子曰: "君子不重則不威, 學則不固（논어, 학이）
공자께서 말씀하셨다. “군자는 중후하지 않으면 위엄이 없으니, 공부를 해도 견실하지 못하게 된다.”

‘학즉불고學則不固’는 얼핏 생각하기에는 참 와닿지 않는 말이야. 중후한거랑 공부하는 것은 무슨 상관이 있길래 이런 말을 한걸까?
내 생각에는 중후하다（중重）이라는 말은 일상생활의 행동을 무게감 있게 하는 것 뿐만 아니라, 어떤 일에 착수했을 때 그 일에 끈덕지게 매달려서 기어코 어떻게든 해내려고하는 태도가 아닌가 싶어. 그런 태도가 없는 사람은 공부를 해봐야 견실하게는 못하는거지.
어떤 일이건간에 끈덕지게 매달리는 사람은 그 사람에게서 피어오르는 어떤 아우라 같은게 있지 않아?

이런 생각 말고도, 김영란법으로 유명한 김영란 교수는 중앙일보 기고에 이런 식으로 해석한 적 있어.
‘배움이란 사고의 좁디좁은 울타리를 뛰어넘게 도와주는 수단이다. 때문에 배우면 고루하지 않게 된다.’
‘굳을 고固’라는 글자를 위에서는 ‘견실하다’ 라고 해석했는데 김영란은 ‘고루하다’ 라고 해석했어. 아마 전통한학을 배운 사람들은 틀렸다고 말할테지만, 난 정말 좋아하는 해석이야.