• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.












Á¦¸ñ - ³² vs ¿© [21]
ÀÛ¼ºÀÚ »ç½¿2¸¶¸®
¹øÈ£ 323856 Ãßõ 50 ¹Ý´ë 0 ´ä±Û 21 ÀÛ¼º½Ã°£ 2010-11-30 23:22:26
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/guest323856 URL º¹»ç


Ç×»ó ±Ã±ÝÇÏ´Ù.

³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ´Â

¼­·Î¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϸ鼭µµ

¿Ö ±×·¸°Ô ¸ø Àâ¾Æ ¸Ô¾î¼­ ¾È´ÞÀÎÁö.



³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚÀÇ Â÷ÀÌ





1. ¼îÇÎ

¿©ÀÚ : ÇÊ¿ä ¾ø´Â 2¸¸¿øÂ¥¸® ¹°°ÇÀ» 1¸¸¿ø¿¡ »ç¿Â´Ù.

³²ÀÚ : ²À ÇÊ¿äÇÑ 1¸¸¿øÂ¥¸® ¹°°ÇÀ» 2¸¸¿ø¿¡ »ç¿Â´Ù.





2. 3¸íÀÌ ¸ðÀ̸é

¿©ÀÚ : Á¢½Ã°¡ ±úÁø´Ù.

cf. ¿©ÀÚ 3¸íÀÌ ¸ðÀ̸é Á¢½Ã°¡ ±úÁö´Â ÀÌÀ¯´Â
¸ðÀ϶§ ÇѸíÀº ¼Ö·Î
ÇѸíÀº ³²ÀÚÄ£±¸ ÀÖÀ½
ÇѸíÀº Çì¾îÁøÁö ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ°Å³ª, ³²Ä£°ú »çÀÌ ¾ÈÁÁÀ½
ÀÌ·¡¼­ ¼Ö·ÎÀÎ ¾Ö¶û Çì¾îÁø ¾Ö¶û ½Î¿î´Ù°í ÇÔ
³²ÀÚÄ£±¸ ÀÖ´Â ¾Ö´Â ¸»¸®´Ù ¿å¸¸ ¸Ô´Â´Ù°í ÇÔ.
³» »ý°¢ÀÌ ¾Æ´Ï°í ºü¸¥87 ±è¸ð¾çÀÌ ¸»ÇØÁÜ.


³²ÀÚ : ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ 3¸íÀ» ã´Â´Ù.





3. ¹«Àεµ °£´Ù¸é ÇÊ¿äÇÑ °Í

¿©ÀÚ : ³²ÀÚ°¡ ¾Æ´Â ¹°°Ç 10¿©°¡Áö
³²ÀÚ°¡ ¸ð¸£´Â ¹°°Ç ¾à 1000¿©°¡Áö

³²ÀÚ : ¿©ÀÚ, ±×¸®°í Á» ´õ ¾î¸° ¿©ÀÚ






4. °Å¿ïÀ» º¸¸é


¿©ÀÚ : ´ÙÀÌ¾îÆ® ÇØ¾ß°Ú¾î. ´«µµ Á» °íÄ¡°í ½Í°í......µîµî

³²ÀÚ : ³ªÁ¤µµ¸é Àß»ý°åÁö. ¿¡Çð





5. ±º´ë vs Ãâ»ê

¿©ÀÚ : º´¿µÄ·ÇÁ ´Ù³à¿Ô´õ´Ï ±º´ë ¾Ë°Ú´õ¶ó.

³²ÀÚ : Å«¶Ë ½ÎºÃ´õ´Ï Ãâ»êÀÇ °íÅë ¾Ë°Ú´õ¶ó.





6. Ű

³²ÀÚ : 180À̳ª 160À̳ª ¿ìÁÖ¿¡¼­º¸¸é

°°Àº ¸ÕÁöÀε¥ Ű°¡ Áß¿äÇѰ¡?


¿©ÀÚ : ¿ìÁÖ¿¡¼­ ³Ê´Ô º¼ÀÏ ¾øÀ½¿ä.





7. ·Î¸Á

¿©ÀÚ : ¹é¸¶Åº ¿ÕÀÚ´Ô

³²ÀÚ : ¹é¸¶£¨????£©





8. °áÈ¥ÀÇ À̼º°ü

³²ÀÚ : ¿ï ¾ö´Ï°°Àº ¾Æ³»¸¦ ¾ò¾î¾ßÁö

¿©ÀÚ : ¿ï ¾ö´Ï°°ÀÌ »ìÁö´Â ¾ÊÀ»°Å¾ß





9. È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£

¿©ÀÚ : ½Ã°£Àº ±ÝÀÌ·¨¾î

Çö¸íÇÏ°Ô Ã¥À» º¸µç, ¹» ÇÏµç ¾Ë¶ãÇÏ°Ô º¸³»ÀÚ.


³²ÀÚ : ½Ã°£Àº ±ÝÀÌ·¨¾î

............±ÝÀ¸·Î ¹Ù²ã¾ßÇØ





10. ¿©Çà

¿©ÀÚ : "»çÁøµµ ¸¹ÀÌ Âï°í, ¸ÀÀִ°͵µ ¸¹ÀÌ ¸Ô°í

¸ð·¡»çÀå¿¡ ³»À̸§µµ ½áº¸°í ½Í°í Çϰí½ÍÀº°Ô ³Ê¹« ¸¹¾Æ"


³²ÀÚ : "±×·¯´Ï±î ÀÌ ¼¶µéÁß¿¡¼­ °ñ¶óºÁ."





11. ¿ä¸®ÇÏ´Â ³²ÀÚ

¿©ÀÚ : °¡Á¤ÀûÀÎ ³²ÀÚ´Â ÈÆ³²

³²ÀÚ : ÂîÁúÀÌ





12. Ã౸ÇÏ´Â ¿©ÀÚ

¿©ÀÚ : ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀ» ³²µéÀ» ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê°í ÇÑ´Ù´Â°Ô ¸ÚÁü

³²ÀÚ : .................±×·¡¼­ ¿¹»µ?






13. ¼Ò°³ÆÃÇÒ¶§ ÇÊ¿äÇÑ °Í

¿©ÀÚ : ¿Ê, ±¸µÎ, Çâ¼ö, ¾Ç¼¼»ç¸® µîµî ³²ÀÚ°¡ ¸ð¸£´Â 100¿©°¡Áö

³²ÀÚ : µ·´Ù¹ß





14. °í¹é¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Í

¿©ÀÚ : ¾øÀ½. ±»ÀÌ ÀÖ´Ù¸é µ¶ÇÑ ¸¶À½°¡Áü?


³²ÀÚ : ²É´Ù¹ß, ¼±¹°, ¹ÝÁö, ²ÉÀ¸·Î ¸¸µç ±æ, °õÀÎÇü

±×¸®°í

À§·ÎÇØÁ٠챏





15. »ç¶ûÀÇ ÇÔ¼ö

¿©ÀÚ : óÀ½¿¡´Â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¾ÀÌ ÀÛ´Ù°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â JÇü ±×·¡ÇÁ

³²ÀÚ : óÀ½¿£ 100¸¸Å­ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù¸é Á¡Á¡ 0¿¡ ¼ö·ÅÇÔ





16. À̺°

¿©ÀÚ : ½½ÇÄÀÌ Âª°í °­ÇÏ°Ô Áö³ª°¨.

±×¸®°í ´ÙÀ½ºÎÅÍ »ç¶ûÇß´ø ±â¾ïÀ» °ÝÇÏ°Ô Áö¿ì·Á ³ë·ÂÇÔ.


³²ÀÚ : ¼ú·Î ¹ÌÃݨ.

»ç¶ûÇß´ø ¼ø°£À» ÀØÁö¾ÊÀ¸·Á ¹ß¹öµÕ ħ.

ÇÏÁö¸¸ ÀØÇôÁü.





17. À̺°ÈÄ¿¡

¿©ÀÚ : °¡²û »ý°¢Àº Çϱä ÇÔ. ÇÏÁö¸¸ °ú°Å´Â °ú°ÅÀÏ »Ó

±× ÀÌ»óµµ ±× ÀÌÇϵµ ¾Æ´Ô.


³²ÀÚ : °¡²û ¼ú¸Ô°í ¿ì´Â »öÈ÷´Â ¿¾³¯ ¿©ÀÚÄ£±¸ »ý°¢ÇÏ´Â ¾ÖµéÀÓ

À̶§ ÀüÈ­±â µé°í ³ª°£´Ù¸é ¹«Á¶°Ç ¸»·Á¾ßÇÔ

¾î¼¸é »ç³»»öÈ÷µéÀÌ ¸¾ÀÌ ´õ ¿©¸°Áöµµ ¸ð¸§.




Last

¿©ÀÚ : »ç¶ûÀ» À§Çؼ­¶ó¸é ¸ðµç°ÍÀ» Æ÷±âÇÒ ¼ö ÀÖÀ½

³²ÀÚ : »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» À§Çؼ­¶ó¸é ¸ðµç°ÍÀ» Æ÷±âÇÒ ¼ö ÀÖÀ½









¾îÂ÷ÇÇ ³²³à´Â ´Ù¸£´Ï

»çÀÌÁÁ°Ô Áö³»¸é Âü ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.


ÇѹøÂëÀº

³²ÀÚ´Â ¿©ÀÚ¿¡ ÀÔÀå¿¡¼­

¿©ÀÚ´Â ³²ÀÚ¿¡ ÀÔÀå¿¡¼­

»ý°¢ÇÑ´Ù¸é

¼­·Î ÀúÁÖÇϸç Çì¾îÁö´Â Ä¿ÇÃÀº ¾øÀ»ÅÙµ¥¿ä.



³²³àÀÇ Â÷ÀÌ´Â

"Ʋ¸²"ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

"´Ù¸§"À̴ϱî¿ä.




- fin

* ÄÁÅÙÃ÷ Ãâó : ÀÛ¼ºÀÚ º»ÀÎ
±âºÎ Ãßõ ¹Ý´ë ½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

±âºÎ´ä±Û¸¶´ç(1) ´ñ±Û±âºÎ´Â âÀÛÀÚ·á ÀÛ¼ºÀڵ鿡°Ô¸¸ Àû¿ëµÇ¸ç ±âºÎµÈ °³³äÀº ÀÛ¼ºÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞµË´Ï´Ù.
¿©½Å¹Úº¸¿µa
±âºÎµµ¤¡¤¡
1g 2010-12-01[02:08]
»èÁ¦
¡ã ´ÙÀ½±Û ³»¸¾´ë·Î ŹŹŹ!!! Çϰí½ÍÀº´ë·Î skchaos 4 0 9 182 2010-12-01 [15:58]
¡å ÀÌÀü±Û Àú±â¿ä ³ª¿©½ÅÀÓ 1 0 5 116 2010-11-30 [21:51]
´ä±Û¸¶´ç (21)
»ç½¿2¸¶¸®
ÀоîÁֽźР°¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À½¾Ç³Ö´Â¹ýÁ» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
40 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-11-30 23:23:26
õ»óÁöÃà
ÀçÅþ˹Ù,ºÎ¾÷ ÇϽǺР±¸ÇÕ´Ï´Ù. 1~2½Ã°£ ÅõÀÚ ÇÏ½Ã¸é ¿øÇÏ´Â ¼öÀÍ ¾òÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù Ȩhttp://www.first-dm.co.kr/99752 °¡ÀÔÇϼ¼¿ä^^ ÆÛ½ºÆ®µå¸² µô·¯ÀÔ´Ï´Ù ^^ ´Ùµé ÆÛ½ºÆ®µå¸² ¾Æ½ÃÁÒ? À¯¸íÇÑ È¸»çÀÔ´Ï´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2010-12-02 22:42:14
thdtndhkd
¿Í ÁøÂ¥°ø°¨.. ¤Ð Ãßõ!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-11-30 23:33:57
¿ô±äÅ丶Åä
»ç½¿2¸¶¸®´Ô ¿ÏÀü Àç¹Õ°íµµ °ø°¨°¡´Â Á¤¸» ÁÁÀº±ÛÀ̳׿ä... Ãßõ ´­·¯µå¸®°í °©´Ï´Ù ^^
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-11-30 23:47:38
»ç½¿2¸¶¸®
¡èÀÌ·± ´ñ±ÛÀ» º¸¸é ±Û ¾²´Â º¸¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä T^T ÀоîÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-01 00:43:20
¿©½Å¹Úº¸¿µa
ÀßÀоú¾î¿ä~~~ Ãßõ¤¡¤¡
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-01 02:08:10
»ç½¿2¸¶¸®
°³³ä±âºÎ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °³³äÀ̰оîÄɾ²´Â °Å¿©¿ä?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2010-12-01 09:19:18
¾Ë·ªºäÀÀ
Àß썻³×¿ä. ¿À·£¸¸¿¡ °ø°¨µÇ´Â ±ÛÀÌ¿³À½
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-01 05:29:02
»ç½¿2¸¶¸®
°¨»çÇÕ´Ï´Ù ÀÌ·± ´ñ±Û º¸¸é ±Û¾²´Â º¸¶÷ÀÌ ÀÖÀ½
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2010-12-01 09:20:33
¶§µ·
http://diqowkd3875777.sm.to/ ºí·Î±×Åõµ¥ÀÌ´ç 50¿øÁö±Þ! ÀÎÅͳݾ˹Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-01 10:31:21
³ëº§°ú°³¹Ì
Å«¶Ë ½ÎºÃ´õ´Ï Ãâ»êÀÇ °íÅë ¾Ë°Ú´õ¶ó. ¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ³²ÀÚµûÀ© ¾ø½À´Ï´Ù ¤»¤»¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-01 13:16:39
³ëº§°ú°³¹Ì
±×°Ç Àú¹ø¿¡ ¾î¶² ¹«°³³ä º¸½½ÀÌ Àڱ⠺´¿µÄ·ÇÁ °¬´Ù¿Í¼­ ±º´ë Á¿µµ ¾Æ´Ï³× ¤¹¤¹ Çß´ø°É ºñ²Ã·Á°í ´Þ¸° º£ÇÃÀε¥..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2010-12-01 13:17:03
»ç½¿2¸¶¸®
¿ôÀÚ°í ¾´¸»ÀÌÀݾƿä^^;; ³²ÀÚÀÇ ·Î¸ÁÀÌ ´Ùµé ¹é¸¶°¡ ¾Æ´ÏµíÀÌ ¤¾¤¾ ¶µç °¨»çÇÕ´Ï´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2010-12-01 17:37:33
saiqooq
Å«¶Ë ½ÎºÃ´õ´Ï Ãâ»êÀÇ °íÅëÀ» ¾Ë°Ù´õ¶ó. ¶ó°í »ý°¢¾ÈÇÏ´Â ³²ÀÚ°¡ ¿©±âÇϳª Àֳפ»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2010-12-21 01:51:00
dsfgvv1
¡á ´çµ¹ÇÑ °íµùµé°ú¡á¡á¡á¢º http://ting5884.net ¢¸¢º Ææ´ý ³îÀÌ¡¯ µµ±× Ç÷¹ÀÌ ÆäƼ½Ã ¸Å´Ï¾ÆºÐµé À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ °ø°£ (footjop) (trample) (footfeeding) µî ¸ðµç ¼­ºñ½º °¡´É!!!!¡á¡á¢º http://ting5884.net ¢¸¡á¡á¢¼²ÇÂ¥½Ã°£20ºÐµ¿¾È ¾ó±¼ÇÏ°í ¸ö¸Å È®ÀνÃÄѵ帲
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-01 14:34:17
»ç½¿2¸¶¸®
ÀÛ¼ºÀÚÀÇ ´Ù¸¥±ÛÀ» º¸°í½ÍÀ¸½ÅºÐÀº »ç¹°ÇÔÀ¸·Î ¿À¼¼¿ä.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-01 23:21:02
¹ÐÅ©¹Ú½º
ÃÖ»ó±Þ ¼ºÀοëǰ www.milkbox.co.kr ¹ÐÅ©¹Ú½º Áö±Ý ¹Ù·Î ´Þ·Á¿À¼¼¿ä À̺¥Æ® ÁßÀÌ¿¡¿ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-02 17:08:51
seasonm
Å«¶Ë½Î´Ù°¡ ¶ËÇÇÇѹø½ÎºÁ¾ß Á¤½ÅÂ÷¸®Áö
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-02 17:24:17
¾Çµ¿¿ìµ¿
ÁÁ´Ù~~~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-03 11:22:10
Àü¹æÀå¾ÖÀÎ
¹é¸¶¿¡¼­ ÇÇ½Ä ¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-07 08:40:50
±è1¿©½Å
°ø°¨µÇ³×¿ä ¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2010-12-17 20:01:12
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û ³»¸¾´ë·Î ŹŹŹ!!! Çϰí½ÍÀº´ë·Î skchaos 4 0 9 182 2010-12-01 [15:58]
¡å ÀÌÀü±Û Àú±â¿ä ³ª¿©½ÅÀÓ 1 0 5 116 2010-11-30 [21:51]
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!