영화이름（DVDRip.Xvid.Rus）.Avi

이런 형식인데요. 미국영화인데 뒤에 Rus 가 왜 붙어있죠?;;

설마 러시아어 -_-?; 러시아어로 더빙된단건가요 -_-?;;;

그리고 자막파일을 못 구했거든요. 영상은 파일 하나 700MB 짜리

인데 자막은 제목도 조금 다르고 두 개 파일로 이루어져있는데요,

그 자막을 700MB 짜리 영상에 둘 다 넣을 수 없나요? 전에 보니까

무슨 프로그램으로 자막 다 켜던데;;

흠- 아무튼; 제가 컴맹이라서 ^^;

조언 부탁드립니다.