Re : 하마토라 ED

가사

もしももしも願いが叶うなら
모시모 모시모 네가이가 카나우나라
만약에 만약에 소원이 이루어진다면

誰も誰もが共に明日を信じて
다레모 다레모가 토모니 아시타오 신지테
누군가 누군가 함께 내일을 믿으며

安らかな日々を分け合うよな
야스라카나 히비오 와케아우요나
편안한 날을 함께 나누는 듯한

素晴らしい世界え
스바라시이 세카이에
멋진 세계에

それわ全てが優しさに包まれ
소레와 스베테가 야사시사니 츠츠마레
그건 모든 게 상냥함에 둘러싸여

真っ白な夢を皆同じ夢を見るだろ
맛시로나 유메오 미나 오나지 유메오 미루다로
새햐안 꿈을 모두 똑같은 꿈을 보게 되겠지

ここに描かれた空定められた希望
코코니 에가카레타 소라 사다메라레타 키보-
여기에 그려진 하늘 정해진 희망

だった一つの幸せに
닷타 히토츠노 시야와세니
단 하나의 행복에

何も見えなくても何も聞かなくても
나니모 미에나쿠테모 나니모 키카나쿠테모
아무 것도 보이지 않고 아무 것도 들리지 않아도

永遠に変わらない声を同じ笑顔で
토와니 카와라나이 코에오 오나지 에가오데
영원히 바뀌지 않는 목소리를 똑같은 웃는 얼굴로

ゆらりゆらり巡る時の中で
유라리 유라리 메구루 토키노 나카데
흔들흔들 구루는 시간 속에서

今日も昨日も同じ景色を眺めて
쿄오모 키노오모 오나지 케시키오 나가메테
오늘도 어제도 똑같은 경치를 바라보며

孤独も痛みも忘れるよな新しい時代え
코도쿠모 이타미모 와스레루요나 아타라시 지다이에
고독도 아픔도 잊을 듯한 새로운 시대에

そこわ全てが喜びに?たされ
소코와 스베테가 요로코비니 미타사레
그 곳은 모든 게 기쁨으로 채워져

温もりの朝にただ目覚める日が来るだろ
누쿠리모 아사니 타다 메자메루 히가 쿠루타로
온기의 아침에 단지 눈뜰 날이 오겠지

まるで閉ざされた空 剥がれかけた希望
마루데 토자사레타 소라 하가레카케타 키보-
마치 닫혀진 하늘 벗겨진 희망

れでも変わらぬ姿で
소레데모 카와라누 스가카데
그레도 바뀌지 않는 모습으로

誰も立たなくでも誰も飛べなくても
다레모 타타나쿠데모 다레모 토베나쿠테모
아무도 일어서지 못하고 아무도 날지 못하더라도

はるか遠き祈りを同じ心で
하루카 토오키 이노리오 오나지코코로데
아득히 머나먼 기도를 똑같은 마음으로

だけど空わ輝く希望わ蘇る
다케도 소라와 카가야쿠 키보와 요미가에루
그래도 하늘은 빛나고 희망은 되살아나고

それぞれの涙を見つめて
소레조레노 나미다오 미츠메테
각자의 눈물을 바라보며

なにか無くしても 夢に逆らっても
나니카 나쿠시테모 유메니 사카랏테모
무언가 잃어버리고 꿈에 거슬러도

ここに生きる 証を本当の笑顔で
코코니 이키루 아카시오 혼토노 에가오데
여기에 사는 증거를 꾸밈없는 웃는 얼굴로

本当の心で
혼토노 코코로데
진실의 마음으로




（감동）