버츄얼박스에서는 실행이 잘되는데 vmware에서는 13번째 줄에서 오류나네요 ;; 뭐가 문젤까요 
아래는 스크립트 내용입니다. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#! /bin/bash

while [ : ]
do 

echo "============================================================"
echo -n -e "포트포워딩 기능선택\n"
echo -n -e "============================================================\n"
echo -n -e "1)열수있는포트목록  \n2)원하는서비스 포트포워딩 \n3)수동으로 포트포워딩 \n4)포트포워딩 상태 \n5)지우려는포트 \n6)NAT설정 \n7)재시작 \n8)저장 \n0)종료\n"
echo -n -e "============================================================\n"
read select    

case $select in  <---이부분 오류납니다.
1)
echo"============================================================"
echo"포트포워딩가능한 목록 확인"
echo -e "
  1)DNS  53
\n2)SMTP 25
\n3)POP3  109
\n4)SSH 22
\n5)FTP 21,20
\n6)DHCP 67,68
\n7)HTTP 80
\n8)HTTPS 443
\n9)IMAP 143
\n10)SNMP(UDP) 161 162
\nSSL 위의 (보안된)
\n11)FTP  990
\n12)IMAP4 993
\n13)POP3  995
\n14)MYSQL 3306"


;;
2)
echo -e "
  1)DNS  53
\n2)SMTP 25
\n3)POP3  109
\n4)SSH 22
\n5)FTP 21,20
\n6)DHCP 67,68
\n7)HTTP 80
\n8)HTTPS 443
\n9)IMAP 143
\n10)SNMP(UDP) 161 162
\nSSL 위의 (보안된)
\n11)FTP  990
\n12)IMAP4 993
\n13)POP3  995
\n14)MYSQL 3306
\n 0) 뒤로가기"

echo -n " 포트포워딩할 서비스선택 : "
read n

    case $n in
    1) iptables -t filter -A INPUT -p udp --dport 53 -j ACCEPT
    ;;
    2)iptables -t filter -A INPUT -p tcp --dport 25 -j ACCEPT
    ;;
    3)iptables -t filter -A INPUT -p tcp --dport 109 -j ACCEPT
    ;;
    4)iptables -t filter -A INPUT -p tcp --dport 22 -j ACCEPT
    ;;

    5)iptables -t filter -A INPUT -p udp --dport 21,20 -j ACCEPT
    ;;
    6)iptables -t filter -A INPUT -p tcp --dport 67,68 -j ACCEPT
    ;;
    7)iptables -t filter -A INPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT
    ;;
    8)iptables -t filter -A INPUT -p tcp --dport 433 -j ACCEPT
    ;;
    9)iptables -t filter -A INPUT -p tcp --dport 143 -j ACCEPT
    ;;
    10)iptables -t filter -A INPUT -p udp --dport 161,162 -j ACEEPT
    ;;
    11)iptables -t filter -A INPUT -p udp --dport 990 -j ACCEPT
    ;;
    12)iptables -t filter -A INPUT -p udp --dport 993 -j ACCEPT
    ;;
    13)iptables -t filter -A INPUT -p udp --dport 995 -j ACCEPT
    ;;
    14)iptables -t filter -A INPUT -p udp --dport 3306 -j ACCEPT
    ;;
    0)echo "위로가기"
     ;;
    *)echo "잘못된값입력하셨어요"
    exit;;   esac  
    ;;

     
    3)
    echo "수동입력입니다."
    echo -n "udp,tcp 선택 입력 : "
    read a
    echo -n "포트입력: "
    read b
    iptables -t filter -A INPUT -p $a --dport $b -j ACCEPT
    ;;
    4)
    echo -n -e "iptables 상태\n"
    iptables -t filter -L
    ;;
    5)
    echo "아래에서 번호선택하세요"
    iptables -t filter -L --line-num
    echo -n -e "지울 번호 선택하세요 : "
    read c
    iptables -t filter -D INPUT $c

    ;;
    6)
    echo -n -e "nat 설정(입력2개,nat설정할ip대역/24,외부로연결된AP)\n"
    read e
    read f
    iptables -t nat -A POSTROUTING -s $e -o $f -j MASQUERADE
    
    ;;
    7)
    echo -n -e "재시작합니다~~~\n"
    service iptables restart
    ;;
    8)
    echo -n -e "저장합니다. "
    iptabes-save > iptables
    mv /etc/sysconfig/iptables /etc/sysconfig/iptables.bak
    cp /root/iptables /etc/sysconfig/iptables 
    ;;
    0)
    echo -n -e "종료합니다.\n"
    exit;;


esac
done