편의상 반말로 시작할게

그니까 내 친구네 형은 당시 25살 이었어.

그 형은 공부를 허벌나게 잘해서 일본어,영어,불어,한국어 등 가리지 않고 다 잘해

그 형이 일본에 좀 오래 머물게 됬는데,

운동이 부족해서 제법 튼튼했던 근육들이

6개월 동안 많이 사라졌던거야

그래서 그형은 헬스클럽을 다녀서 근육을 키우기로 했지.

그래서 동네 주변에 헬스장을 찾다가,

지나가던 여자들한테 일본어로 "헬스클럽 어디있습니까?"

라고 물어보더니 여자들이 이상한 눈으로 보더니 도망쳤어.

잠시 후, 그형은 경찰에 잡혔고, 일본인 친구의 해명으로 간신히 살았지.

그니까 어떻게 된거냐면

콩그리시는 헬스장을 헬스클럽이라고 하는데 반해

장그리시는 헬스장을 피트니스클럽이라 하거든

그게 문제가 되는게 아니라.

일본에서 헬스 클럽이라는게 뭔뜻이냐면,

우리가 흔히 알고있는 매,춘업소를 뜻해, ㅋㅋㅋ

물론 일본도 업소가 불법이긴 하지만

우리나라보다 더 심하게 활개치는건 av덕분에 잘 알거야

이렇듯 언어적 차이때문에 우리형은 크게 낭패를 봤어

그렇니 횽들 해외여행갈때 책들좀 많이 봐둬.