발음꼬이고 맥락파악하는데 자꾸 한두개 빼먹어서 잘못 해석함 흔히 말해 요즘 말하는 맥락맹 되어가고있어서 지금 조치하는 중;;

두 개의 언어를 같이하는게 증말 빡세다


신기하게 일본어 안했을 땐 한국어 읽는 속도랑 했을 때 읽는 속도가 현저하게 차이가 나게 느껴지더라


아무래도 정석으로 배우는 일본어는 문장 자체가 의도파악 위주이다보니까 조금만 의도가 허술하게 되면 알 수 없게되어버리니까


한국어도 비슷하지만 좀 문법이라던가 이런게 허술해도 금방금방 아는디


말이 길어졌긴한데 암튼 심각함