이건 고민은 아니고 취미로 하고 있는 일인데,
지금 기묘체（strangelet）에 대해 조사랄까 그런데 영어 논문을 해석을 못하겠습니다.

This is not a concern for strangelets in cosmic rays
because they are produced far from Earth
and have had time to decay to their ground state,
which is predicted by most models to be positively charged,
so they are electrostatically repelled by nuclei,
and would rarely merge with them.

해석좀 부탁드립니다.
뭐 과학용어라면
strangelet:기묘체
cosmic lays:우주선（宇宙線）
ground state:기저상태（바닥상태）
positively charged:....??
electrostatically:정전기적（품사를 모르겠네요）

부탁드립니다...