곡명 : Flower Flag
서클 : Felt
원곡 : 유아하게 피어라 묵염의 벚꽃

밥밥코사마의 테마곡! 원곡느낌은 잘안나지만 조흠ㅎ

가사↓

春の訪れをまつ　彼女の瞳に
하루노 오토즈레오마츠 카노죠노 히토미니
봄의 찾아옴을 기다리는 그녀의 눈동자에

舞い落ちてきた　桜の花
마이오치 테키타 사쿠라노 하나
춤추며 떨어졌던 벗꽃

手のひらくぐり抜け 流れる風を追って　消えてく
테노히라쿠구리누케 나가레루 카제오옷테 키에테쿠
손바닥을 빠져나가 흐르는 바람을 쫓아 사라져서

空を越えて
소라오코에테
하늘을 넘어

未来を失うこと　この木に深く刻んで
미라이오우시나우코토 코노키니 후카쿠키자은데
미래를잃어버린것을 이 나무에 깊게 새기며

開花を始めて　世界を春に変え
카이카오하지메테 세카이오하루니카에
개화를 시작하여, 세계를 봄으로 바꾸어

絶命の時を待つ
제츠메이노토키오마츠
절망의시간을 기다려

開かれる　花ビラ　舞う風のように強く
히라카레루 하나비라 마우카제노요우니츠요쿠
열리는 꽃잎 흩날리는 바람처럼 강하게

失って　壊れゆく 後悔もすべて忘れて
우시낫테 코와레유쿠 코우카이모스베테와스레테
잃어버리고 부셔져가, 후회도 전부 잊어버리고

辿る跡軌　最後に　思い出のかけらめせて
다도루키세키 사이고니 오모이데노카케라미세테
헤메이는 발자취, 최후에 마음 추억의 조각을 보여줘

消えてゆく 記憶に　まだ　薄く残る幸せをのせて
키에테유쿠 키오쿠니 마다 우스쿠노코루 시아와세오노-세테
가라져가는 기억에 아직 얇게 남은 행복을 싣고









彼女が眠りにつき　いくつもの年を越え
카노죠가 네무리니츠키 이쿠츠모노토시오쿠에
그녀가 잠에 빠지고 얼마만큼의 해가 지나

咲かなくなった木の下で
사카나쿠낫타키노시타데
꽃피지 않게된 나무의 아래에서

突然現れた君が　見つめたその瞳　映した
토츠제은아라와레타키미가 미츠메타소노 히토미니 우츠시타
돌연 나타난 니가 바라본 그 눈동자에 비췄던

春への扉
하루에노 토비라
봄으로의 문

強い眼差しの奥に 閉ざされた君を思い
츠요이마나자시노오쿠니 토자사레타키미노 오모이
강한시선의 아래 닫혀버린 너의 마음

一つ一つただ大切に 拾い集め　君に春を届けに
히토츠히토츠타다 다이세츠니 히로이아츠메 키미니하루오토도케니
하나하나씩 그저 소중히 주워모아 너에게 봄을 전해

失った記憶は　心奪われる瞬間に
우시나앗타 키오쿠와 코코로우바와레루슈은카은니
잃어버린 기억은 마음을 빼앗겨버린 순간에

涌き上がり　魅せられた　時に零れ落ちてく涙
와키아가리 미세라레타 토키니코보레 오치테쿠나미다
솟아나, 매력을 느꼇던 시간에 흘러떨어진 눈물

春を集め 君を 救うと誓った日から
하루오아츠메 키미오 스쿠우토치캇타히카라
봄을 모아 너를 구하겠다고 맹세한 날부터

運命を取り戻した　いつまでも眠る　君を呼んでる
우은메이오토리모도시타 이츠마데모네무루 키미오 요은데루
운명을 되찾아 언제까지라도 잠든 너를 불러










咲き乱れ始めた空　桜は蝶のように舞ってる
사키미다레하지메타소라 사쿠라와쵸우노요구니맛테루
어우러져 만발하기 시작한 하늘, 벗꽃은나비처럼 흩날려

涙零れ落ちて 振るえを止められないの
나미다코보레오치테 후루에오토메라레나이노
눈물이 흘러떨어져 떨림이 멈추치않아

大きく叫んだ　瞬間 微かに感じた　君は
오오키쿠사케은다 슈은칸 카스카니카은지타 키미와
크게 외친 순간, 희미하게 느꼇던 너는

すぐにまた消えた
스구니 마타 키에타
곧바로 다시 사라져

開かれる　花ビラ　舞う風のように強く
히라카레루 하나비라 마우카제노요우니츠요쿠
열리는 꽃잎 흩날리는바람처럼 강하게

優しく　包まれる 時に零れ落ちてく　笑顔
야사시쿠 츠츠마레루 토키니코보레오치테쿠 에가오
상냥하게 싸여진 시간에 흘러떨어지는 미소

あの日　君に触れて　感じた気持ちのまま
아노히 키미니후레테 카은지타키모치노마마
그날 너에게닿아 느꼇던기분그대로

永遠に出会うことなく　満開で咲く　君をまっている
에이에은니데아우코토나쿠 마안카이데사쿠 키미오 맛테이루
영원히 만나지 못한채, 만개해 피는 너를 기다리고 있어