면 하이눈 (12시) 라고 대답하는 밈이 있습니다 ㅎㅎ 유행어 같은거죠
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
만능목공풀 |
맥크리 개조타...... 아저씨 캐릭터 넘나좋음 솔져라던가 레예스라던가 한조라던가 맥이라던가 시!발 날 가져요
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
오줌싸는초인 |
디바 전쟁 이후에 이곳에 일어난 일을 보니 재건되는 내 고향에 희망을 가지게 돼.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
오줌싸는초인 |
우리도 지금 희망을 가지자...
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
휴지쥰비 |
자리야>토르비욘 내 국민들이 고통받는 것은 당신의 책임이 큽니다. 토르비욘. 후우, 믿어달라고, 굳이 말해주지 않아도 알고 있어.
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
휴지쥰비 |
옴닉사태에 토르비온이 뭔가 연관이 있는건가
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
항암제팔아요 |
공식만화에서 나온건디 토르비욘이 만든 거대로봇을 옴닉이 해킹해서 러시아공격하는데 썼다고 하네요 그리고 그 로봇에 침투해서 직접 부숴버린게 토르비욘 이라는 만화입니다. 제목은 기억이안나요 ㅎㅎ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
뇌가필터링을못함 |
뭔데 누가 스피커 틀었냐
|
80 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
하나만더 |
ㄹㅇ음성지원 됨ㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
학교다녀와라 |
한조 대사가 없네 ㅠ 게임이든 대사든 왕따조
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
우마군신 |
라인할배 마지막 대사 너무 멋있다.진짜 기사같아
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
줄무늬여우 |
한조 위도우메이커 시메트라는 왕따라도 당하냨ㄲㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
항암제팔아요 |
모르시는분들 있을까봐 말씀드리지만 잭은 솔져76의 본명 잭 모리슨 이고 가브리엘은 리퍼의 본명 가브리엘 레예스 입니다.
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
이말년씨리즈 |
저거 솜브라아니라 파라임
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2016-12-14 |
||||||
|
|
나는너다너의 |
파라 멕크리 대사가 저게아니고 맥크리 : 원래부터 소질은 좀있었지..하지만 최고에겐 배울점이있더군 너의 어머니 이런식이던데
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2017-01-27 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | LG가 독립운동 정신을 계승합니다. | LG홍보팀 |
292
4
29
25,185
|
2016-12-14 [01:15] |
| ▼ 이전글 | 34화)스모부랑 살면 신비한 체험을 자주 할수 있다 | 큐쨩 |
169
3
18
14,879
|
2016-12-14 [01:09] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.