어떤 과학의 초전자포S 1쿨 ED C/W

가사

溢れる このチカラは
아후레루 코노 치카라와
넘쳐 흐르는 이 강인함은

キミがくれた勇気
키미가 쿠레타 유우키
네가 주었던 용기

ほら 運命よりも確かなものが
호라 우은메이 요리모 타시카나 모노가
자, 운명보다 확실한 것이

今を 支えているから
이마오 사사에테 이루카라
지금을 받쳐 주고 있으니까

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

You are my everything
당신은 나의 전부에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

Will be all right
아마도 괜찮을 거에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

You are my everything
당신은 나의 전부에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

Will be all right
아마도 괜찮을 거에요

動き始めた このココロが
우고키 하지메타 코노 코코로가
움직이기 시작한 이 마음이

広い空を 駆け抜けてく
히로이 소라오 카케누케테쿠
넓은 하늘을 앞질러가고 있어

地図のない場所 探しに行こう
지즈노 나이 바쇼 사가시니 이코오
지도에 없는 장소를 찾아서 가자

必ずみつけるよ
카나라즈 미츠케루요
반드시 찾을꺼야

なみだ混じりの 水たまりに
나미다 마지리노 미즈 타마리니
눈물 섞인 물웅덩이에

ふたつの未来を映せば
후타츠노 미라이오 우츠세바
두 가지의 미래를 비춘다면

チクリと痛む 記憶さえも
치쿠리토 이타무 키오쿠 사에모
따금한 아픔들 기억 조차도

七色にかがやく
나나 이로니 카가야쿠
무지개 빛깔에 빛나고 있어

この胸の高鳴りは
코노 무네노 타카나리와
이 가슴의 두근거림은

誰にも止められない
다레니모 토메라레나이
누구도 멈출 수 없어

何気ない瞬間も
나니게나이 슈은카은모
아무것도 아닌 순간도

トキメキに染められてゆく
토키메키니 소메라레테 유쿠
두근거림에 물들어 가고 있어

眩しい この気持ちは
마부시이 코노 키모치와
눈부신 이 마음은

キミがくれた奇跡
키미가 쿠레타 키세키
네가 주었던 기적

ただ 特別なもの 感じていたい
타다 토쿠베츠나 모노 가은지 테이타이
단지 특별한 것을 느끼고 싶어

ずっと ずっとね
즈읏토 즈읏토 네
언제나 항상 말야

大事なものはいつも
다이지나 모노와 이츠모
소중한 것은 항상

目には見えないから
메니와 미에나이카라
눈에는 보이지 않으니까

いま 想いのすべて 言葉にのせて
이마 오모이노 스베테 코토바니 노세테
지금 마음의 모든 것을 말에 실어서

キミに 伝えてゆきたい
키미니 츠타에테 유키타이
너에게 전해주고 싶어

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

You are my everything
당신은 나의 전부에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

Will be all right
아마도 괜찮을 거에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

You are my everything
당신은 나의 전부에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

Will be all right
아마도 괜찮을 거에요

「なみだの分だけ 笑顔がある」
「나미다노 부은다케 에가오가 아루」
「눈물 만큼의 웃는 얼굴이 있어」

そう言ってキミが笑うから
소우 이잇테 키미가 와라우카라
그렇게 말하며 네가 웃으니까

脈絡のない 可能性も
먀쿠라쿠노 나이 카노세이모
맥락이 없는 가능성도

信じてみたくなる
시은지 테미타쿠 나루
믿고 싶어져

時は止まることもなく
토키와 토마루 코토모 나쿠
시간은 멈추는 일도 없이

進んでいくモノだから
스스은데 이쿠 모노 다카라
나아가는 것 이기에

新しい私で「幸せ」を迎えにいこう
아타라시이 와타시데「시아와세」오 무카에니 유코오
새로운 나로「행복」을 데리러 가자

溢れる このチカラは
아후레루 코노 치카라와
넘쳐 흐르는 이 강인함은

キミがくれた勇気
키미가 쿠레타 유우키
네가 주었던 용기

もう 夢見ることを 諦めたくない
모오 유메 미루 코토오 아키라메 타쿠나이
이제 꿈꾸는 것을 포기하고 싶지 않아

きっと きっとね
키잇토 키잇토 네
반드시 계속 말야

キズナを結ぶように
키즈나오 무스은부 요오니
인연을 맺어 놓듯이

つよく手を繋ごう
츠요쿠 테오 츠나고오
강하게 손을 잡아가자

ほら 運命よりも確かなものが
호라 우은메이 요리모 타시카나 모노가
자, 운명보다 확실한 것이

今を 支えているから
이마오 사사에테 이루카라
지금을 받쳐 주고 있으니까

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

You are my everything
당신은 나의 전부에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

眩しい この気持ちは
마부시이 코노 키모치와
눈부신 이 마음은

キミがくれた奇跡
키미가 쿠레타 키세키
네가 주었던 기적

ただ 特別なもの 感じていたい
타다 토쿠베츠나 모노 가은지 테이타이
단지 특별한 것을 느끼고 싶어

ずっと ずっとね
즈읏토 즈읏토 네
언제나 항상 말야

大事なものはいつも
다이지나 모노와 이츠모
소중한 것은 항상

目には見えないから
메니와 미에나이카라
눈에는 보이지 않으니까

いま 想いのすべて 言葉にのせて
이마 오모이노 스베테 코토바니 노세테
지금 마음의 모든 것을 말에 실어서

キミに 伝えてゆきたい
키미니 츠타에테 유키타이
너에게 전해주고 싶어

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

You are my everything
당신은 나의 전부에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

Will be all right
아마도 괜찮을 거에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

You are my everything
당신은 나의 전부에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요

Will be all right
아마도 괜찮을 거에요

I feel your heartbeat
나는 당신의 두근거림을 느낄 수 있어요



왜 짤렸지.....
뭐가..선정적인대....