• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.


Á¦¸ñ ¹ÂÅÏÆ®¾ø´ë¸Å.. [46]
ÀÛ¼ºÀÚ Æä¸£´Ù
¹øÈ£ 267510 Ãßõ 103 ¹Ý´ë 1 ´ä±Û 46 ÀÛ¼º½Ã°£ 2009-06-07 21:51:19
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/pds267510 URL º¹»ç




±×·ÒÀϺηλ«°Å¾Æ´ÏÁö..?

* Ãâó : Ä«³Ý
  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ¹Ý´ë
½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

÷ºÎÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå
¡ã ´ÙÀ½±Û ÆÄÀÏxx ¼ººÐÀ̸ÓÀÓ? ÃÊ¿°¸ù 84 0 47 15 2009-06-07 [22:09]
¡å ÀÌÀü±Û 8¿ù 14ÀÏÀ» ¾Æ½Ê´Ï±î ¼öÁöÀǰ­Å°ø 244 3 80 76 2009-06-07 [21:31]
´ä±Û¸¶´ç (46)
¾È¼ÒÈñ»ç¶ûÇØ
앜¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»µéÄ×닼¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»
01 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 21:52:39
ÇÏÀÌÆÛ¹ÂÁ÷
¿ì¿Í
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 21:57:50
ºô¾î¸ÔÀ»¼¼»ó¾Æ
¿Í¿ì
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 22:15:02
½Å°íÁö±â
¤»¤»¤» ¸ÛÃæ¾Æ ¶¥À»»©¾ßÁö
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 23:21:12
µûÀ©¾ø´Ù
¾ÆÂ¯»¡¶ó
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 21:52:49
¶óÀ̾ð¹Ùº§
¾È³çÇϼ¼¿ä FC ¸®¹öÇ® ML¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¹Ùº§ÀÔ´Ï´Ù.1986³â 12¿ù 19ÀÏ ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡¼­ ž¼­ 2003³â¿¡ AFC ¾Æ¾à½º¿¡ ÀÔ´ÜÇÑÈÄ 4½ÃÁðµ¿¾È È°¾àÇÏ´Ù°¡ ¾à 295¾ï¿ø¿¡ ¸®¹öÇ®¿¡ ¿À°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.Áö±ÝÀº ¸®¹öÇ®¿¡ ¿ÞÂÊ À®¹ÌÀ» ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. - Ryan Babel -
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 21:53:42
¶óÀ̾ð¹Ùº§
¾Æ ±Ùµ¥ ¤µ1¹Ù À̹ø ÀÌÀû½ÃÀå¿¡ ¹æÃâµÉ²¨ °°¾Æ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 21:54:34
´Þ¸®´ÂÇØ°ñ
¤»¤»¤»¤» ¹Ùº§ Á¿¤»¸Á¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 23:12:39
½Ã½ºÅÍÄÞÇ÷º½º
Ä«¿À½º´Â ¾ÈÇÏÁö¸¸, Àú °õÀÌ ºÒÀ» »Õ´Â´Ù´Â°Ç ¾Ë¾Æ¿ä.
31 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 21:54:07
»§ÀÇÁ¦¿Õ±è»§µ¹
¿öÅ© ¾ÈÇÏ´Â »ç¶÷µé ¿Ã·Á
11 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 21:55:18
½¦À̹Ì
¹º¼Ò¸°Áö¸ð¸£´Â»ç¶÷ ³ª ¿Ã¸®Áö¸¶¼¼¿ä
01 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 21:55:28
Çã´Ï¹®º£À̺ñ
³ª¿Ã¸®¸é ³ª¿Ã¶ó°¨
11 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 21:56:02
Àü¹«¹öÆÛ¸¸ºÁ¿ä
³­ Á¤¸» ±Ã±ÝÇÏ´Ù.³»¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¾È¼ÒÈñ»ç¶ûÇØ´Â µµ´ëü ¹» ¸Ç³¯ µéŲ´Ù´Â °É±î...
01 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 21:56:41
À̰ɰ³±×¶ó°íÇϳÄ
ÄôǪÇÑ´Â ÆÒ´õÀÓ ³»°¡¾Ï º¸ÁõÇÔ....
11 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 21:57:20
Ä«¶ó½Â¿¬
Àß ÀÌÇØ°¡ ¾È°¡...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 21:58:45
ÀÌ»ÛÁ¶°³
¾ðµ¥µå º»Áø¿¡ æÀ̶ó´Â ÆÒ´õ¿µ¿õÀÌ ºóÁý ÅÐÀ̰¬´Ù°¡ ¹ÂÅÏÆ®¶ó´Â ¿µ¿õÇÑÅ× ´çÇØ¼­ ½Ç½Å´çÇÑ ¸ð½ÀÀÌ¿¹¿ë.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-08 01:17:42
³Ê¸¸ÀǽŻç
æÀÌÀÚ³ª ¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 22:06:57
Áß±¹À¯ÇлýÀÕÈþ
Å©·Î½ºÆÄÀ̾î¶ó´Â ÃѰÔÀÓÇϽôºÐ!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 22:08:48
ÈÙ
Àú±â¿ä ¿©·¯ºÐ ´ëÀå¾Ï ÁߺÐÀÌ¸é ³ªÀ»¼ö ÀÖ³ª¿ä!!?!?!?!?!! Á¦¹ß ÂÊÁö·Î ´äº¯ ºÎʵ右´Ï´Ù ¤Ð¤Ð
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 22:09:21
Çξ²´ÏÆ÷Å»
¿öÅ©·¡ÇÁÆ®3 À¯Áî¸ÊÁß Ä«¿À½º¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÓ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 22:11:36
¾Ç¸¶ÀǼú»ç
´Ô ¿äÁò ±×¸² ¾È±×¸®½Ã³ª¿©. ´Ô ÆÒÀÓ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 22:28:00
°ðÈÞ¸¦Èçµå´Â¼Õ
¹ÂÅÏÆ®´Â Ä«¿À½º ¾ðµ¥µåÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î½á,°¡Àå¸ö»§À̽뿵¿õ.½ºÅ³Àº »ìÁ¡À» ¶â´Â »ìÁ¡¶â±â,°ø,¹æÀ» ³ôÇôÁÖ´Â »çÈİæÁ÷,¶¥À»ÆÄ°íµé¾î°¡ ü·ÂÀ» »¡¸®Ã¤¿ì´Â¶¥ÆÄ±â°¡ ÀÖÀ¸¸ç,±Ã±ØÀº Á»ºñ¿¡¾î¸®¾î ¶ó´Â½ºÅ³Àε¥,¹üÀ§¾È¿¡ÀÖ´ÂÀû±ºµéÀº %´ÜÀ§·Î ü°¡±ðÀÓ°í·Î°³»ç±âij¸¯ ÀÌÂëµÇ¸é¿Ã·Á
55 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 22:31:34
(»èÁ¦) »èÁ¦µÈ ´ä±ÛÀÔ´Ï´Ù.

s±Þ¾ÆÀ̵ð
¼öÁ¤:°ø¹æ¿¡¼­¸¸ °³»ç±âij¸¯
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 22:42:14
ŰºñÇü¾Æ
¾î½ºÁ»¿¡Å©¸®
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 22:49:59
¼³»ç¿¡´Ùºñº­¸Ô´ÂÄ«·¹
±×¸£¸£°¡ ¸ö»§´õ½ØÁö¾Ê¾Æ¿©??
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 22:51:17
ü´ë»ý
¹æ¾î¸¸ µûÁö°íº¸¸é ¹ÂÅÏÆ®°¡Á¶±Ý´õ³ô½À´Ï´Ù. ÅÛÆ®¸® ÀÚü°¡ ¹ÂÅÏÆ®´Â ¹æ¾î¿¡ ¸ÂÃçÀúÀվ...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 22:52:24
¾ËÇÁ·¿
¼ÖÁ÷È÷ °ø¹æ°¡¸é ´Ù ¼±ÅÛ ÆÄ¸êÀÇ ¸ÁÅä°¡´Âµ¥ ±×°Åº¸´Ù »ý±¸2°³³¤°Ô ÈξÀ ¹«¼­¿ò
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 22:57:17
Ǫǰ
Àü µµÅ¹À¯Àú rollerskating Àä À̱ÛÀºÆ²·Ç½À´Ï´Ù »ç±â°¡¾Æ´Õ´Ï´Ù ÆÛÁö¸¸°É·ÁµÎÀÏ´Ü Á¸³ª½ä¸®±¸¿© ¹æÀ¸·Ð ¶È°°ÀºÅÛ¸¶Ãß°íº¼¶§ ·¹¿À´ÐÀÌ ´õ³ô½À´Ï´Ù Á»ºñ¿¡¾î¸®¾î¶ó´Â½ºÅ³Àº1·¹º§¿¡ ÃÊ´ç8ÆÛ±¸¿ä 2·¾Àº ÃÊ´ç10ÆÛ ÀÔ´Ï´Ù ±×·¯¹Ç·Î³¯¿Ã·ÁÁà
11 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 22:57:51
ü´ë»ý
¿äÁò¿¡´Â ¹ÂÅÏÆ®°É¸®¸é °ÅÀÇ ¸³µµ´Â »óȲÀÌ¶ó¼­ ¾Æ¹«·¡µµ Ãʹݿ¡ ÆÄ¸ÁÇϳªÀÖÀ¸¸é ¸³µ¹±âµµ ¼ö¿ùÇÏ°í ±×·¡¼­Àϰſ¡¿ä.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 22:58:47
°Å¼¼¹Ì¼Ò³â
°¡Àå ¸ö»§ÀÌ ½ë ¿µ¿õ??? Çæ... ¿ì¸® ¸âÇǽº횽¾Æ ¹«½ÃÇϽóª¿ä¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 23:13:46
³ª¸¦¿Ã·Á¶ó
¹ÂÅÏÆ®´Â ÃÊ¹Ý ¾ð´Ï¿Í ½ºº¥ÀÇ ¾Ð¹ÚÀ» °ßµðÁö¸øÇØ ¹ÂÅÏÀº æÀÇ ¼úÀ» »¯¾î¸Ô°í æÀº ¼úÀ̾ø¾îÁ®¼­ ¼ú´øÁö±â¸¦ ¸øÇÏ¿© ºÐ³ëÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ æÀÌ ºÒÀ» ¹ñ¾ú´õ´Ï À̰͵µ ºÒÃà¿¡³ª µå³Ä°í ¾Æ±×´Ï°¡ ¼Ò¿ï¹øÀ» °É¾î¹ö·È´Âµ¥ æÀÇ ¿µÈ¥±îÁö Ÿµé¾î°¡¹ö¸°´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 23:20:41
³ª¸¦¿Ã·Á¶ó
±×·¨´õ´Ï ¼Ò¿ïų·¯ ½ºº¥ÀÌ ±×¿µÈ¥Àº ³»²¨¶ó¸é¼­ ÆøÇ³ÀÇ Ã¢À» ´øÁ®¹ö¸®´Ï ¹Ù¶÷ÀÇ È¯¿µ¼ú»ç ÀÚ°´ÀÌ À̰͵µ ÆøÇ³ÀÌ³Ä°í ±ÃÀ» ½ÃÀüÇÏ´Ù°¡ ·¡ÆÛ°¡ ±×µý°Íµµ ¾Ï»ìÀ̳ĸ鼭 ¹é½ºÅÜÀ» ½èÀ¸³ª ¸¶Á¨ÀÌ ÃÊÁ߹ݿ£ ³Í ³ª¿¡°Ô 졷¤»¹ä¤»ÀÏ»ÓÀÌÁö ¶ó°í Àº½ÅÀ»¾²°í °³±Ü¾î¹ö·È´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 23:21:27
½º³ªÀÌÆÛÁ¦¸£µò
¤¾¤·
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 23:34:13
s±Þ¾ÆÀ̵ð
¼ÖÁ÷È÷ Àß¾²¸é Á¸³ª »ç±â¼º ´À²¸Áö´Â ij¸¯Àº ½ÇÅ©°°Àº³à¼®µéÀÌÁö ºí¸µÅ© ½ºÀ§ÇÁÆ® ¾ÈƼ ÀÌ3°³·Î Èí¾ÈÇÒ¼öÀÖÀ½
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-07 23:38:57
(»èÁ¦) »èÁ¦µÈ ´ä±ÛÀÔ´Ï´Ù.

Ä«¿À½Ì¿¡À̵å
¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-08 00:08:14
(»èÁ¦) »èÁ¦µÈ ´ä±ÛÀÔ´Ï´Ù.

ATI
»ç±âij¸¯Á¤µµ´Â ¾Æ´Ñ°Å°°Àºµ¥
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2009-06-08 00:36:58
ü´ë»ý
Á¦°¡ Ãʰí¼ö¹ÂÅÏÆ®À¯ÀúÀε¥ ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¹ÂÅÏÆ® ±âº»¹æ¾î·Â+¹æ¾î =µðÆæ90¸¸µå´ÂÅÛÆ®¸®¹æ¹ý Àü¼öÇØµå¸±°Ô¿ä
11 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 22:51:03
daseol4471
▇▆▅▄▃▂▁ Çüµé ¤·¤§ ¹«·á ´Ù¿î -> www.bis.joa.to ¿ì¼± µé¾î°¡¤» ▁▂▃▄▅▆
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 22:57:26
¹«±Ë
¸Ç³¯º»°Å ¶Çº¸°í ¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 23:58:20
°æ±â´ë07
¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤» ½Ç½Å
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-07 23:59:40
°úÁ¦µûÀ©ºñµÑ±â¹ä
¹Ù¶÷Àº Æ¢¾ú¾î¾ßÁö...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-08 00:37:14
ÀüÀ±µµ
ÀÚÃß·Î ´äº£
10 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-08 18:21:00
Áß3Àλý
¿öÅ©·¹ÇÁÆ®3 ¿·À¸·Î ¼¼¹ß°É¾î¶ó ÀÌÇØ됬À½ Ãßõ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2009-06-10 17:14:24
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û ÆÄÀÏxx ¼ººÐÀ̸ÓÀÓ? ÃÊ¿°¸ù 84 0 47 15 2009-06-07 [22:09]
¡å ÀÌÀü±Û 8¿ù 14ÀÏÀ» ¾Æ½Ê´Ï±î ¼öÁöÀǰ­Å°ø 244 3 80 76 2009-06-07 [21:31]
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!