幸福流星918
박태환은 과연 쑨양에게 아무런 수도 없이 무너지게 생겼네 ㅋㅋㅋㅋ






Taurus_L11
빵즈가 400m수영에서 부정출발로 실격처리됬대. 고소하구만. 되돌아갈 길도 생각해놨음 좋겠다






贝_方是时
박태환의 실격으로 쑨양에게 도전할 가장 강력한 선수가 줄어들었군. 축하한다









余姚历山小屁民一枚
박태환이 자존심을 너무 세웠어. 실격을 하다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 빵즈들은 김치만 많이먹고 수영은 발로하는구만 ㅋㅋㅋ
쑨양 화이팅!! 자유롭게 소소하게 세계기록을 깨보자~







PerryKKK
박태환이 실격 푸하하하








邱小肥
이제 쑨양에 도전할 눈엣가시는 사라졌따!









晨了个小叮叮
박태환 실격은 무슨의미야? 그럼 결승도 못나가는건가? 만약 그렇다면 너무좋은데? 쑨양 화이팅!!!!








疯狂的优崽
박태환의 실격으로 결승전과는 아예 멀어진거같은데??? 좋은거 아닌가?!









蓝紫橙橙
박태환아... 이렇게 400m와 bye bye 하는구나.... 에이








浙江电信-杨璇
끝난거야. 아쉽기도 해. 양대산맥의 대결을 못보게생겼네









葫芦要changing-
엥;;; 이렇게 쉽게 제거되는건가/








淘涛盗桃桃倒涛逃
가장 아슬아슬했던 박태환이 출전하는 400m를 드디어 보지 않을수가 있게 되었어!!! 좋구나~~








TheRedDevils于亮亮
ㅉㅉ 실격도 우주최강 빵즈









不知叫啥昵称好
이거 너무 싱겁게 끝났잖아;; 이번 올림픽의 최대 묘미가 수영이였는데








大可逍遥
박태환이 너무 긴장했군. 나도 쑨양하고 박태환이 벌이는 경기를 보고싶었는데









沙漠绿洲33
괜히 자폭하고있네 ㅋㅋㅋㅋ 쑨양 화이팅!








LeoTyr
아 웃겨죽겠네 박태환 멍미 ㅋㅋㅋㅋ








Ss_Christy
박태환은 자동적으로 빠이빠이









谈咪要细心
지금 한국네티즌들은 편파적이라고 떠들어대든중








北纬34点5度的企（517;
박태환의 비극이 되살아났네
쑨양, 천천히 몸 아끼고 다음경기 준비하자!









哲源TED
조마조마하면서 박태환의 경기를 보다가 실격소식에 폭풍웃음ㅋ









Answer-Chen-John
3종목 모두 이길수 있겠다던 쑨양의 자신감이 현실화되어가고있어!









Taoba故事
다음엔 행운을 빌게....ㅉㅉ









Eric_桔子软糖
박태환은 정말 바보네 바보









Lament_Of_The_Highborne
박태환은 400m에서 아예 멀어졌씁니다!









米米的婆婆子
뭐? 박태환이 예선실격??? 그럼 쑨양이 어이없에 이기게된거야?? -_-









傅小司_孤独患者
무슨 첫날부터 실격잌ㅋㅋㅋㅋ









HIGHLY葛品森
기회를 잡았다만 우리의 기대에 못미친거에 대해선 아쉽기는 해










千羽洛
결과는 안봐도 비디오겠지 뭐. 다른 종목으로 빨리 바꿔 응원하자구








我不是小希阿
ㅅㅂ 심판이 중국인이라고?? 박태환이 잘못한걸 우리한테 뒤집어씌우네??
지금 한국인들이 심판이 중국인이라고 열폭중 ㅉㅉ


闫（857;涛klinsi18
지금 me2day에서는 우리가 뒷돈먹였다고 지껄이는중 ㅉㅉ









奔跑的（151;（060;
자연스럽게 우리가 금메달을 따가는 좋은 상황이다! 쑨양 화이팅!









振军John
박태환이 실격이라;;; 쉽게 납득이 안가는데;;;









0608-丶Moraynia
그들을 이해하지 말자구 어차피 중국이 가장 짱이니까








夏末深呼吸
또 이번에도 씁니다들이군...









皮月
자기가 못한걸 누굴탓하는건지 부끄럽지도 않나









简筱雯
ㅉㅉ 한국네티즌 쑨양 욕하고 있네. 자기네들 잘못은 생각도 안하나










xiao雨88
나도 저런상황이면 웃고싶다








守护幸福的两只
너네들의 문제지 우리의 문제가 아니라고.... 너네선수가 웃을땐 우린 뭐라 안하잖아..
쑨양이 웃었는지 않웃었는지는 모르겠지만 난 혼자만 웃는다고 --









leeing_Jessie
빨리 집에가서 김치나 먹어라 박태환.









Eriheetokki
빵즈의 시각은 늘 알수가 없단말이지...









华ACM
김치를 많이 먹으면 자연스레 시어가는 법이지!









小柒双手合十攒RP
한국인들은 저런 마음가짐이 병이야 병. 고치지도 못할 병








本草纲兔
빵즈들은 정말 지면 못사네 ㅉㅉ 또 쑨양이 공공의 적이 되겠찌








国际范_Y宝宝
한국 매체에서조차 저러니 국민들이 의심증이나 걸리지









植物人植物语
실격자---- 박태환. 어차피 이번이 처음이 아니라면서?









啦啦啦啦烂葡萄
또 우리가 뭔 일을 했다고 지껄이는 빵즈들









爱美剧的（060;丸子
이정도면 다음종목에서도 큰 여파가 있을거야. 3관왕 가능하겠네









幸运陶惠美
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 울지는 마!









赫--银（060;
이런일이 있으면 자기네들도 웃을거면서 괜히 우리에게 삿대질이네









红眼睛的围脖
근데 솔직히 스타트할떄 별 문제는 없었다고 보는데;;;;










zouhero
400m는 박태환이 너무 싱겁게 끝났고, 그저 200m에서 볼만하겠군. 쑨양 보아하니 자신감이 엄청나겠군









黑匹夫
빵즈들 질투는 알아줘야지









Park素素
top아니면 무조건 삿대질하는 빵즈들 ㅉㅉ








Khuntoria都在我心裡
어쨌뜬!! 너넨 400m에는 스스로 떨어져 나간거야! 자격조차 없는거지!









MissSimple太完美要开启第二人生
실격한 국가가 말이 많노






번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응