8È
À̱׳ÚÀº ·¹À̳ª ÀÏÇàÀÌ ÀÖ´Â Å×À̺í·Î ¸Á¼³ÀÓ ¾øÀÌ °É¾î¿Ô´Ù. ÅèÀº ÆÈ¯À» ³¤ ä ´Ù°¡¿À´Â À̱׳ÚÀ» ÂùÂùÈ÷ ¶â¾îº¸¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼ dz±â´Â ¹¦ÇÑ Àͼ÷ÇÑ ´À³¦¿¡ ÅèÀº ±â¾ï ¼ÓÀ» ´õµë¾úÁö¸¸, º°´Þ¸® ¶°¿À¸£´Â °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÅèÀº °æ°èÇÏ´Â ´«ºûÀ¸·Î À̱׳ڿ¡°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°¾Æ¹«µµ µé¾î¿Â ±â¾ïÀÌ ¾ø´Âµ¥, ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¿©±â ÀÖ¾úÁö?¡±
ÅèÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¹¬Á÷ÇÑ ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù.
¡°ÃæºÐÈ÷ ¿À·¡.¡±
À̱׳ÚÀÌ ¹«Ç¥Á¤À¸·Î ª°Ô ´äÇß´Ù. ±×´Â ·¹À̳ª ÀÏÇàÀÇ ¾Õ¿¡¼ °ÉÀ½À» ¸ØÃß¾ú´Ù. Ÿ¿À¸£´Â µíÇÑ ºÓÀº ´«À¸·Î õõÈ÷ ·¹À̳ª ÀÏÇàÀ» ÇѸí ÇѸí ÈȾ À̱׳ÚÀº ÀÔÀ» ¿¾ú´Ù.
¡°³ÊÈñµéÀÇ ¹°°ÇÀ» µÇãÀ» ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ³»°Ô Çù·ÂÇÑ´Ù¸é µµ¿ÍÁÖÁö.¡±
À̱׳ÚÀÇ È®½Å¿¡ Âù ¸ñ¼Ò¸®´Â ¶Ç·ÇÇß´Ù. Åäºñ´Â À̱׳ÚÀÇ ¸»¿¡ ±×ÀÇ ¾ó±¼À» ¶Õ¾îÁö°Ô ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù.
¡°´ç½ÅÀº ´©±¸Áö?¡±
Åäºñ°¡ °æ°è½ÉÀÌ °¡µæÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î À̱׳ڿ¡°Ô ¸»Çß´Ù. À̱׳ÚÀº ±×ÀÇ ¸»À» ºñ¿ô±â¶óµµ Çϵí ÇÑÂÊ ÀÔ²¿¸®¸¦ ¿Ã·È´Ù.
¡°³ÊÈñµéÀÇ ¹°°ÇÀÌ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Â »ç¶÷.¡±
À̱׳ÚÀº Àǹ̽ÉÀåÇÑ ¸»À» ´øÁö¸ç, ·¹À̳ªÀÇ ¾ó±¼À» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
¡°Áú¹®ÀÌ ³Ê¹« ¸¹±º. ¹°°ÇÀ» ãÀ» »ý°¢Àº ÀÖ´Â °Ç°¡?¡±
À̱׳ÚÀÇ ºÓÀº ´«ÀÌ ·¹À̳ªÀÇ ¾ó±¼À» ÀÀ½ÃÇß´Ù. ¸¶Ä¡ ±× ´«ºûÀº ·¹À̳ª¿¡°Ô ´ë´äÀ» Á¾¿ëÇÏ´Â µíÇß´Ù. ·¹À̳ª´Â ±×ÀÇ ´«À» ÇÇÇÏÁö ¾Ê°í ¶È¹Ù·Î ¹Ù¶óº¸¸ç ¸»Çß´Ù.
¡°´ç½Å¿¡ ´ëÇØ¼ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£¸é¼ ´ç½ÅÀ» ¹ÏÀ» ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä.¡±
·¹À̳ª´Â Èçµé¸² ¾ø´Â Ç¥Á¤À¸·Î À̱׳ڿ¡°Ô ´äÇß´Ù.
¡°¹Ï°í ¸»°í´Â ³× ÀÚÀ¯Áö¸¸.¡± À̱׳ÚÀº ´«À» °¡´Ã°Ô ¶ß¸ç ·¹À̳ª¿¡°Ô ³Ã¼ÒÀûÀ¸·Î ¸»Çß´Ù.
¡°³¯ ¹Ï´Â °Í ¸»°í ´Þ¸® ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ³ª?¡±
À̱׳ڰú ·¹À̳ªÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ºÎµúÈ÷¸ç ¹¦ÇÑ ±äÀå°¨ÀÌ Èê·¶´Ù. µÑÀÌ ÇÑÂüÀ» ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ ¼·Î¸¦ ÀÀ½ÃÇß´Ù. ¼ø°£ÀûÀ¸·Î À̱׳ÚÀÇ ºÓÀº ´« ±íÀº °÷¿¡ ¼ûÀº °¨Á¤ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹À̰¡ ·¹À̳ªÀÇ ¸¶À½¿¡ ´ê¾Ò´Ù.
¡°ÀÚ, ÁøÁ¤µé ÇϰÔ.¡±
±×¶§, ÅèÀÌ Ä¿´Ù¶õ ¼ÕÀ» Èçµé¸ç µÑ »çÀÌ¿¡ ºÒ¾¦ ÁßÀç¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÅèÀº ·¹À̳ª¿Í À̱׳ÚÀ» ¹ø°¥¾Æ º¸´Ù ·¹À̳ª¿¡°Ô Â÷ºÐÇÑ ¸»Åõ·Î ¸»Çß´Ù.
¡°ÀÏ´Ü ÀÌ ÀÚ°¡ ´©±ºÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸, À̾߱â´Â µé¾îº¸ÀÚ°í. ±×¸®°í ÀÚ³×.¡±
ÅèÀº À̱׳ڿ¡°Ô È´ °í°³¸¦ µ¹¸®¸ç ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»À» À̾´Ù.
¡°ÀÚ³×µµ ¹º°¡ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾î¼ ÀÌ Ä£±¸µé¿¡°Ô Á¢±ÙÇÑ °Å ¾Æ´Ñ°¡? Çù·ÂÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é ½Å·Ú´Â ±âº»À̾ß. Àû¾îµµ ÀÚ³×°¡ ´©±¸ÀÎÁö´Â ¹àÈ÷´Â °Ô ¼ø¼Àϼ¼.¡±
À̱׳ÚÀº ÅèÀÇ ¸»¿¡ Àá½Ã À̱۰Ÿ®´Â ´«ºûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ±×´Â ¸ðµÎ°¡ µéÀ» ¼ö ÀÖ°Ô Â÷ºÐÇÏÁö¸¸ ¶Ç·ÇÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù.
¡°³ À̱׳ÚÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÇÇÁÖ¸Ô´ÜÀÇ ÀÏ¿øÀÌÁö.¡±
À̱׳ÚÀÌ Á¤Ã¼¸¦ ¹àÈ÷ÀÚ ÅèÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ ±»À¸¸ç ´«½çÀÌ ²ÞƲ°Å·È´Ù. À̱׳ÚÀº ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í ¸»À» À̾´Ù.
¡°³ÊÈñµéÀÇ ¹°°ÇÀº µµÀû´ÜÀÇ °£ºÎÀÎ ´õ½ºÅ©¶ó´Â ÀÚ°¡ °¡Á®°¬´Ù. Ç×»ó °¡¸éÀ» ¾²°í ´Ù´Ï°í, ½±»ç¸® ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê´Â ³à¼®ÀÌÁö.¡±
À̱׳ÚÀº ´õ½ºÅ©¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸é¼ ¹Ì°£À» »ì¦ ÂîǪ·È´Ù.
¡°±×·±µ¥ ¾îÁ¬¹ã ºó¹Î°¡¿¡ Á÷Á¢ ÇàÂ÷Çϼ̴õ±º. ±×¸®°í ºó¹Î°¡ÀÇ ¸ðµç Àå¹°À» Á÷Á¢ ȸ¼öÇß¾î. ¿ø·¡ ±×·± ÀÏÀº º¸Åë ÀÜìÀ̵éÀ̳ª ÇÏ´Â ÀÏÀÌÁö. ¾Æ¹«·¡µµ ³ÊÈñµéÀÇ ¹°°Ç¿¡ Å« °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¸ð¾çÀ̾ß. ÀǽɵǸé Àú ²¿¸ÍÀÌÇÑÅ× ¹°¾îº¸¶ó°í.¡±
À̱׳ÚÀº ÆÈ¯À» ³¤ ä ÅÎ ³¡À¸·Î ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾ÆÀÖ´Â »õ¹Ì¸¦ °¡¸®Ä×´Ù. ·¹À̳ª ÀÏÇàÀº »õ¹Ì¿¡°Ô °í°³¸¦ µ¹¸®ÀÚ, »õ¹Ì´Â ¸öÀ» ¿òÃ÷¸®¸ç Á¶½É½º·´°Ô °í°³¸¦ ²ô´ö°Å·È´Ù.
¡°³ª´Â ³à¼®ÀÇ ¾ÆÁöÆ® À§Ä¡¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾î. ³»°Ô Çù·ÂÇÑ´Ù¸é ³ÊÈñµé ¹°°ÇÀ» µÇã¾Æ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±
À̱׳ÚÀÌ ¸»À» ¸¶Ä¡ÀÚ Àá½ÃÀÇ Ä§¹¬ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. Àá±ñÀÇ Á¶¿ëÇÔÀ» ±ú°í Åäºñ°¡ ÀDZ¸½ÉÀÌ µç µí, À̱׳ڿ¡°Ô ¹°¾ú´Ù.
¡°±×°Ç ±×·¸°í. ¿Ö ¿ì¸®¸¦ µµ¿ì·Á´Â °ÅÁö?¡±
¡°ÀÌÇØ°ü°è°¡ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù°í ÇØµÎÁö.¡±
À̱׳ÚÀº Â÷°¡¿î Ç¥Á¤À¸·Î Åäºñ¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ´äÇß´Ù.
¡°³ª´Â ±× ³à¼®ÀÇ ´Ù¸¥ ¹°°Ç¿¡ °ü½ÉÀÌ Àְŵç. ÀÌ Á¤µµ ¼³¸íÀ̸é ÃæºÐÇѰ¡?¡±
Åäºñ´Â À̱׳ڿ¡ Áú¹®¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ³³µæÀÌ µÇÁö ¾ÊÀº µíÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ÀçÂ÷ ¹°¾ú´Ù.
¡°±×·³ ¾î¶² Çù·ÂÀ» ¿øÇÏ´Â °ÅÁö?¡±
¡°°£´ÜÇØ. ³ÊÈñ°¡ ¼Ò¶õÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ º´·ÂµéÀÇ °ü½ÉÀ» µ¹¸®¸é ³»°¡ ³à¼®ÀÇ ¹æ¿¡¼ ¹°°ÇÀ» °¡Á®¿Â´Ù. ³ª´Â ³»°¡ ¿øÇÏ´Â °É ¾ò°í, ³ÊÈñµéÀº ³ÊÈñ ¹°°ÇÀ» µÇã´Â´Ù. ¾î¶§?¡±
¡°¹«½¼ ¸»µµ ¾È µÇ´Â ¼Ò¸®¾ß! ±×°Ç ¿ì¸® ÂÊÀÌ ÈξÀ À§ÇèÇÏÀݾÆ. ±×¸®°í ´ç½Å ¸»À» ¾î¶»°Ô ¹Ï°í!¡±
Åäºñ´Â ´çÄ¡µµ ¾Ê´Ù´Â µí ¾ð¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. ±×·¯³ª À̱׳ÚÀº ½Ã´ÏÄÃÇÏ°Ô Á¶¼Ò¸¦ ÁöÀ» »ÓÀ̾ú´Ù.
¡°ÀÌ¹Ì ¸»ÇßÀݾÆ. ³¯ ¹Ïµç ¸»µç ±×°Ç ³ÊÈñµé ÀÚÀ¯¶ó°í.¡±
Åäºñ´Â ºÐÇÑ ±â»öÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇϸç ÀÔÀ» ´Ù¹°¾ú´Ù. ·¹À̳ª´Â ³Ã¼ÒÀûÀÎ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â À̱׳ÚÀÇ Ç¥Á¤À» °¡¸¸È÷ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ¶Ç´Ù½Ã ±×ÀÇ Å¸¿À¸£´Â µíÇÑ ºÓÀº ´« ¼Ó¿¡ °¨ÃçÁø ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½½ÇÄÀÌ ±×³à¿¡°Ô ´ê¾Ò´Ù. ·¹À̳ª´Â °¡º±°Ô ¼ûÀ» ³»½¬°í Â÷ºÐÈ÷ »ý°¢À» °í¸£µí °í°³¸¦ ¼÷¿© ´«À» °¨¾Ò´Ù. ÀÌÀ¹°í ´«À» ¶á ±×³à´Â °á½ÉÀÌ ¼± Ç¥Á¤À¸·Î °í°³¸¦ µé¾ú´Ù.
¡°¹Ï¾îº¼°Ô¿ä.¡±
·¹À̳ªÀÇ ¸»¿¡ Åè°ú Åäºñ°¡ ³î¶õ Ç¥Á¤À¸·Î ÀÏÁ¦È÷ ±×³à¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. À̱׳ڵµ Á¶±ÝÀº ³î¶õ Ç¥Á¤À¸·Î ±×³à¸¦ ÇâÇØ °í°³¸¦ µ¹¸®ÀÚ ·¹À̳ª´Â ÀçÂ÷ ¸»Çß´Ù.
¡°´ç½ÅÀ» ¹Ï¾îº»´Ù°í¿ä. °èȹÀ» ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä.¡±
¡°·¹À̳ª, Àý¹ÚÇÑ ¸¶À½Àº ¾Ë°ÚÁö¸¸ ½ÅÁßÇØ¾ß ÇØ. Àú ³à¼®µµ µµÀû´ÜÀ̶ó°í.¡±
Åäºñ°¡ Á¶½É½º·´°Ô ³¢¾îµé¸ç ·¹À̳ª¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ·¹À̳ªÀÇ Ç¥Á¤¿¡´Â Á¶±ÝÀÇ Èçµé¸²µµ ¾ø¾ú´Ù.
¡°¸»ÀÌ ÅëÇÏ´Â ¿©Àڷαº. ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±âÁö.¡±
À̱׳ÚÀº ÇÇ½Ä ¿ôÀ¸¸ç ·¹À̳ª¿Í Åäºñ¿¡°Ô ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ¶ó´Â ¼ÕÁþÀ» Çß´Ù. ±×¶§, ÅèÀÌ ¹ú¶± ÀϾ´Ù. ±×´Â ¼ºÅ¼ºÅ ¿©°üÀÇ ¹Ù Å×À̺í ÂÊÀ¸·Î °É¾î°¡´õ´Ï, Àå½Äó·³ °É·ÁÀÖ´ø Ä¿´Ù¶õ µµ³¢¸¦ ¼Õ¿¡ ¿òÄÑÁã¾ú´Ù. µµ³¢´Â ¿À·¡µÇ°í ³°¾Æ º¸¿´Áö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ ³¯ÀÌ »ì¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ÅèÀº Àá½Ã µµ³¢¸¦ À̸®Àú¸® µ¹·Á°¡¸ç Àá½Ã »ý°¢¿¡ Àá±ä µíÇÑ Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù.
¡°³ªµµ °°ÀÌ °¡°Ú³×.¡±
ÅèÀÌ Â÷ºÐÇÏÁö¸¸ °ÇÑ ¾îÁ¶·Î ¸»Çß´Ù. ±×ÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î °áÁ¤¿¡ ·¹À̳ª¿Í Åäºñ´Â ÅèÀÇ ¸»¿¡ ÈìÄ© ³î¶ó´Â Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù. ·¹À̳ª°¡ °ÆÁ¤½º·¯¿î Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸ç Á¶½É½º·´°Ô ¸»Çß´Ù.
¡°Åè, ÀúÈñ ¶§¹®¿¡ À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ½Ç ÇÊ¿ä ¾ø¾î¿ä.¡±
¡°³»°¡ °°ÀÌ °¡´Â °Í¿¡ ºÒ¸¸ ÀÖ³ª?¡±
¡°¾Æ´Ï, ±×·± °Ô ¾Æ´Ï¶ó...¡±
¡°±×·± °Ô ¾Æ´Ï¶ó¸ç °°ÀÌ °¡°Ú³×.¡±
ÅèÀÌ ·¹À̳ªÀÇ ¸»ÀÌ Ã¤ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ ´ÜÈ£ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¸»Çß´Ù. µÚÀ̾î ÅèÀº Ä¿´Ù¶õ µµ³¢¸¦ ¾î±ú¿¡ °ÉÄ£ ä À̱׳ÚÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
¡°ÀÚ³×µµ ºÒ¸¸ ¾ø°ÚÁö?¡±
À̱׳ÚÀº ÆÈ¯À» ³¤ ä ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸´Ù°¡ ºñ²¿´Â µíÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ´äÇß´Ù.
¡°ÁÁÀ» ´ë·Î ÇØ. ¹Ì³¢´Â ¸¹À»¼ö·Ï ÁÁÀ¸´Ï±î.¡±
ÅèÀº ´ë´ä ´ë½Å ÄÚ¿ôÀ½À» Ä¡¸ç ¶ß°Å¿î Äà±èÀ» ³»»Õ¾ú´Ù. ·¹À̳ª´Â Àá½Ã À̱׳ڰú ÅèÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹Ù¶óº¸´Ù °á¿¬ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ´Ù. µÚÀ̾î Åäºñµµ ºÒ¾ÈÇÑ ´«ºûÀ» Áö¿ì¸ç ±×³à¸¦ µû¶ó ÀϾ´Ù.
¡°Á¶¿ëÇÑ °÷À¸·Î À̵¿ÇÏÁö. ³¯ µû¶ó¿Í.¡±
À̱׳ÚÀº ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°ï ¾¿ ¿ôÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í ¹¬¹¬È÷ µÚ¸¦ µ¹¾Æ ¹®À» ÇâÇØ ¼ºÅ¼ºÅ °É¾î°¬´Ù.
-
¿¢½ººê¸®Áö´Â ¿ª»ç°¡ ±íÀº µµ½Ã¿´´Ù. ¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü, °À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ ÀÌ ¶¥¿¡ óÀ½ ¹ßÀ» µðµ±´ø °ÍÀº ¸ð±×¸²À̾ú´Ù. ±×µéÀº ¼öÁØ ³ôÀº ¼®Á¶ ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾àÇÑ Áö¹Ý¿¡ ´Ü´ÜÇÑ ±âÃʸ¦ ¿Ã¸®°í ¼ºº®À» ½×¾Ò´Ù. ±× À§¿¡ ÁöÀº ±×µéÀÇ ¿õÀåÇÑ µµ½Ã´Â ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ ¿¹Àü ¸ð½À ±×´ë·Î¸¦ °£Á÷Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¸ð±×¸²µéÀÌ ¸¸µé¾ú´ø °ÍÀº °ÑÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °Å´ëÇÑ ¼ºº®°ú ¸Úµé¾îÁø Á¶Çü¹°µé»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡¼µµ ±¸¼®±¸¼® ±×µéÀÇ ¼Õ±æÀÌ ´ê¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ±×Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î, ¿¢½º ºê¸®ÁöÀÇ ±¸£¨ÏÁ£© Çϼöµµ¿´´Ù. ±×µéÀº ¿¢½ººê¸®Áö ¾Æ·¡ ´ÙÃþ ±¸Á¶ÀÇ º¹ÀâÇÑ Çϼöµµ¸¦ °Ç¼³Çß´Ù. ±×µéÀº ¹°ÀÇ È帧À» Á¦¾îÇϱâ À§Çؼ ÁöÇÏ¿¡ ¹Ì·Îó·³ ¾ôÈù ¹è¼ö·Î¸¦ °Ç¼³ÇÏ¿´°í, À̰ÍÀº ¿À·£ ½Ã°£ µ¿¾È ¿¢½º ºê¸®Áö ÁֹεéÀÇ ÄèÀûÇÑ È¯°æÀ» Ã¥ÀÓÁ³´Ù. ±ä ½Ã°£ÀÌ È帥 ÈÄ, ¸¶¹ý °øÇÐÀÌ µµÀÔµÇ¸é¼ Çϼöµµ´Â °£°áÇϰí È¿À²ÀûÀÎ ÇüÅ·ΠÁ¡Â÷ º¯¸ðÇß°í, ±¸ Çϼöµµ´Â Á¡Â÷ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀØÇûÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ µµ½ÃÀÇ ÁöÇÏ¿¡¼´Â ¸ð±×¸²µéÀÌ °Ç¼³ÇÑ °Å¹ÌÁÙ °°Àº ÇϼöµµÀÇ ÈçÀûÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
À̱׳ÚÀº ·¹À̳ª ÀÏÇàÀ» »ç¶÷µéÀÇ ¹ß°ÉÀ½ÀÌ Á»Ã³·³ ´êÁö ¾Ê´Â °÷À¸·Î ÀεµÇß´Ù. ¿¢½º ºê¸®ÁöÀÇ Áß¾Ó ±¤ÀåÀ» Áö³ª ±íÀº °ñ¸ñÀ¸·Î µé¾î°¡ÀÚ ¾îµÎ¿î Á¼Àº ±æÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±×°¡ ¹ß±æÀ» ¸ØÃá °÷¿¡´Â ÀÛÀº À̳¢µéÀÌ µ¹¹Ù´Ú¿¡ µé·¯ºÙ¾î ÀÖ¾ú°í, °ø±â°¡ ºÒ±æÇÒ Á¤µµ·Î ÃàÃàÇß´Ù.
À̱׳ÚÀº ¹Ù´ÚÀ» ¸î ¹ø ¹ß·Î ±¸¸£´õ´Ï, ÀÚ¼¼¸¦ ³·Ãç ¹Ù´ÚÀ» »ìÆìº¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. À̱׳ÚÀÌ À¯µ¶ º®µ¹ Çϳª¸¦ ´©¸£ÀÚ µ¹¹Ù´ÚÀÌ µå¸£¸¤ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç õõÈ÷ °¥¶óÁ³´Ù. ±×¸®°í ±î¸¶µæÇÏ°Ô ¾îµÎ¿î ±¸ Çϼöµµ·Î ÅëÇÏ´Â °è´ÜÀÌ µå·¯³µ´Ù. °è´Ü¿¡¼ Èê·¯³ª¿Â ÃàÃàÇϰí ÄûÄûÇÑ ³¿»õ°¡ ±×µéÀÇ ÄÚ¸¦ Âñ·¶´Ù. ÅèÀº ´«½çÀ» Ä¡ÄÑ¶ß¸ç ³î¶ó¿òÀ» µå·¯³Â´Ù. ±×´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸ØÃá µ¹¹Ù´ÚÀ» ¼ÕÀ¸·Î ¾µ¾îº¸¸ç °æ¿ÜÀÇ ´«ºûÀ» º¸¿´´Ù.
¡°¿¾ ¼±Á¶µéÀÇ ÀÛǰÀ̷αº. ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ·± °÷ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù´Ï.¡±
ÅèÀº ÈïºÐÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇÏ¸ç ¸»Çß´Ù. À̱׳ÚÀº µû¶ó¿À¶ó´Â ¼ÕÁþÀ» Çϰí Àͼ÷ÇÑ µí ¾îµÒ ¼ÓÀ¸·Î Àú¹÷Àú¹÷ °É¾î µé¾î°¬´Ù. ÅèÀº Àܶà ÈïºÐµÈ Ç¥Á¤À¸·Î ±×ÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó °è´ÜÀ» ³»·Á°¬´Ù.
¡°½ÃÀÛºÎÅÍ ¿µ ³»Å°Áö ¾Ê´Âµ¥...¡±
Åäºñ´Â ¾îµÒÀÌ ½º¸Ö½º¸Ö ¹ÛÀ¸·Î ±â¾î³ª¿À´Â µíÇÑ °è´ÜÀÇ ÀÔ±¸¸¦ º¸¸ç ´«»ìÀ» ÂîǪ·È´Ù. ¾îµÎ¿î °è´Ü ¾Æ·¡·Î À̾îÁø °÷¿¡¼ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ºÒ±æÇÑ ±â¿îÀÌ Èê·¯³ª¿À´Â °Í °°¾Ò´Ù. ·¹À̳ª´Â Àá½Ã ½ÉÈ£ÈíÀ» ÇÑ ÈÄ, ´Ü´ÜÇÑ °á½ÉÀ» ´ÙÁöµí °è´ÜÀ» ÇâÇØ ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å°å´Ù.
¡°ÀÚ, Àá±ñ ±â´Ù·Á. °°ÀÌ °¡!¡±
Åäºñ´Â ´Ù±ÞÈ÷ ¿ÜÄ¡¸ç, ÃÑÃѰÉÀ½À¸·Î ·¹À̳ªÀÇ µÚ¸¦ ÂÑ¾Æ µé¾î°¬´Ù.
ÁöÇÏ·Î À̾îÁö´Â ³ª¼±ÇüÀÇ °è´ÜÀº ±íÀÌ µé¾î°¥¼ö·Ï ¾îµÎ¿öÁ³´Ù. °è´ÜÀ» ´Ù ³»·Á¿ÀÀÚ ¼±µÎ¿¡ ¼± ÀÌ±×³Ú ¾ÕÀ¸·Î ¼ÕÀ» »¸¾î ¼Õ¹Ù´ÚÀ» µé¾î ¿Ã·È´Ù. Àá½Ã ÈÄ, ÀÛÀº ÆÄ¿À½°ú ÇÔ²² ±×ÀÇ ¼Õ¹Ù´Ú À§¿¡ ¼±¸íÇÑ ºÒ²ÉÀÌ È°È° Ÿ¿Ã¶ú´Ù. ÀÏ··ÀÌ´Â ºÒ²ÉÀÌ ÁÖº¯À» ºñÃßÀÚ ÇϼöµµÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³µ´Ù. ÇϼöµµÀÇ Åë·Î´Â »ý°¢º¸´Ù ³Ð°í °í¿äÇß´Ù. ¹°ÀÌ °í¿©ÀÖ´Â ¹Ù´ÚÀº À̰÷ÀÌ °ú°Å¿¡ ¹è¼ö·Î¿´´Ù´Â °ÍÀ» ÁüÀÛÄÉ Çß´Ù. õÀå¿¡´Â °Å¹ÌÁÙÀÌ µå¹®µå¹® ¾ûÄÑÀÖ¾ú°í, º®¿¡´Â ¹°ÀÚ±¹°ú ¾ó·èÀ» µû¶ó À̳¢°¡ ±âºÐ³ª»Ú°Ô ¾ôÇôÀÖ¾ú´Ù.
À̱׳ڰú ·¹À̳ª ÀÏÇàÀº ±î¸¶µæÇÑ ¾îµÒÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¹è¼ö·Î¸¦ µû¶ó ¼ûÀ» Á×ÀÌ¸ç °É¾î°¬´Ù. À̵û±Ý µé·Á¿À´Â ¹°ÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁö´Â ¼Ò¸®¿Í °íÀÎ ¹°À» ¹â¾Æ Âû¹Ú°Å¸®´Â ¼Ò¸® À̿ܿ¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ µé·Á¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¶§, ´ë¿ÀÇ °¡Àå µÚ¿¡ ÀÖ´ø Åäºñ´Â ¹ß¹Ø¿¡ ´À²¸Áö´Â ³¸¼± °¨ÃË¿¡ ¸ØÃç¼¹´Ù. ¹Ì²öÇÏ°í ¹°ÄȰŸ®´Â ´À³¦¿¡ ´çȲÇÑ Åäºñ´Â Èçµé¸®´Â ´«ºûÀ¸·Î ¼¼È÷ ¹ß¹ØÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ±×°¡ ¹âÀº ¹° ¿õµ¢À̰¡ ±â±«ÇÏ°Ô ²ÞƲ°Å¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡°Àú±â... ¿©±â ¹º°¡ ¹°ÄȰŸ®´Âµ¥ ´À³¦ÀÌ-¡±
Åäºñ°¡ ¶³¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»ÇÑ ¼ø°£, ¹°¿õµ¢À̰¡ ¼Õó·³ »¸¾î³ª¿Í ±×ÀÇ ¹ß¸ñÀ» ÈÖ°¨¾Ò´Ù. ±×¸¦ ¹ÝÀÀÇÒ »õµµ ¾øÀÌ Åäºñ´Â ÈÖû°Å¸®¸ç ³Ñ¾îÁ³°í, ¹Ì²öÇÑ Çüü°¡ ±×¸¦ ¼ø½Ä°£¿¡ °¨¾Æ¿Ã·È´Ù.
¡°À¸¾Æ¾Ç!¡±
ÅäºñÀÇ ºñ¸íÀÌ Åë·Î Àüü¿¡ ¸Þ¾Æ¸®ÃÆ´Ù. ·¹À̳ª°¡ ȵé¦ ³î¶ó µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸¾Ò´Ù. Ä¿´Ù¶õ Á¡¾× µ¢¾î¸®°¡ ÅäºñÀÇ ÇÑÂÊ ¹ßÀ» ¿ÏÀüÈ÷ °¨½Î µé¾î ¿Ã·È°í, Åäºñ´Â °Å²Ù·Î ¸Å´Þ·Á ½Ã°èÃßó·³ ¾Öó·Ó°Ô Èçµé¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ²öÀûÇÑ »ý¸íü´Â Á¡Á¡ ´õ ÅäºñÀÇ ¸ö Àüü¸¦ ÈÖ°¨À¸·Á Çß´Ù.
¡°Åäºñ!¡±
·¹À̳ª°¡ ³î¶õ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿ÜÃÆ°í, ÅèÀº ¼µÑ·¯ µî¿¡ ¸à µµ³¢¿¡ ¼ÕÀ» °¡Á®°¬´Ù. ±× ¼ø°£, ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ °ËÀÌ »ÌÈ÷´Â ³¯Ä«·Î¿î ¼Ò¸®°¡ °ø±â¸¦ °¡¸£¸ç ¿ï·Á ÆÛÁ³´Ù. ºÒ²ÉÀÌ Æø¹ßÇÏµí ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ÁÖº¯ÀÌ È¯ÇØÁ³°í, À̱׳ÚÀÌ ·¹À̳ª¿Í ÅèÀ» ¹ø°³Ã³·³ ½ºÃÄ Áö³ª°¬´Ù.
ÃàÃàÇÑ Àý»èÀ½°ú ÇÔ²² »ý¸íü´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¸ØÃè´Ù. ¹Ì²öÇÑ µ¢¾î¸®´Â ¼¼È÷ ¹ÝÀ¸·Î °¥¶óÁö±â ½ÃÀÛÇß°í, °Ë¿¡ º£ÀÎ ´Ü¸éÀÌ ºÎ±Û°Å¸®¸ç ²ú¾î¿À¸£´Ù öÆÜ ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç ¿ÏÀüÈ÷ ºÎ¼Á® ³»·È´Ù. ¹ß¸ñÀÌ ºÙÀâÇû´ø Åäºñ´Â Èû¾øÀÌ ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. À̱׳ÚÀº ºÒ²ÉÀÌ ÀÏ··ÀÌ´Â °ËÀ¸·Î ²öÀû°Å¸®´Â ¿õµ¢À̰¡ µÇ¾î¹ö¸° »ý¸íü¸¦ °Ü´©¸ç ³¡±îÁö ÁÖ½ÃÇß´Ù.
¡°Åäºñ! ±¦Âú¾Æ?¡±
·¹À̳ª¿Í ÅèÀÌ ¶Ù¾î¿Í Åäºñ¸¦ »ìÆñ´Ù. Åäºñ´Â ¹Ù´Ú¿¡ ¹«¸ ²Ý°í ¼ÕÀ» ¤Àº ä °ÅÄ£ ¼ûÀ» ¸ô¾Æ½¬¾úÁö¸¸, À̳» ±¦Âú´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ Çß´Ù. ·¹À̳ª´Â ¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀ» ½¬¸ç ±×ÀÇ ¾î±ú¸¦ µÎµå·È´Ù. ²ÞƲ°Å¸®´Â ¿õµ¢ÀÌÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾îÁöÀÚ À̱׳ÚÀº õõÈ÷ °ËÀ» °ÅµÎ¾ú°í °Ë ³¡¿¡¼ ÀÏ··ÀÌ´ø °ËºÓÀº ºÒ²ÉÀÌ ¼¼È÷ »ç±×¶óµé¾ú´Ù.
¡°´ë, ´ëü ¹¹¿´¾î, Àú°Ç?¡±
Åäºñ°¡ ¶³¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î À̱׳ÚÀ» ÇâÇØ ¹°¾ú´Ù.
¡°Æò¹üÇÑ Á¡¾× ±«¹°.¡±
À̱׳ÚÀº °ËÀ» °ËÁý¿¡ ³ÖÀ¸¸é Å¿¬ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù. ±×ÀÇ ¸»¿¡ Åäºñ°¡ ¸Ó¸®¸¦ °¨½Î Áã¸é¼ ºñ¸í °°Àº ¸»À» ³»¹ñ¾ú´Ù.
¡°Æò¹üÇÑ? Àú·¸°Ô Å« ³à¼®ÀÌ?¡±
¡°¿©±â¼± Àú Á¤µµ¸é, ÀÛÀº ³ðÀ̾ß.¡±
À̱׳ÚÀº Å¿¬ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ½ÃÅ«µÕÇÏ°Ô ´ë´äÇß´Ù. ±×´Â ¾î±ú¸¦ ÅöÅö ÅÐ°í µÚ¸¦ µ¹¾Æ À¸½º½ºÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î °æ°íÇß´Ù.
¡°¿©±â¼ºÎÅÍ´Â ¹æ½ÉÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ÁÁ¾Æ. Àú·± °Ô Á¾Á¾ Æ¢¾î³ª¿À´Ï±î.¡±
¡°±×·± °Ç ¹Ì¸®¹Ì¸® ¸»ÇØ´Þ¶ó°í, Á×À» »·ÇßÀݾÆ!¡±
Åäºñ°¡ ¹ö·° ȸ¦ ³»¸ç À̱׳ڿ¡°Ô ²Ð ¼Ò¸® Áú·¶´Ù.
¡°±¸ÇØÁ༠°í¸¿´Ù´Â ¸»·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö.¡±
À̱׳ÚÀÌ ºñ¾Æ³É°Å¸®ÀÚ, Åäºñ´Â ¾¿¾¿°Å¸®¸ç ÀϾ ±×¿¡°Ô Ç×ÀÇÇÏ·Á Çß´Ù. ±×·¯ÀÚ À̱׳ÚÀº ŪŪ °Å¸®¸ç ÇѸ¶µð µ¡ºÙ¿´´Ù.
¡°¾ÆÂü, ±×¸®°í ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸é ÁÖº¯ Å©¸®Ã³µéÀÌ ´Ù ¸ð¿©µé ÅÙµ¥. ±×°Ô ÁÁ´Ù¸é °è¼Ó ¶°µéÁö ±×·¡.¡±
À̱׳ÚÀÇ ¸»¿¡ Åäºñ´Â ÁöÁøÀÌ ³ µí µ¿°øÀÌ Èçµé·È°í, ±× Áï½Ã ÀÔÀ» ´Ù¹°¾ú´Ù. À̱׳ÚÀº ³¥³¥°Å¸®¸ç ´Ù½Ã ¾ÕÀå¼¹´Ù. Åäºñ´Â ±×Àú ¸¶À½¼ÓÀ¸·Î Åõ´ú°Å¸®¸ç µÚµû¶ó °ÉÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
-
³¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Åë·Î¸¦ µû¶ó °È´ø À̱׳ÚÀº ÇÑ Àå¼Ò¿¡¼ °ÉÀ½À» ¸ØÃè´Ù. À̱׳ÚÀº ¹è¼ö·ÎÀÇ º®À» ´õµë°Å·È´Ù. ±×¸®°í °©Àڱ⠸ÖÂÄÇÑ º®µ¹À» Çϳª¾¿ »©±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
¡°¹¹ÇÏ´Â °Õ°¡?¡±
À̱׳ÚÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î Çൿ¿¡ ÅèÀÌ ÀǾÆÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¹°¾ú´Ù. ±×·¯³ª À̱׳ÚÀº ´ë´ä ¾øÀÌ ¹¬¹¬È÷ ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇÒ »ÓÀ̾ú´Ù. ±× ¼ø°£, º®¿¡¼ ¹«¾ð°¡ ¸ÂÃçÁö´Â ¹«°Å¿î ¼Ò¸®°¡ ³ª¸ç ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô Áøµ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. º®µ¹µéÀÌ ÇϳªÇϳª ÀÇÁö¸¦ °¡Áø µí ´úÄȰŸ®´Â ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ¸ÂÃçÁö¸ç º® µÚ¿¡ ¼û°ÜÁø °ø°£ÀÌ µå·¯³µ´Ù.
·¹À̳ª¿Í ÀÏÇàµéÀÌ À̱׳ÚÀ» µû¶ó Á¶½É½º·´°Ô ¹ßÀ» µéÀÌÀÚ, ºñÁ¼°í ¾îµÏÇÑ ¹æÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ±×µéÀÇ ´«¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú µé¾î¿Â °ÍÀº È𳯸®´Â ¸ÕÁö¿Í º®¸éÀ» °¡µæ ¸Þ¿î, ´öÁö´öÁö ºÙ¾îÀÖ´Â Á¾À̵éÀ̾ú´Ù.
¡°ÀÌ, ÀÌ°Ô ´Ù ¹«½¼...?¡±
Åäºñ´Â ¸»À» Àձ⠾î·Á¿î µí ÀÔ¼úÀ» ´Þ½Ï¿´´Ù. º®¸é¿¡´Â ÇÇÁÖ¸Ô´ÜÀÇ ÁÖ¿ä Àι°µéÀÇ ¾ó±¼À» ±×¸° ÃÊ»óȰ¡ ¸øÀ¸·Î °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ±× ¾Æ·¡ ÀÌ Àι°µéÀÌ ÀúÁö¸¥ ¹üÁË, Á¶Á÷ ³»ÀÇ ¿ªÇÒ, °è±Þ, ´ã´ç ±¸¿ª µîÀÌ »©°îÈ÷ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
ÅèÀº ¹«°Å¿î Ç¥Á¤À¸·Î ÅÎÀ» °¨½Î Áã¸ç º®¸éÀ» ÂùÂùÈ÷ ¶â¾î º¸¾Ò´Ù. °¢ ÃÊ»óÈ´Â °Å¹ÌÁÙó·³ ¾ôÈù »¡°£ ¼±À¸·Î º¹ÀâÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾îÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±× ¾Æ·¡, À̱׳ÚÀÌ ÈÖ°¥°Ü ¾´ µíÇÑ ÂÊÁöµé¿¡´Â °¢ Àι° °£ÀÇ °ü°è°¡ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ÀûÇô ÀÖ¾ú´Ù.
¡®À̱׳Ú... ÀÌ ÀÚ´Â ´ëü ¹¹Áö? ´ëü ¹» ²Ù¹Ì°í ÀÖ´Â °ÅÁö?¡¯
ÅèÀº ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¶°¿À¸¥ ¼ö¸¹Àº Áú¹®À» ¼ÓÀ¸·Î »ïŰ¸ç ±×°¡ ±â·ÏÇÑ Á¤º¸µéÀ» °è¼Ó »ìÆìº¸¾Ò´Ù. »¡°£ ¼±µéÀº ¾îÁö·¯ÀÌ ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô ¾ûÄÑÀÖ¾úÁö¸¸, °á±¹ ¸ðµÎ º®¸éÀÇ Áß½ÉÀ» ÇâÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. º®¸éÀÇ Áß¾Ó¿¡´Â ¼¼ Àι°ÀÌ »ï°¢Çü ¸ð¾çÀ¸·Î ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥, ´Ù¸¥ ÃÊ»óÈ¿Í ´Ù¸£°Ô ¸øÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ü°ËÀ¸·Î ´Ü´ÜÈ÷ °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÅèÀÇ ´«ÀÌ »ï°¢ÇüÀÇ °¡Àå À§ ²ÀÁþÁ¡¿¡¼ ¸ØÃè´Ù.
¡®ÀÌ ÀÚ°¡ ÇÇÁÖ¸Ô´ÜÀÇ µÎ¸ñÀÎ °í¸£ÄÀ̷αº.¡¯
Èä¾ÇÇÑ ¾ó±¼¿£ ¿À¸¥ÂÊ ´«ºÎÅÍ ÅαîÁö À̸£´Â Å« ÈäÅͰ¡ ÀÖ¾ú°í, ÈäÅÍÀÇ ÁÖº¯ ÇǺδ ¾ó·è´ú·èÇÏ°Ô º¯»öµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ ¹ø º¸¸é Á»Ã³·³ ÀØÈ÷Áö ¾ÊÀ» ÀλóÀ̾ú´Ù. ÅèÀÇ ´«Àº ´ÙÀ½ ²ÀÁþÁ¡À» ÇâÇß´Ù.
¡®ÀÌ ÀÚ°¡ ´õ½ºÅ©Àΰ¡?¡¯
ÃÊ»óÈ ¼ÓÀÇ Àι°Àº ¾ó±¼ Àüü¸¦ °¡¸®´Â °¡¸éÀ» ¾²°í ÀÖ¾ú´Ù. °¡¸éÀº ¾ó±¼ÀÇ Çü»óÀ̾úÁö¸¸ ±× ¾î¶² °¨Á¤µµ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê´Â ÇüÅ¿´´Ù. ÅèÀÇ ´«Àº ¸¶Áö¸· ²ÀÁþÁ¡À¸·Î À̾îÁ³´Ù. ±× ¼ø°£, ÅèÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ¶³·È´Ù°¡ ±»¾îÁ³´Ù. ÃÊ»óÈ ¼ÓÀÇ ¾ó±¼Àº ±×°¡ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â Àι°À̾ú´Ù. Ä£ÀýÇÑ ¹Ì¼Ò¿Í ´ÜÁ¤È÷ ´Ùµë¾îÁø ¼ö¿°. ¹Ù·Î º£¸£Æ®¶ûÀ̾ú´Ù.
¡°ÀÚ³×. ¹«½¼ ²á²áÀÌÀΰ¡?¡±
ÅèÀÌ À̱׳ÚÀ» ÇâÇØ °í°³¸¦ µ¹¸®¸ç ³·°Ô ±ò¸° ¸ñ¼Ò¸®·Î ¹°¾î¿Ô´Ù.