• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.


Á¦¸ñ ÇÁ·ç³ª¿¡¼­ À̰Š°Þ¾îº» ³²햏 29¸íÀÌ¸é ¿ôÀÚÃ⵿ [56]
ÀÛ¼ºÀÚ Çü¿Ô´ÙÁýÇÕÇØ¶ó
¹øÈ£ 164281 Ãßõ 1583 ¹Ý´ë 51 ´ä±Û 56 ÀÛ¼º½Ã°£ 2005-08-19 23:31:08
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/pds164281 URL º¹»ç






À̺Á ±×³ÉÀº¸ø°¡Áö

³²햏À̶ó¸é °Þ¾îºÃÀ»ÅÙµ¥? ÀÌ JOT°°Àº±âºÐ


춪ÇöÇÏ¸é ³ª¿À´Â »¡°£ºñµð¿À´Â¹¹Áö?

  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ¹Ý´ë
½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

´ä±Û¸¶´ç (56)
±æ°¡´Ù°ÅÁöÇÑÅ×»æ¶â±è
³¥³¥ ÅÂÈñ´©´ÔÀº?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:31:42
±è³ª³ª
¶Ç³Ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:31:44
ŰÄíÄ¡¹ÌÄ«
ÀÚ²Ù ´À·ÁÁö´Â ±¸·Á
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:31:37
ŰÄíÄ¡¹ÌÄ«
ÄÉÇò
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:31:56
Áñ¿ä
¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:32:06
¾È°³¸¶À»ÀÇÇÏÄí
À¸ÈÞ °³°ø°¨ ÀÚ·á ±×¸¸Á» ¿ÀÁÒ? Àç¹Ìµµ ¾ø´Âµ¥, ´©°¡ ÀÚ²Ù ÃßÃµÇØ Áֽô °ÇÁö
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:32:11
½ÃÁ²¿
;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:32:22
dsaqasd
[ÀÚ½ÅÀÌ À§ÇèÇÏ´Ü°É ÀÚ°¢ÇØÁà ¸¶È£·Î»ó~]À̹ø¿¡´Â ¼º°øÇÑ´Ù!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:32:24
±×°Å¾îµð¼­³ª½á
´Þ·Á
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:32:25
ŰÄíÄ¡¹ÌÄ«
Çѹø¸¸ ´Þ°í ÀÚ·¯°¡°Ù¼Ò
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:32:22
¿À¸®È÷¸Þ
"³»¸¶À½ÀÇ ºñÃß"
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:32:34
ºÒ³ª¸é112
ÇÏÇÏÇÏ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:32:38
Çü¾ÆÇÏÀÌ
¤»¤»¤»
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:32:50
¹è¼³
¤¸¤²¤§¤¡¤©¤¸¤²¤·¤«¤¤¤·¤¯¤·¤±
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:32:50
¾ÆÀ̵𰡸ð
ÀÀ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:33:03
¼¼°èÁ¤º¹±×³¯±îÁö
2¹øÂ° »çÁø ÀÓ¼ºÃáÀ̳Ä//.....¿ì¸ÞÄÚ´©´ÔÀÌ ¿©±â ¿Ö Àִ°žß!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:33:10
´Ù´Ï¿¤¶ó´Ùº¼Å×´Ù
Á» ÀÖÀ½ ¹Þ¾ÆÁ®
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:33:05
ºÒ°¡»çÀÇÇѼҳâ
ÇÏÄí// ³Ê¹« ºñÆÇÀû...À̽ŵí..'-';;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:33:07
±ô»óe
ºü¸£´Ù~
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:33:20
½ÃÁ²¿
!! ±×·¸´Ù´Â°Ç°¡? ºñÃߺδ뿡 ´ëÇ×ÇÒ ÃßõºÎ´ë°¡ Àִٴ°ǰ¡???????
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:33:54
³ó¾à¸ÀºñŸ500
ÀÚ¼À
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:33:56
yeh7931
OTLÀÇ ¶æÀ» ¾Ë¾Æ¹ö·È´Ù ! ÄíÄô
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:34:42
¾È°³¸¶À»ÀÇÇÏÄí
ÇÁ·ç³ªÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¿ôÀÚ¿¡ ¿­´ñ¹øÀº ³Ñ°Ô ¿ÔÀ» Á¤µµ·Î ¾öû³­ °ø°¨ ÀÚ·áÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ´õ ¿À¸é ¿­¹ÞÀ»¸¸µµ ÇÏÁö ¾Ê곘³ª¿ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:35:54
Èú·¯
ÇÁ·ç³ª¹ö·Á¶ó
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:39:32
naglfar9
ºñÃß´Ù °³»ö¾Æ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:39:58
¹«³ÊÁøÇÏ´Ã
µ¿¿µ»óÀÌ¸é ±×³É º¸¸é±×¸¸ÀÌÁö .1% ±×·¸°Ô ¾Æ±î¿ö¿ä ?±×³É 99%º¸¼¼¿ä .
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:43:31
³¶¸¸±º
Èķ糪ÀÇ ´Ù¿î·Îµå¹æ½Ä»ó ¾î¿¼ö°¡¾ø´Â°Å´Ù. ¸ÇóÀ½°ú ¸Ç¸¶Áö¸·Àº ¼Óµµ°¡ ¸Å¿ì ´À¸®´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-19 23:44:30
¹ßź¼ºÀÎ
ÀÚ ºñÃß°£´Ù ½Ê셐Ű¾ß
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 00:02:45
Ç×ÇØ»ç³ª¹Ì
¾È³ç, ³­ Ç×ÇØ»ç¸¦ ¸Ã°íÀÖ´Â ³ª¹Ì¶ó°íÇØ, ·çÇÇ Á¶·Î ¾îµ÷´Ï
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 00:11:32
³ª¹µÀÙÀÇÈÞ¿ì°¡³×Áö
ÆÈ±¥!!! 2Àå! 4Àå! 8Àå! 16Àå ! 32Àå !64Àå!!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 00:13:55
Á¶½½ºü¶ó¶ó
±×±âºÐ ¾îÂî ¸ð¸£¿À!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 00:24:27
¶ó¸£°í
ÇÁ·ç³ª°¡ ¿ø·¡ ±×·¸Áö ¹¹..... ±×¸®°í 'ÃßÃµÇØ °³»ö¾Æ'? ÀûÀýÇÏ°Ô ºñÃß
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 01:10:51
cyonsim
±×±âºÐ ¾îÂî ¸ð¸£¿À!!
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 01:10:48
24862486
¤»¤» ³­ ¾È´Ù Á»Àü¿¡µµ Çß´Ù ¤»¤» Á¶³½ Â¥Áõ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 01:23:37
24862486
¤»¤» ³­ ¾È´Ù Á»Àü¿¡µµ Çß´Ù ¤»¤» Á¶³½ Â¥Áõ ƯÈ÷ ²Ã¸®´ø³¯¾ßx¹ÞÀ»¶§
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 01:23:59
»ç¹«Â÷Àå¢â
¸ÛûÇϱ¸³ª Àú·¸°Ô µÇµµ ºñ·Ï ÆÄÀÏÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ÆÄÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÇØ°á¹æ¹ýÀÌ Àִµ¥. ¾ß±¸µ¿¿µ»óÀº ¾îÂ÷ÇÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐ¸¸ 5Ãʰ£°ÝÀ¸·Î ²÷¾îº¸´Ï±î »ó°ü¾ø¾î. ¤¹¤¹¤¹
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 01:38:42
³ó¾à¸¶½ÃÀð
ÀÌ°Ç ¶Ç ¾î¶»°Ô ¿ôÀÚ¿ÔÁö...?? ¸Å¹ø ¶È°°Àº ³»¿ë ¤¹¤¹
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 02:03:55
ºÀ±¸°³»õ³¢
¾È°³¸¶À»ÀÇÇÏÄí//Åä´ÞÁö¸¶¶ó ±×°Ç³ÊÀDZâÁØÀÌ´Ù. ¾î쩃µç©¸®Áö¾Ê¾ÒÀ¸¸éÀÌ°Ç ¿ô±äÀÚ·á¾ß ´Ï°¡ ¿ô´ë»çÀåÀ̳Ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 02:39:38
kbhee03
±×°Ç ³» ºñÁö´Ï½º°¡ ¾Æ³Ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 02:40:24
whddlr92
¹Ì¸®º¸±â´Â ÆûÀ̳Ä?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 03:30:27
½Ì±×·´°Ô»óÃß
¿¬°á²÷¾ú´Ù°¡ ´Ù½Ã ¿¬°áÇÏ¸é µÇ´Âµ¥;;;;.....99%¿¡¼­ ¸ØÃèÀ»¶§µµ...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 03:38:54
ekrion
Á¾·ù°¡ ºñµð¿À¸¸ ¼¼°³´Ù Àú¿ë·®À» Áñ±â½Ã´Â±º
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 03:55:43
±Ó¹°
ÇÁ·ç³ª ¯³ª¼­ ¾È¾¸. ÇãÁ¢ÇÑ Àú¿ë·® ¾ßµ¿Çϳª ¹ÞÀ¸·Á°í ³ª°¡´Â ½Ã°£ÀÌ ÈξÀ ¾Æ±î¿ö~ ¿ô´ë¿¡ Àִ½ð£µµ.... ÈÄ´ú´ú................
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 04:00:24
freestyle0
ºñµð¿À À̸§ÀÌ ¹¹¿ä?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 04:49:20
betgong33
±×³É ÀÓ½ÃÆÄÀÏÆú´õ°¡¸é ÀÖÀÝ¾Æ ¤¾¤¾ÃßÃµÇØ °³»ö¾Æ?;;³ªµµ ºñÃò~¤¾¤¾
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 05:20:45
°Å½Ã±âÅÐ
¾îÀ̾ø´Ù.. ¼­¹ö Á¢¼ÓµÇ´Â°Íµµ °ø°¨À̶ó°í ÇÒ·¡
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 05:33:25
¼Ü¿¡Áã¿Í¿ÍÀ̵å
³ª Áö±Ý ¿µÈ­ Çϳª 2ÁÖ° ¹Þ°íÀÖ´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 05:56:34
¸ÀÀִ¹ٳª³ª
¹Ì¸®º¸±âÇØ¶ó ¹«°³³ä ±Û¾´¾Æ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 09:29:44
³ë³âÀÇÁñ°Å¿ò
¤µ¤²¤©¤± µµ´ëü °³³äÀÌ Àִ°ųÄ? ÀÌ·±°Å ¿ôÀÚº¸³»ÁÖ´Â »öÈ÷µé´Ù ±¼´Ù¸®¹ØÀ¸·Î ÁýÇÕÇØ¶ó...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 10:58:27
̧̫
ÇÁ·ç³ª ¿Ö ½á? ±×³É ÄÚÀÎ 1000¿ø¾îÄ¡ ÃæÀüÇØ¼­ ³×¿ÀÆú´õ ¾²Áö
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 12:30:27
fortune42
³×¿ÀÆú´õ ¿î¿µÀÚ°¡ ¸ÚÁ®¼­ ¹Ù·Î ÀÚ¸§ -¤±-.. ±×¸®°í ÇÁ·ç³ª plus ·Î ´Ù¿î¹Þ´Âµ©
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 12:34:54
Ä躯³²¾Æ
Á¾·ù´Â ºñµð¿À±º.. Èì.........................ºñµð¿À,,
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 13:08:19
»ç´ëõ
¹«½¼ ºñµð¿À3??
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 15:35:44
¿¨¿¨¤»
Çÿ쳪 Ç÷¯½º ¾²¼Ä ¤Ñ¤Ñ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 17:11:06
ÄÄÇ»Åͱ¸½ÊÆÈ
Áß뷁Àε¥ ¤Ð¤Ð
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 19:05:02
¿ì¼±Á¸³»¸ÂÀÚ
³ª´Â ½ºÄ«À̶óÀÌÇÁ ´Þ¾Æ¼­ º»´Ù À̽§È÷µé¾Æ ³ª¸¦Á»º»¹Þ¾î
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2005-08-20 20:04:28
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!