갱상도 출신 영어 강사로서 이렇게 설명함.

1. Yes/no 대답이 돌아오는 질문에는 ~나?로 종결어미사용
e.g. 밥먹었나? （어/아니）
e.g. 그 영화 봤나? （어/아니）

2. 의문사（Wh- word）를 사용하는 질문에서는 ~노?를 사용
e.g. 밥 [뭐（what）] 먹었노?
e.g. [언제（when）] 그 영화 봤노?
e.g. [얼마나 자주（how often）] 섹스하노?

* 해당 질문들은 yes/no로 응답불가

3. 감탄문에서 노 사용
직이노 / 맛있노 / 비가 ㅈㄴ 오노

이러면 대충 맞는듯.