얼마전 일입니다..

그러니까 일본어 시험을 마친뒤 답안을 체크 하는데..

문제중에는 이런것이 있었습니다.

' 이름을 써 주세요 '

물론 일어로 문장을 작문해달라는 것이었죠..

영어로 치면 ' Write your name ' 뭐 이런 정도?

그런데 근처에 있던 학생이 답을 체크해보더니 하는 말이..

" 아 놔~내 이름 적었는데 틀렸네.. "

그렇습니다..그 학생은 자기 이름 ' 홍길동 '이런식으로 적은것입니다..

그런데 그 다음에 이어지는 말이..

" '와타시와 홍길동 데스' 이렇게 적었어야 하는데 말야.. "

하며 아쉬워 하더군요..

..별로 안 웃길지는 몰라도 일단 적어봅니다..