모시도라 OP

가사


夢ノ-ト 夢の音　君にも聴こえたら
유메 노-토 유메노오토 키미니모키코에타라
꿈의 노트, 꿈의 소리 너에게도 들린다면

いま同じ大空へ　飛び出そう
이마 오나지 오오조라에 토비다소우
지금 넓은 하늘로 같이 뛰쳐나가자

小さな一歩は　いま進むべき　この長い旅の
치이사나잇포와 이마스스무베키 코노나가이 타비노
작은 한걸음은 지금 나아가야 하는 긴 여행의

何分の一だろう?
난분노이찌다로우?
몇 분의 1일까?

ゆっくり　ゆっくり　でも確に前へ
윳쿠리 윳쿠리 데모타시카니마에에
천천히 느긋하게 그렇지만 확실히 앞을 향해

答えは解らない 方程式も見出せない時は
코타에와 와카라나이 호우테이시키모 미다세나이토키와
답은 알 수 없어 방정식도 찾을 수 없는 때는

最初のペイージヘ
사이쇼노페이-지에
첫 페이지로

夢ノ-ト 夢の音　君にも聴こえたら
유메 노-토 유메노오토 키미니모키코에타라
꿈의 노트, 꿈의 소리, 너에게도 들린다면

いま同じ大空へ　飛び出そう
이마 오나지 오오조라에 토비다소우
지금 넓은 하늘로 같이 뛰쳐나가자

夢ノ-ト 夢 on and on このペイージ 夢で　埋めたら
유메 노-토 유메 on and on 코노페이-지 유메데 우메타라
꿈의 노트, 꿈의 연속, 이 페이지를 꿈으로 채운다면

紙飛行機　作って一緒に　飛び立とう
카미히코우키 츠쿳떼 잇쇼니 토비타토우
종이비행기를 만들어 같이 날려 보내자

涙がキラキラ　君の想い滲み出していた
나미다가키라키라 키미노 오모이 니지미다시테이타
눈물이 반짝반짝 너의 마음이 스며져 나와 있었어

気ずかないフリして　笑っていたけど　ちゃんと知ってるよ
키즈카나이후리시테 와랏테이타케도 챤토 싯테루요
모르는 척하며 웃고 있었지만 제대로 알고 있어

消しゴムじゃ消せない
케시고무쟈 케세나이
지우개로는 지울 수 없어

失敗だって力に変えて　また歩きだそう
싯파이닷테 치카라니 카에테 마타 아루키다소우
실패하더라도 힘으로 바꾸어서 다시 걸어 나가자

夢ノ-ト 夢の音　君と奏でられたら
유메 노-토 유메노오토 키미토 카나데라레타라
꿈의 노트, 꿈의 소리 너와 연주할 수 있다면

いま同じ夢の中羽ばこう
이마오나지 유메노나카 하바타코우
지금 같은 꿈속에서 날아오르자

夢ノ-ト 夢　on and on 君と叶えたいんだ
유메 노-토 유메 on and on 키미토카나에따인다
꿈의 노트, 꿈의 연속, 너와 이루어지고 싶어

青のキャンバス　七色の虹を　描こう
아오노 캰바스 나나이로노니지오 에가코우
청색의 캔버스 일곱색의 무지개를 그려보자

夢ノ-ト 夢の音　君にも聴こえたら
유메 노-토 유메노오토 키미니모키코에타라
꿈의 노트, 꿈의 소리 너에게도 들린다면

夢ノ-ト 夢の音　君にも聴こえたら
유메 노-토 유메노오토 키미니모키코에타라
꿈의 노트, 꿈의 소리 너에게도 들린다면

いま同じ大空へ　飛び出そう
이마 오나지 오오조라에 토비다소우
지금 넓은 하늘로 같이 뛰쳐나가자

夢ノ-ト 夢の音　夢 on and on このペイージ　埋めたら
유메 노-토 유메 on and on 코노페이-지 유메데 우메타라
꿈의 노트, 꿈의 연속, 이 페이지를 꿈으로 채운다면

紙飛行機　作って一緒に　飛び立とう
카미히코우키 츠쿳떼 잇쇼니 토비타토우
종이비행기를 만들어 같이 날려 보내자