• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.


Á¦¸ñ [ Çö°ü¹® ¿­¶§ Á¶½ÉÇϼ¼¿ä... ] [48]
ÀÛ¼ºÀÚ HU99Çйø
¹øÈ£ 388058 Ãßõ 69 ¹Ý´ë 1 ´ä±Û 48 Á¶È¸ 33,300 ÀÛ¼º½Ã°£ 2012-02-20 21:12:20
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/pds388058 URL º¹»ç

Áý ¹Û¿¡¼­ »ç°í³­ »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀÌ

Áý¿¡¼­ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ã¶§

Çö°ü¹®À» ¿­°í ³ª¿Ô´Ù´Â Á¶»ç°á°ú°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

â¹®À»ÅëÇØ Áý¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Â»ç¶÷µéÀÇ »ç°íÀ²ÀÌ Çö°ü¹®À» ¿­°í ³ª¿Â »ç¶÷µéÀÇ »ç°íÀ²º¸´Ù ³·´Ù°í Çϳ׿ä.

* ÄÁÅÙÃ÷ Ãâó : ÀÛ¼ºÀÚ º»ÀÎ
±âºÎ Ãßõ ¹Ý´ë ½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

±âºÎ´ä±Û¸¶´ç(1) ´ñ±Û±âºÎ´Â âÀÛÀÚ·á ÀÛ¼ºÀڵ鿡°Ô¸¸ Àû¿ëµÇ¸ç ±âºÎµÈ °³³äÀº ÀÛ¼ºÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞµË´Ï´Ù.
½ÌÇÏÇüÀÇ´«¹°
©¹æ ¤¸¤¤웈°Ü ¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»
1g 2012-02-21[10:32]
»èÁ¦
¡ã ´ÙÀ½±Û ÀÎÁõ ºñ¿¬¼öÀÌ 197 22 192 37,865 2012-02-20 [21:12]
¡å ÀÌÀü±Û ÀÌÇØÇÏ¸é ¹«¼­¿î À̾߱â (ÁÖÀÇ) ¾Æ±âÆþÆþÀÌ 69 1 72 25,131 2012-02-20 [21:06]
´ä±Û º£½ºÆ®
´ä±Û
º£½ºÆ®1
ºüÀ̺üÀ̻ǻÇ2
Áý ¹Û¿¡¼­ »ç°í³­ »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´õ±º¿ä Á×Àº»ç¶÷ÀÌ »ê»ç¶÷º¸´Ù »ç°íÀ²ÀÌ ³·´Ù°í Çϳ׿ä. ÀÌ ¹ÌÄ£ ÀÛ¼ºÀÚ¾ß [5]
19 1 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë À̵¿ À̵¿ ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20
21:13
´ä±Û¸¶´ç (48)
ÇູÇѸ¶À»
³­ ¾ÆÆÄÆ® 12Ãþ¿¡ »ç´Ï±î ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¹Û¿¡ ³ª°¥¶§¸¶´Ù ¿îÁöÇØ¾ß°Ú³×
20 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:12:22
ºÎ»êÁ÷ÇÒ½ÃÀå
»ì±â ÁÁÀº ºÎ»ê
01 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:12:33
Æ®¸¯½ºÅÍad
Æ®¸¯½ºÅÍÇϼ¼¿ä ÃÖ°­µå¸±¾îµåº¥Ã³!
20 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:13:03
¾ÆÇÁ¸®Ä­Çسà
ÇØ»ïÁÖ¼¼¿ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:16:14
Äڳ뿡½º¹Ù·ç
ÁÖÀδÔ, ¸¶¿äġŰº¸±æ °­¿äÇϴ°ǾƴÏÁö¸¸, ºÁÁÖ¸é±â»Ü°Í°°¾Ö
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:26:42
½ÅºÎÀϱâ
»ç¶ûÇØ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:30:37
·ÎÄÚÇÏÀÚÁ¦¹ß
Æ®¸¯½ºÅÍad¸ÁÇϰí rÀ̶û ÅëÇÕÇߴµ¥... Âü°í·Î Àú µð¹Ù312 ¿äÁòµµ ÇϰíÀÖ´ÂÁß ¤» ±ô¦Æ÷Ǫ¸® ½ºÅ³ÀÌ À¯ÀÏÇÑÀÚ¶û
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 23:10:31
·ÎÄÚÇÏÀÚÁ¦¹ß
µÆ°í ·ÎÄÚÇϼ¼¿ä ÇÑÆÇÇÑÆÇÀÌ ±â¾ï³¯Á¤µµ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑµÎÆÇÁ¤µµ Çұ±î
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 23:12:22
·ÎÄÚÇÏÀÚÁ¦¹ß
µØ¸¶¾¯¾Æ!!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 23:12:55
ºÎ»êÁ÷ÇÒ½ÃÀå
Çö°ü¹® ¿­ ¶§ ¹®Æ´¿¡ ¼Õ ³¤Àû ÀÖ´Â »ç¶÷
42 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:12:26
Á¤ÇÐÈæÀÎÀÏÂð
°³½Ê¼õŰ¾ß ³ª¾î¸±¶§ Çö°ü¹®¿¡ ¼ÕÁ¸³ª°Ô ³¢¿©¼­ ¼ÕÀ̸dz¯ ½ÃÆÛ·¸°ÔÇϰí´Ù³æ´Âµ¥ ±×¶§ ÁøÂ¥ ¤¸°°ÀÌ ¾ÆÆÍ´Âµ¥ ³Ê¶§¹®¿¡ ±×¶§ÀÏÀÌ »ý°¢³² ½Ã¹ß³Ñ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:16:45
Á¤ÇÐÈæÀÎÀÏÂð
±×·¡¼­ Ãßõ ¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:17:09
ºÎ»êÁ÷ÇÒ½ÃÀå
³ª Áø½É ¼Õ ²»À»¶§ »ì µé¾î°¡ À־ °³ ¹«¼­¿ü´Âµ¥
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:18:06
¿©¼º°¡Á·ºÎÀå°ü±è±Ý·¡
ùÄÚ ½ÃÆÈ Áø½É
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:12:51
(»èÁ¦) »èÁ¦µÈ ´ä±ÛÀÔ´Ï´Ù.

¿©¼º°¡Á·ºÎÀå°ü±è±Ý·¡
¤¡Çá¤Ã¤¡¤±À̤¿¤©ÆÝ¤±À̤Á¤¡Çè´ôÇǤäÀ¤Á¤ÃùÄÚ Çϰí½Í¾î
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:15:58
Èå±ä¶Ñ¹÷ÀÌ
´À¤©¼³È­: À̰ŴÙ!!
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:12:59
ºÎ»êÁ÷ÇÒ½ÃÀå
© dzÂ÷µ¹¸®±â ÀÚ¼¼±º
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:13:13
Á¤ÇиÔÀº±è»óÀ¯
ÀÌÁ¦ ¹®À¸·Î ¸ø³ª°¡°Ú³×
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:13:15
ÈæÀÎÆÜÀ¯
¿ë¿ëÁ×°ÙÁö µû¶ó¿Í
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:13:22
Àú°¡¾È´Þ·Ç¾î¿ä
¿¹³¢ ¾¾12¹ß³â¾Æ
21 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:13:36
Æ÷½º±»
Èå±ÔÈå±Ô ¿å¸¸¾ÈÇϸé¸Å·ÂÀüÀÎ ºÐÀδë...¾Æ½¬¿ö¿ä ¤Ð¤Ð
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:14:35
¾Æ¸¶¸£Æ¼¾Æ¼¾
Á¸³ª °í¸¿³×¿ä ½Ã¹ß
22 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:13:43
Æ÷½º±»
¿å±îÁö ÇϽÇÇÊ¿ä´Â¾øÀÝ¾Æ¿ä ¤Ð¤Ð
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:14:08
¾ÆÇÁ¸®Ä­Çسà
¡Ø
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:13:44
Æ÷½º±»
Á¶...ÁÁÀºÁ¤º¸¿©¼­ ...¹¹¶óÇÒ¸»À̾ø³×¿ä..¤»¤»
20 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:13:47
ÇÖ¾²ºü
¾Æ ±×·¡¼­ È£¼º¼º´ÔÀÌ ¹®À¸·Î µé¾î¿À½Ã´Â °Å¿´±º¿ä ¿¡¾îÀåÀ»ÇÏ¸é »ì·ÁÁֽǷÁ°í ¤¾¤¾
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:13:48
¿Ë´Þ´
¿ì¸®Áý 15ÃþÀÌ¾ß ÀÛ¼ºÀÚ ¾Ã.¹ö.·¯Áö³â¾Æ
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:13:52
Æ÷½º±»
±×·¸°Ô È­±îÁö ³¾ÇÊ¿ä´Â¾øÀÝ¾Æ¿ä ¤Ð¤Ð
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:15:06
ºüÀ̺üÀ̻ǻÇ2
Áý ¹Û¿¡¼­ »ç°í³­ »ç¶÷µé ´ëºÎºÐÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´õ±º¿ä Á×Àº»ç¶÷ÀÌ »ê»ç¶÷º¸´Ù »ç°íÀ²ÀÌ ³·´Ù°í Çϳ׿ä. ÀÌ ¹ÌÄ£ ÀÛ¼ºÀÚ¾ß
191 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:13:52
HU99Çйø
ÀÛ¼ºÀÚÇÑÅ× ¿åÇÑ»ç¶÷µéÁß ´ëºÎºÐÀÌ 100»ìÀ» ¸ø³Ñ±â°í Á״´ٰí ÇÏ´õ±º¿ä... ¤Ð¤Ð
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:23:27
Á¤ÇÐÈæÀÎÀÏÂð
Çæ½Ã¹ß ±×·³»¡¸®Á×¾î¾ß°Ú¤§
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:24:28
º´»ïÀÌÄÄ¿Â
¼ûÀ» ½¬´Â »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐ Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:42:34
¸ÞµñÁ¦½ÃÄ«
¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 22:18:39
Áߺ¸Ä¿
¹°¿¡ ´êÀº»ç¶÷Àº 200³â³»¿¡ Á×°ÔµÇÀÖ´Ù°íÇϴ±º¿ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 23:33:07
³×À̹ö±â»ç
½Ò¹ä Á¶½ÉÇϼ¼¿ä 1950~2012³â±îÁö »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷µéÁß 90ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ»óÀÌ ½Ò¹äÀ» ¼·ÃëÇѰÍÀ¸·Î ¹àÇô졋À½
51 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:14:03
HU99Çйø
Àå³­À¸·Î ½áº»°Çµ¥ ¿ôÀÚ¿ÍÀֳߤ»¤»¤»¤»
31 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:14:46
Æ÷½º±»
.........
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:15:25
HU99Çйø
´ë±âÀÚ·á¿¡ Á¶½É½Ã¸®Áî ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿Ã°Í°°Àº ´À³¦À̵ç´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:17:11
»ç¸ÁÀÇž39Ãþ
È£¼º µå¸³ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø³×
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:16:19
³×À̹ö±â»ç
³²Àںеé Á¶½ÉÇϼ¼¿ä ³²ÀÚ°¡ ¿©ÀÚº¸´Ù °íȯ¿°¿¡ °É¸± È®·üÀÌ ÈξÀ ³ô´ë¿©
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:16:30
wipi
©¹æº¸°í µé¾î¿Â »ç¶÷
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:16:33
¹«»öÅ¥ºê
3ÃþÀÌ»ó »ç´Â»ç¶÷µéÀº ¿îÁö!
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:18:34
(»èÁ¦) »èÁ¦µÈ ´ä±ÛÀÔ´Ï´Ù.

¿ìÁÖÁ¦¿ÕÇÁ¸®´õ
È£¼ºµå¸³
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:18:53
·Î½ºÀÏ·ç¹Ì³ªµµ½º
½ÇÁ¦·Î ¹Ì±¹ Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇÐ ¿¬±¸ÁøÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, Çö°ü¹®À» ¿¬ ÀÚ´Â 100³â³»¿¡ Á×À» È®·üÀÌ 99.8%¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ Çö°ü¹®ÀÌ ÀÌ·¸°Ô À§ÇèÇÕ´Ï´Ù
30 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:19:03
ÇϾá³ð
¡¡
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:24:31
DavichiÀÌÇØ¸®
ÀÛ¼ºÀÚ ¿åÇÒ·Á¸é ³ª¸¦ ¿åÇØ¶ó
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:29:56
³­Ãµ
© Àç¹Õ°Ú´Ù ¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2012-02-20 21:30:34
³­Ãµ
±Ùµ¥ Çϰí½ÍÁø ¾Ê³× ¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2012-02-20 21:30:51
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û ÀÎÁõ ºñ¿¬¼öÀÌ 197 22 192 37,865 2012-02-20 [21:12]
¡å ÀÌÀü±Û ÀÌÇØÇÏ¸é ¹«¼­¿î À̾߱â (ÁÖÀÇ) ¾Æ±âÆþÆþÀÌ 69 1 72 25,131 2012-02-20 [21:06]
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!