감염성 질환, 질병, 병마, 그리고

전염병.

그것은 몹시 무섭고 사람들의 마음속에 두려움이
암살단처럼 엄습할 틈을 만드는 것.

전염병은 사람들의 육체부터 정신까지
고통을 주고,
마음에는 두려움을,...
육신에는 떨림과 고통을 주니,

전염병, 그것을 생각할 때
난 속으로 말하지.
“이 염병! 언제까지여?!”

염병은 언제쯤 끝날까
어떤 이들은 전염병을 자기 사상과 종교심으로,
어떤 이들은 자신의 정책으로 이용하고,
어떤 이들은 다만 염병을 두려워한다.
언제까지인가?
전염병의 끝은 언제 쯤 올까?

전염병은 죽음의 사자,
보라,
왕이 자기보다 앞에 신하를 보내니,
전염병은 충성스러운 죽음의 사신이 아닌가?
염병에 감염된 환자들 중에서
더러는 사망에게 갔다.

슬프다, 슬프다, 슬프다.
나야, 만일 내가 조금 빨리
예측했더라면,
만일 내가 지식이 있어서
전염병을 없에 버릴 약을 만들 수
있더라면,
내 손에 재능이 있어서
마스크를 많이 만들 수 있다면
좋았을 텐데,

그러나 나는 무익한 사람.
누구에게도 도움을 줄 수 없어서
슬프다.

내 마음이 병이 들었다.
사람들을 소중하게 생각하는 마음.
인류를 사랑하는 마음 때문에
내가 병이 들었다.
내 마음 병명은 “슬픔”이다.
누가 이 병을 치료할까?

온 세상에서 아픈 것과 사망이 사라질 때,
전염병이라는, 질병이라는 존재가 제거될 때에
내 병마도 내게서 떠나갈 것이다.