중간쯤에 현재에서 과거로 간넘중에 하나가 과거의 어떤여자를
감옥같은곳에서 구해주는데
그여자를 첨 만났을땐 프랑스말을 해서 서로 말이 안통하더니
그여자 구해서 같이 강따라 내려갈땐 영어로 서로 말이 통하네요
이게 먼....조화인지...아직 중간밖에 안봐서 그렇지만..
왜그런거져....ㅡㅡ;;

그여자 오빠라는 넘도 프랑스말 지껄이더니
영어로 씨불거리고
첨에 프랑스어 잘한다고 통역으로 써먹을려고 대려온 동료가 필요없자나요
꼭 가야 된다면서 도움될꺼라고 그러더니...죽어버리고...
이젠 말이 통해서 통역관 필요도 없고
그시대 프랑스 귀족들은 영어도 같이 막 쓰고 그랬나요
이거 원 당췌 이해할수가...

이거원...계속 보고 있는데
이제 프랑스 수도사 같은넘들도 프랑스어로 지껄이다가
영어로 지껄이네요
ㅡㅡ
이거 영화밑바탕에 깔린게 프랑스넘들은 영어 프랑스어 2개국어가
가능하다는 설정을 깔아논겁니까?