▲밑에것이 HD라서 ,요걸로하면（렉줄음）


닥터후-（1）-02 [한국어더빙]세상의 종말 시즌1 The.End.Of.The.World
영상 버퍼링줄이려면-
플레이어 오른쪽밑에 HD를 LD,SD,로 낮추면 됩니다★추천★-컴사양낮다면
영상이 안나온다면 새로고침을하거나 1분만 기다려보세요（게임하면서）
재생중에 영상을 계속클릭하면 제 채널로 이동합니다




이영상은 영어판에 한국어더빙 음성을 입힌것이고,
최대한 싱크를 맞추려 노력했습니다.
.
습작이니 관대히 봐주십시오






▲밑에것이 HD라서 ,요걸로하면（렉줄음）


영드 닥터후-（1）-02 세상의 종말（The.end.of.the.world） 시즌1 Doctor.Who 한글자막
영상 버퍼링줄이려면-
플레이어 오른쪽밑에 HD를 LD,SD,로 낮추면 됩니다★추천★-컴사양낮다면
영상이 안나온다면 새로고침을하거나 1분만 기다려보세요（게임하면서）
재생중에 영상을 계속클릭하면 제 채널로 이동합니다



뛰어!

-그건 그렇고, 난 박사란다. 이름이 뭐지?
-로즈에요.
-만나서 반가웠다.

목숨이 아깝거든 뛰어.

-우릴 쫓아오고 있어요!
-징기스칸의 무리가 온다해도 그 문을 통과 못해. 믿어봐, 실제로 그랬었다니까.

-외계인 이에요?
-그래.

-나랑 같이 갈 수도 있는데.
-항상 이렇게 위험한가요?
-응.

좋아, 그럼, 로즈 테일러양. 네가 한 번 말해봐...

어디로 가고 싶지? 과거, 미래로 시간여행? 선택권은 너에게 있어.

어떻게 할래?

미래요.

-얼만큼?
-100년후요.

-다 됐다, 저 문 밖으로 나가봐. 22세기지.
-농담 하시는거죠.

-좀 지루하긴 하지. 좀 더 미래로 가고싶어?
-저야 좋죠.

만년후의 미래야.

밖에 한번 가 봐, 12005년이야.
새로운 로마제국의 출현이지.

-박사님 생각에는 박사님이 멋있다고 생각하나요.
-나 멋있잖아!
-희망 사항이겠죠.

좋아 그럼, 니가 부탁한거였잖아.
어디로 갈 지 확실히 알고 있지.

꽉 잡아!

어디로 온거죠?

밖에 뭐가 있는데요?

너의 운명... 넌 생을 모두 보냈어, 죽음에 대해서 생각해 봐.

달걀이나 소고기 혹은 온실효과나 소행성 같은것에 의해 죽는 걸.

하지만 불가능한걸 상상하는 시간을 가지진 않겠지... 살아 남았다 하더라도.

지금은 5.5/애플/26 년이야.

50억년후 너의 미래.

그리고 오늘이 바로...

잠깐만...

오늘이 바로 태양이 확장되는 날이야.

세계의 종말에 오신걸 환영합니다.