네가 기대하는 이상형을 찾지 말고,
네가 그 이상형이 되어라.

네가 찾는 사람을 찾아도 발견할 수 없을 것이나,
네가 사람들이 찾는 사람이 되어라.

보석을 찾는 자여.
그 보석은 네게 있으니,
네가 곧 그 보석이다.
사람들이 너를 발견토록
너 자신을 아름답게 가꾸어라.
선하고 착하며 진실하며 영리하면
네가 세상에 보배가 되어라.

너는 타인들이 속에서 발견되기를 바라는가?
너는 그들이 너를 기억해 주기 바라는가?
그렇게 생각하지 마라.
너만 힘들 뿐이다.
오로지 부지런히 노력해라.
또한 사람들을 네 속에 간직하고
네 속에 그들에 대한 기억이 남아 있도록 하여라.
그들을 기억하여라. 잊지 마라.

너 자신이 남에게 해 주기를 바라는 것같이,
그대로 남에게 해 주어라.