• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.


Á¦¸ñ ÁÖ°¶·¯ÀÇ Åëź! [31]
ÀÛ¼ºÀÚ o³ë¸£¿þÀ̽£°í¾çÀÌo
¹øÈ£ 579568 Ãßõ 240 ¹Ý´ë 1 ´ä±Û 31 Á¶È¸ 24,722 ÀÛ¼º½Ã°£ 2016-02-01 18:52:00 À̵¿½Ã°£ 2016-02-02 04:21:59
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/pds579568 URL º¹»ç
* Ãâó : 1Â÷¾Æ½Ã°Ú°í..nÂ÷°³µå¸³
  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ¹Ý´ë
½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

´ä±Û º£½ºÆ®
´ä±Û
º£½ºÆ®1
°¡·Á°ÅµçÇѹø¸¸ÁÖ°í°¡
¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤» ¼³¸íµå¸² ¼¼Á¾Çϰí ÄÞÅØÀº Á¦4À̵¿Åë½Å ¼±Á¤ °ü·Ã Å׸¶ÁÖÀÔ´Ï´Ù. ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ¿¡ ¼±Á¤¹ßÇ¥ Çß±¸¿ä. ¹ßÇ¥°á°ú ¸ðµç ÀÔÂûÀÚ°¡ Å»¶ôÇß½À´Ï´Ù. Á¦4À̵¿Åë½Å¿¡ ¼±Á¤µÇ¸é KT, SK, LG¿¡ ÀÌ¾î ±¹¹ÎµéÀÇ µî°ñÀ» ¸¶À½½â »¡¾Æ¸ÔÀ» ¼ö Àֱ⿡ ¸¸ÀÏ ¼±Á¤µÉ °æ¿ì ´Ü±â°£¿¡ 10¹è´Â ¿ì½À°Ô ¶Ù¾î¿À¸¦ [7]
75 0 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë À̵¿ À̵¿ ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-01
21:45
°¡·Á°ÅµçÇѹø¸¸ÁÖ°í°¡
Âü°í·Î Àú·±½ÄÀ¸·Î ÇÏÇѰ¡ ¸Â±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸Å¹°ÀÌ ¸î¹é¾ï ¾îÄ¡°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ½×¿©Àֱ⠶§¹®¿¡ Áß°£¿¡ ¼ÕÀý¸ÅÇϱ⵵ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇѰ­°¡´Â Á÷Çà¿­Â÷¶ó°í º¸¸é µË´Ï´Ù.
510 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë 2016-02-01 21:48:19
´ä±Û¸¶´ç (31)
À±Çõ
´«ºû¸¸ ºÁµµ ¾Ë앜¤»¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-01 18:53:08
ÇϾá´Á´ëo
¼¼Á¾À» ¾ÆÁ÷±îÁö µé°íÀÖ¾ú³×..¤§¤§
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-01 18:54:42
¿Íµü²Ù½Ã
´©°¡ ¼³¸íÁ» ÇØÁÖ¼¼¿ä¤¾¤¾
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-01 19:07:56
¿¬¸®o
¾Æ¿ì¿ì,ÁֽĸÁÇØ¼­ ¼ú¸¶½Ã°í Àִ°ſ¡¿ä.
30 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-01 19:23:23
°¡·Á°ÅµçÇѹø¸¸ÁÖ°í°¡
¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤» ¼³¸íµå¸² ¼¼Á¾Çϰí ÄÞÅØÀº Á¦4À̵¿Åë½Å ¼±Á¤ °ü·Ã Å׸¶ÁÖÀÔ´Ï´Ù. ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 30ºÐ¿¡ ¼±Á¤¹ßÇ¥ Çß±¸¿ä. ¹ßÇ¥°á°ú ¸ðµç ÀÔÂûÀÚ°¡ Å»¶ôÇß½À´Ï´Ù. Á¦4À̵¿Åë½Å¿¡ ¼±Á¤µÇ¸é KT, SK, LG¿¡ ÀÌ¾î ±¹¹ÎµéÀÇ µî°ñÀ» ¸¶À½½â »¡¾Æ¸ÔÀ» ¼ö Àֱ⿡ ¸¸ÀÏ ¼±Á¤µÉ °æ¿ì ´Ü±â°£¿¡ 10¹è´Â ¿ì½À°Ô ¶Ù¾î¿À¸¦
750 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-01 21:45:38
°¡·Á°ÅµçÇѹø¸¸ÁÖ°í°¡
ÆÄ±Þ·ÂÀ» °¡Á³½À´Ï´Ù. ÇöÀç Å»¶ô¾÷üµéÀº ±×µ¿¾È ±â´ë°¨¿¡ ¸î ¹è·Î ¿Ã¶ú´ø ÁÖ°¡¸¦ ´Ù ÅäÇØ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿À´Ã µÑ ´Ù ³ª¶õÈ÷ 30% ÇÏÇѰ¡¸¦ ¸Â¾Ò°í ¾ÕÀ¸·Î 2~4Â÷·Ê ´õ ÇÏÇѰ¡¸¦ ¸ÂÀ» ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
380 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-01 21:47:05
°¡·Á°ÅµçÇѹø¸¸ÁÖ°í°¡
Âü°í·Î Àú·±½ÄÀ¸·Î ÇÏÇѰ¡ ¸Â±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸Å¹°ÀÌ ¸î¹é¾ï ¾îÄ¡°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ½×¿©Àֱ⠶§¹®¿¡ Áß°£¿¡ ¼ÕÀý¸ÅÇϱ⵵ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇѰ­°¡´Â Á÷Çà¿­Â÷¶ó°í º¸¸é µË´Ï´Ù.
510 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-01 21:48:19
(»èÁ¦) »èÁ¦µÈ ´ä±ÛÀÔ´Ï´Ù.

BugsMusic
À̾ß, ¿ØÁö °æÇè¿¡¼­ ¿ì·¯³ª¿Â Áö½Ä°°Àºµ¥?
250 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 05:39:15
º£¸£Ã¼´Ï
Åë½Å3»ç¸¦ ºñÁý°í °¥²¨¶ó°í »ý°¢ÇÑ ¼øÁøÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Ò´Ù...´©°¡ºÁµµ ¼±Á¤¾ÈµÉ»óȲÀ̾ú±¸¸¸. ¹Ì´Ï¸ØÀ¸·Î 3Á¶¿øÀº ÇÊ¿äÇÑ »ç¾÷Àε¥ 5000¾ïµµ ¾ø´Âµ¥ µéÀÌ ¹Ð¾úÀ¸´Ï...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 08:26:56
°í¹Î³àÇÑÈ¿ÁÖ
³¡³­ ´ÙÀ½¿¡ '´©°¡ºÁµµ...'¶ó°í ÇÏ´Â ¸»Àº ´©±¸³ª ÇÒ¼öÀÕÀ½
150 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 10:41:08
»ç¸ÔÀ»µ·ÀºÀÖ¾î
ÁÖ...ÁÖ°¶·³À̼¼¿ä!?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 11:32:56
°¡·Á°ÅµçÇѹø¸¸ÁÖ°í°¡
¤¤¤¤ ÁÖ½ÄÀº Çϴµ¥ ÁÖ°¶Àº ¾ÈÇÔ µð¾¾´Â ³» ¸àÅ»ÀÌ ¹öƼ±â¿¡ ³Ê¹« ½ÉÇÑ ¸»µéÀÌ ¸¹À½..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 11:40:31
MrºÎ
±×´Ï±î ³ªÃ³·³ 10¸¸¿ø¸¸ °É¾ú¾î¾ßÁö
120 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-02 03:28:13
MrºÎ
¿¡ÀÕ ½ÃÆÈ
160 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 03:28:21
Ÿ½ÃÄ«
¤»¤»¤»¤»¤»
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 08:21:53
°¡¼ö¶÷¸Ó½º
¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 13:49:51
À½ÅÁÇÑÀú¸¦¹üÇØÁÖ¼¼¿ä
¾î½Ã¸¦ ¾î½Ã
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-02 04:20:17
   °Ô½Ã¹°ÀÌ 9½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ô±äÀÚ·á °Ô½ÃÆÇÀ¸·Î À̵¿µÇ¾ú½À´Ï´Ù!   
(ÀÛ¼º: 2016-02-01 18:52:00 / À̵¿: 2016-02-02 04:21:59 / ¾î½Ã½ºÆ®: À̰Կ־ÈÁ×¾î )
Àü¹æ¿¡Æ®·Ñ·¯¹ß°ß
¾î½Ã½ºÆ¿ µË´Ï±î?
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-02 05:15:18
Àü¹æ¿¡Æ®·Ñ·¯¹ß°ß
µÇ³×
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 05:15:29
Çб³´Ù³à¿Í¶ó
ÁֽĽÃÀåÀÌ 3½Ã¿¡ ³¡³² ±Ùµ¥ ¹ßÇ¥¸¦ 3½Ã 30ºÐ¿¡ÇÔ 4À̵¿Åë½Å ¸ðµç µ· ÅõÀÚÇÑ »ç¶÷µé ³ª°¡¸®µÊ 4ÀÌÅë ÀûÇÕÇÑ ±â¾÷À̾ø´ÙÇÔ ¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-02 07:27:21
Çб³´Ù³à¿Í¶ó
°á±¹ ¿ÃÇØµµ 4ÀÌÅë ³ª°¡¸® ÀÌ»û±âµé À̰ŠÁñ±â³ªº½... ¹ú½á 7¹øÂ°Àΰ¡? 4ÀÌÅë ÇѴٸ鼭 ÀûÇÕÇѰ÷ ¾ø´Ù°í ´Ù Å»¶ô ½ÃÅ´
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 07:30:29
·¹°í¿Õ
±×·³ ¹Ù´Ú±îÁö ¶³¾îÁú¶§±îÁö ±â´Ù·È´Ù°¡ »ç¸é ³ªÁß¿¡ ¿À¸£Áö ¾ÊÀ½?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-02 07:30:25
Çб³´Ù³à¿Í¶ó
ÄÉÀ̵𾾠Àΰ¡? 4ÀÌÅëÇÑ´Ù°í 3õ¿øÀÌ´ø°Å ¹Ù´Ú°¡¼­ ÆÈ¹é¿ø? ±îÁö µÊ.. ±×·¯´Ù 2³â?3³â ÈÄ 4ÀÌÅë ÇÑ´Ù°í ´Ù½Ã 3õ¿ø
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 07:32:02
Çб³´Ù³à¿Í¶ó
³»°¡ Á¤ÅëºÎ¸é ÁÖ½Ä Á¸³ª»ç°í °á°ú ¹Ì¸® ´ëÃæ ¿¹»óµÇ´Ï ¹ßÇ¥Àü ¹Ì¸® »©°Å³ª À¯Áö ÇÒµí
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 07:32:51
RPG¸¸µé±â2000
¹®Á¦´Â ¹Ù´ÚÀÌ ¾î´ÀÁ¤µ·Áö ¸ð¸¥´Ù´Â°Å ¹Ù´Ú±îÁö Ä¡´Ù°¡ ¤©¤· ¹Ù´ÚÀ̶û À¶È­µÇ¼­ ¾ø¾îÁú¼öµµÀÕ°í ÀÌÂëÀÌ¸é ¹Ù´Ú쳣°ÙÁö ÇÏ°í »ç¸é ´õ ±íÀº°÷±îÁö ³»·Á°¥¼öµµÀÕÀ½
20 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 07:36:18
monkkiller
Àú·± Á¾¸ñÀº ´Ù½Ã ¿À¸£±â ¾î·ÆÁö. ƯÈ÷ ¾î¶² À̽´·Î ¿Ã¶ú´Ù°¡ ½ÇÆÐ·Î ²¿¶ó ¹Ú´Â°Å´Â Á»Ã³·³ ȸº¹ÀÌ ¾ÈµÊ.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 11:45:24
monkkiller
±×¸®°í Á¤ºÎ °íÀ§Á÷µéÀº ÁÖ½ÄÀ¸·Î µ· ¾È¹ú°í ºÎµ¿»êÀ¸·Î ¹ü. Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó¼­ ¹Ì¸® ÅäÁö¸¦ »ç ³õ´Â°ÅÁö. ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ ¶¥ºÎÀÚ°¡ ¸¹Àº°Íµµ ´Ù ±× ÀÌÀ¯.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 11:46:45
¾ÆÇÁ´Ï±î30´ë
ÇÏ...¾²¹Ù.. ³»°¡ ¼¼Á¾ ÁÖÁÖ¿ä... ÇÏ·ç ¿À¹ö³ªÀÕ Çß´Ù°¡ ÇöÀç -50ÇÁ·Î... À帶°¨ 10ºÐÀü ´ÜÀÏÈ£°¡ ½ÃÀÛ 2ºÐÀü¿¡ vi°É·Á¼­ »©Áöµµ ¸øÇϰí ... µÎ´ÞÄ¡ ¿ù±Þ³¯¶ó°¨ ¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤» ¾Æ ¾°³­´Ù~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-02 16:08:09
¾ÆÇÁ´Ï±î30´ë
À̹ø 4À̵¿ Åë½Å »çŰ¡ ´õ Ä¿Áø°Å´Â ¹Ì·¡Ã¢Á¶ °úÇкο¡¼­ À̹ø¿¡µµ ¼±Á¤ µÈ ȸ»ç°¡ ¾øÀ¸¸é ¹ßÇ¥Àü³¯ ¿ÀÀü¿¡ Åëº¸ÇØÁÖ°Ú´Ù ÇØ³õ°í¼± ¾Ï¸»µµ ¾ø¾ú°í ¹ßÇ¥Àü³¯ kbs´º½º¿¡¼­ 4Åë½Å ¾÷ü ¼±Á¤ µÆ´Ù ¶ó°í ´º½º³ª¿À°í ¹ßÇ¥´çÀÏ À帶°¨ ÈÄ 30ºÐÈÄ¿¡ ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкο¡¼­ ¾Æ¹«¾÷üµµ ¼±Á¤ ¾ÈµÊ À̶ó ¹ßÇ¥ÇÔ..´Üü·Î Åë¼ö¸ÂÀ½
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-02 16:15:23
¾ÆÇÁ´Ï±î30´ë
±×·¡¼­ ´õ¿í ÇÇÇØ°¡ Ä¿Áü .. ÀÌ·¡¼­ ´ë¼±¶§´Â Å׸¶ÁÖ ¹«¼­¿ö¿ä Åë¼ö ¿ÀÁ÷ ¶§¸² À̹ø¿¡ 4Åë½ÅÀ¸·Î ¹Ì·¡Ã¢Á¶ °úÇкΰ¡ Áö´ë·Î ÇÑÅÁ ÇØ¸ÔÀºµí ¤»¤»¤» ±×¿ÍÁß¿¡ ¹ßÇ¥Àü¿¡ ³»ºÎ Á¤º¸ »õ¾î³ª°£µí ÄÞÅÃÀº ÀåÁß¿¡ +25ÇÁ·Î±îÁö ¿À¸£°í ¼¼Á¾Àº ¸¶À̳ʽº °á°ú¹ßÇ¥ ¼±Á¤ ¾÷ü¾øÀ½ ÀÌÁö¸¸ ÄÞÅØÀÌ ¼¼Á¾º¸´Ù ¸îÁ¡Â÷·Î Á¡¼ö°¡ ´õ ³ô¾ÒÀ½ .. âÃÊÀûÀ¸·Î ±ÙÇýÁ¤ºÎ°¡ ÇÑÅÁ ÇØ¸ÔÀº°É·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù....Å©... ±×°Ç ±×·¸°í.. ³ª Á¶Á³³× ¤Ð
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2016-02-02 16:17:45
½ÄÃʸÀÄ«µå
¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2016-02-04 04:33:08
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!