| 단축 URL: https://humoruniv.com/pdswait4596770 URL 복사 |
시간이 지나면 지날수록 더 심해지는 것 같음
외래어는 어쩔 수 없지만
외국어일 경우에는 우리나라 말도 있는데 굳이 왜 바꿔서 말하는 지 모르겠음
전에 어떤 가수는 너무 과해요라는 말을 너무 투 머치해요!라고 하던데 놀랐음
내 주위엔 형용사에 영어 엄청 섞는 사람도 있었는데
같은 한국인이 얘기하는데 대화가 어색하고 모르는 단어가 나오면 이해가 안 됐음
이러다 나중엔 조사빼고 다 영어 쓰는 거 아닌가 몰라
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
| ▲ 다음글 | [초월급] don't cry 레전드 3인 ㄷㄷㄷ;; | 순위충창작 |
 3
 0
 1
 335
|
2017-06-06 [19:47] |
| ▼ 이전글 | 나중에 제대하면 히오-시 방송할껀데 | 디스이즈게이mer |
0
0
2
42
|
2017-06-06 [19:46] |
답글마당 (20)
|
차가운놀이 |
아 이거 진짜 싫음ㅠㅠ
|
20 |
 추천
반대
 신고
 답글
|
2017-06-06 |
 |
 아재냄새 |
진짜 극혐임..
|
00 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
부자연 |
이거 완전 한본어랑 다른게 머임ㅋ 야레야레다제
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2017-06-06 |
|
아재냄새 |
한본어랑 똑같음 언어만 다르지.. 쿳소.. 쿠야시이랄까
|
00 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
지증왕대물D심영 |
이공계 학계에서는 어쩔수 없는 현상인데 일상에서 마구 갖다쓰는거 극혐. 자발적 언어식민지가 되고있음.
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2017-06-06 |
|
아재냄새 |
학계와 같은 특수한 상황에서 사용하는 것은 어쩔 수 없지만 일상생활에서는 자제해줬음 좋겠음
|
00 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
지증왕대물D심영 |
나도 아재 글에 공감함. 죄다 영어 아니 콩글리쉬로 도배해놨어. 멋진줄아나봐. 난 오히려 프랑스가 ㅄ같지만 더 멋있음(영어 알아듣지만 프랑스어 기본회화 안하면 반응이 똥이라던지, 지금은 폐지했을테지만 모든 영화는 프랑스어 더빙을 해야한다던지 등등)
|
10 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
아재냄새 |
공감해줘서 고마워! 정말 전혀 멋있지도 않고 오히려 어색하기만 해 영어 잘하면 좋지만 한국에 있을 때에는 한국어를 사용해줬음 좋겠어
|
00 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
우마군신 |
소카나...
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2017-06-06 |
|
아재냄새 |
오마에모..한본어에..칰쇼..!
|
10 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
키류짱 |
투 머치해요는 너무하당 ㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2017-06-06 |
|
아재냄새 |
ㅋㅋㅋ들으면서 웃기기도 하고 당황스럽기도 하고
|
10 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
이말년씨리즈 |
이 분야의 끝판왕이 현대 일본어임...
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2017-06-06 |
|
이말년씨리즈 |
콤비니가 무슨 뜻인지 처음에 몰랐었다
|
10 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
아재냄새 |
아 공감함.. ㅋㅋㅋ 일본어로 편의점이란 건 알겠는데 어디에서 가져온 건지 몰랐었음
|
00 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
지증왕대물D심영 |
일본어는 특성이 그냥 갖다꽂는 식이었고, 한국어는 최대한 번역해서 쓰는 쪽이었으니 ㅎㅎ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
허구자료 |
뜻은 같아도 단어자체가 가지고있는 느낌이 달라서 영어권에 살다온 사람들은 원래 자주 그럼.
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2017-06-06 |
|
아재냄새 |
오래 살다온 사람들이야 이해하지 그러지 않은 사람들이 많이 그러니까 그렇지
|
10 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
|
슬픔을감추지못해 |
난 고3인데 말하면서 외울라고 일부러 맨날 의식적으로 씀
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2017-06-06 |
|
아재냄새 |
고3 힘들겠구나 힘내렴 공부할 때만 사용하고 나중에는 안 하면 좋겠구나
|
00 |
추천
반대
신고
|
2017-06-06 |
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | [초월급] don't cry 레전드 3인 ㄷㄷㄷ;; | 순위충창작 |
3
0
1
335
|
2017-06-06 [19:47] |
| ▼ 이전글 | 나중에 제대하면 히오-시 방송할껀데 | 디스이즈게이mer |
0
0
2
42
|
2017-06-06 [19:46] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2025 humoruniv.com All right reserved.