• ÆÐ¼Ç
  • ¾ó±¼ ÀνÄ
  • À¥¼Ò¼³
  • ¾ÆÀÌÅÛ¸ô
³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â, ¿ô±ä´ëÇп¡ ¿À¼Ì½À´Ï´Ù.












Á¦¸ñ ½Å±âÀü ºÃ´Âµ¥¿ä [32]
ÀÛ¼ºÀÚ ³ªÃ÷¸Þ¿ìÀÎÀå
¹øÈ£ 15833 Ãßõ 0 ¹Ý´ë 0 ´ä±Û 32 ÀÛ¼º½Ã°£ 2008-12-18 21:51:57
ÀÌÀü
´ÙÀ½
̵̧
¹Ý´ë
½Å°í
´ÜÃà URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!
   ±â±â¸¦ °¨ÁöÇÏ¿© ÃÖÀû URL ·Î º¸³»ÁÝ´Ï´Ù.
´ÜÃà URL: https://humoruniv.com/thema315833 URL º¹»ç


Çѱ¹ ¿µÈ­ Ä¡°í ÀÌÁ¤µµ¸é

À߸¸µé¾ú´Ù°í »ý°¢µÇÁö¾Ê³ª¿ä ?

Çѱ¹¿µÈ­°èµµ ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ÂßÂß ½ºÄÉÀÏÀ» Ű¿ö ³ª°¡¸é¼­ ¹ßÀüÇÏ¸é ³ª¸§ ±¦ÂúÀ»²¨ °°½À´Ï´Ù.

  ¡Ø ·Î±×ÀÎ ¾øÀÌ Ãßõ °¡´É
Ãßõ ¹Ý´ë
½Å°í
ÃßõµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡ã ´ÙÀ½±Û ÀÓÆ÷½ºÅÍ ¸¦ º¸°í ´Ï¸é»óÀÌÀÝ¾Æ 0 0 1 20 2008-12-18 [23:49]
¡å ÀÌÀü±Û Å¥ºê¸»ÀÔ´Ï´Ù ³ª»ÛÁþ 1 0 1 27 2008-12-18 [17:02]
´ä±Û¸¶´ç (32)
Å¥°¨µ¶
'Çѱ¹¿µÈ­ Ä¡°í'´Â ¶Ç ¹¼´Ï±î. ¿Öµé ÀÌ·¸°Ô Çѱ¹¿µÈ­¸¦ ³·Àâ¾Æ º¸´Â °ÇÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2008-12-18 22:08:39
³ªÃ÷¸Þ¿ìÀÎÀå
¼ÖÁ÷È÷ ¿Ü±¹ ¿µÈ­¿¡ ºñÇϸé Á» ºñ±³µÇÁö¾Ê³ª¿ä ?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:14:48
Å¥°¨µ¶
¾î°¼­¿ä? Ȥ½Ã ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡ °³ºÀÇÏ´Â Çæ¸®¿ô ¿µÈ­µé¸¸ º¸°í¼± 'Çæ¸®¿ô ¿µÈ­´Â ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀº Çϴ±¸³ª, ±×·±µ¥ ¿ì¸® ³ª¶õ ¿Ö ¾²·¹±â ¿µÈ­µéÀÌ À̸® ¸¹Áö?' ¶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ°í °è½Å °Ç ¾Æ´ÑÁö?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:20:56
Å¥°¨µ¶
"Çѱ¹¿µÈ­ Ä¡°ï... ¿ª½Ã Çѱ¹¿µÈ­´Â..." µûÀ§ ¸»À» ½À°üó·³ ¹ñ´Â »ç¶÷µéÀº µµ´ëü ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Çѱ¹¿µÈ­¿Í ¿Ü±¹¿µÈ­¸¦ ºÃ±â¿¡ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:23:05
°ú¼Ó½ºÄµµé
¼ÖÁ÷È÷ ¿äÁòÇѱ¹¿µÈ­´Â "´ëÃæ ¿¹»Ú°í ÀαâÀÖ´Â¾Öµé ³Ö¾î¼­ µæÁ»º¸ÀÚ" ÀÌ·±½ÄÀÌ¶ó ³»¿ëÀ̾û¸ÁÀ̱⸶·ÃÀÌÁÒ. ƯÈ÷ Ãæ¹«·Î..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:24:35
Å¥°¨µ¶
¿¹¸¦ µé¸é¿ä?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:26:37
°ú¼Ó½ºÄµµé
¹¹..Çѱ¹¿µÈ­Áß ÆÇÀ»Ä¡´Â Á¶Æø¿µÈ­..ÀÌ°Ç ÀαâÀִ¹è¿ìij½ºÆÃºñÁßÀ̳ôÁø¾ÊÁö¸¸ ³Ê¹« Á¶ÆøµéÀ» ¹ÌÈ­½ÃŰ°í ³»¿ëµµÂü..¾îÀ̰¡¾ø¾î¼­
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:28:05
°ú¼Ó½ºÄµµé
µÎ»çºÎÀÏü <-- ùÆí±îÁøÁÁ¾Ò´Âµ¥ À̰йè¿ìµéµæÁ»º¸´Ï±ñ Åõ»çºÎÀÏü »ó»çºÎÀÏü ¹¹¶Ç ¿ä¹ø¿£ ÄÉÀÌºí¹æ¼ÛÀ¸·Î ¶Ç ÇϳªÁ¦ÀÛÇß´õ±º¿ä
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:28:37
Å¥°¨µ¶
ÈçÈ÷ Çѱ¹¿µÈ­ ¼öÁØÀ» ³íÇÒ ¶§ Á¶Æø Äڹ̵𠿵ȭ¸¦ ¸¹ÀÌ ¿¹·Î µå´Âµ¥¿ä, 2000³â´ë ÃʺÎÅÍ ¸î ³â°£ À¯ÇàÇß´ø ¸î¸î »ó¾÷ ¾²·¹±â ¿µÈ­µé¸¸ º¸°í Çѱ¹¿µÈ­¸¦ Æò°¡ÇÒ ¼ø ¾øÁö ¾Ê½À´Ï±î?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:29:36
Å¥°¨µ¶
Á¶Æø Äڹ̵𠿵ȭ°¡ Çѱ¹¿µÈ­ Àüü¿¡¼­ ÀÚÄ¡ÇÏ´Â, ¾Æ´Ï¸é 1³â¿¡ °³ºÀµÇ´Â Çѱ¹¿µÈ­ Áß Á¶Æø Äڹ̵𠿵ȭ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇÁÒ?
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:30:34
°ú¼Ó½ºÄµµé
´ëºÎºÐ ¿µÈ­°¡ ±×·¸°Ô »ý°Ü¸Ô¾ú±â¶§¹®¿¡ Çѱ¹¿µÈ­¿¡´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ¾ÈÁÁÀº°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç, ¿äÁò ½Å¼¼´ëµéÀº ¶§¸®°íºÎ¼ö°í ºí·Ï¹ö½ºÅÍ¿µÈ­ ÁÁ¾ÆÇÒ¼ö¹Û¿¡¾ø½À´Ï´Ù
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:31:33
°ú¼Ó½ºÄµµé
Á¶Æø¿µÈ­´Â ¿¹¸¦ µç°Í»ÓÀÔ´Ï´Ù. »ï·ù¿¬¾Ö¿µÈ­ ¶Ç, ¸¸È­¿øÀÛÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ ¿µÈ­. ¿äÁò³ª¿Â ¼øÁ¤¸¸È­¶ó´Â ¿µÈ­..¿øÀÛ°ú´Â Á» ¸¹ÀÌ´Ù¸£´õ±º¿ä ÀÏ´Ü Ä³½ºÆÃºÎÅÍ..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:32:54
Å¥°¨µ¶
±×·¸°Ô ¼³¸íÀ» ÇØµµ '´ëºÎºÐ' À̶ó°í ¸»¾¸ÇϽøé Àú´Â ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ºí·Ï ¹ö½ºÅÍ ¿¹±ä ¶Ç ¿Ö ³ª¿À´ÂÁö. ¸»À» ¸ø ¾Ë¾Æµè´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ³íÀïÀÌ µÇ°Ú¾î¿ä.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:34:41
°ú¼Ó½ºÄµµé
Å¥°¨µ¶´ÔÀº Àλó±í°Ôº» Çѱ¹¿µÈ­¸îÆíÀ̳ªÀÖÀ¸½Ã³ª¿ä ¹°·Ð, 2001³âµµºÎÅÍ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:36:51
Å¥°¨µ¶
µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é Çæ¸®¿ìµå¿¡µµ »ï·ù ¿¬¾Ö ¿µÈ­ ³ÑÃij³´Ï´Ù. À¯µ¶ ¿ì¸® ³ª¶ó¸¸ ÀÌ»óÇÑ ¿µÈ­°¡ ±âÇüÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¹èÃâµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« ºÒ½ÖÇØ¿ä.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:36:57
Å¥°¨µ¶
¸¹¾Æ¼­ ÀÏÀÏÀÌ »ý°¢Çؼ­ ³ª¿­Çϱ⵵ ±ÍÂú¾Æ¿ä. ±Ùµ¥ ±×°Ô ¹«½¼ »ó°üÀÌÁÒ.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:37:47
°ú¼Ó½ºÄµµé
¾Æ´¢, Àúµµ 2001³âµµºÎÅÍ °ÅÀDzÙÁØÈ÷ ¿Ø¸¸ÇÑÇѱ¹¿µÈ­´Â 봣´Âµ¥ ¸íÀÛÀ̶ó°í²ÅÀ»¸¸ÇÑ°Ç Á¤¸» 5Æíµµ¾ÈµÇ°Åµç¿ä. Àü µµÀúÈ÷ ÀÌÇØ°¡¾ÈµÇ³×¿ä;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:46:05
Å¥°¨µ¶
±Û½ê¿ä, ±×°Ç. ÃëÇâ Å¿ÀÎÁö, Á¤¸» Àç¹Ì¾ø´Â ¿µÈ­¸¸ °ñ¶ó º¸½Å °ÇÁö.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:47:10
°ú¼Ó½ºÄµµé
¾Æ¸¶ Àú°°Àº »ç¶÷ÀÌ ´ëºÎºÐÀϰſ¹¿ä. Àû¾îµµ Á¦ ÁÖÀ§»ç¶÷µéÀº¿ä. Å¥°¨µ¶´ÔÀº Çѱ¹¿µÈ­¿¡´ëÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ±íÀ¸½Ã³ªº¸³×¿ä.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:49:49
¼Ûº´±¸
¿µÈ­¿¡ °ü½ÉÀ» °¡ÁøÁö ¾ó¸¶ µÇÁö¾Ê¾Æ¼­ ¸¹Àº ¿µÈ­¸¦ Áñ°Üº¸Áø ¸øÇßÁö¸¸¿ä »ç½Ç Á¤¸» °¨¸í±í°Ô º» Çѱ¹¿µÈ­ 2~3Æí¹Û¿¡ ¾ÈµÈ´Ù´Â..;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-19 00:14:00
DJMoS
Å¥°¨µ¶´ÔÀÇ ¿­Æø Vol.1
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2008-12-18 22:47:27
Å¥°¨µ¶
±¦È÷ Àú¸¦ ½È¾îÇϽô°¡ º¾´Ï´Ù... ÇÏÁö¸¸ Àü ÇÒ ¸»À» ÇßÀ» »Ó.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:50:48
°ú¼Ó½ºÄµµé
Àúµµ ¾Ç°¨Á¤Àº¾ø¾ú½À´Ï´Ù.^^; ÀúµµÁ¦»ý°¢À» ¸»ÇÏ·Á´Âµ¥ ÇÊ·ÂÀÌ ¾Èµû¶óÁֳ׿© ¤Ì¤Ì
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-18 22:53:42
´Ï¸é»óÀÌÀݾÆ
ÃʹÝÁ» Áö·çÇÏ´Ù°¡ ¸¶Áö¸·ÀüÀï¿¡¼­ Á¤¸» º¼¸¸ÇÏ´øµ¥ ´ë½Å±âÀü ÈÄ´ú´ú..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2008-12-18 23:48:17
»§»ó¶ò¶Ë
´ñ±Û 23°³¶ó¼­ ¶±¹äÇØÁ¦¶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¿Ô´Âµ¥ ´Ï¹Ì ÁøÂ¥ 23°³¿´´Ù À¸ÇëÇë ¤Ð¤Ð
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2008-12-19 00:12:54
¼Ûº´±¸
½Å±âÀü ¸Å¿ì ³ª»¦´Âµ¥ ;;
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2008-12-19 00:14:59
ÇØÀû¿Õ¤»¤»
¼ÖÁ÷È÷ Àú´Â Çѱ¹¿µÈ­µÎ Çæ¸®¿ô¿µÈ­µÎ ±×³É ±×·¸°í..ÇÁ¶û½º°°ÀºÀ¯·´³ª¶ó ¿¹¼ú¿µÈ­µéÀÌÁÁ´øµ¥..¤»¤» ¾Æ´Ï¸é ½ºÅĸ®Å¥ºê¸¯ÀÛǰÀ̳ª È÷Ä¡ÄÛ°¨µ¶ÀÛǰµµ ÁÁ±¸¿ä.´ÒÁ¶´øµµ ÁÁ¾ÆÇÔ..
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2008-12-19 00:54:19
ÇØÀû¿Õ¤»¤»
³ªÃ÷¿ì¸Þ´Ô ¸»¾¸Àº ¾Æ¸¶ ¿Ü±¹¿µÈ­°¡ ´õÀç¹Õ°í ÈǸ¢ÇÑ°Ô ¸¹¾Æ¼­±×·±°Å°°Àºµ¥ ¼öÀûÀ¸·Î ÈξÀ¸¹À¸´Ï±ñ ±×·±°Å°°À½.. ±×¸¸Å­¾²·¹±â¿µÈ­µÎ¸¹¾Æ¿ä ¿Ü±¹¿¡~ ±×¸®±¸ ¿ï³ª¶ó¿µÈ­ ¿ì¸®°¡Á¢ÇÏ´Â°Ô ´Ù Ãæ¹«·Î¶ó ¾öû ¾²·¹±â°°Àº°Ô ¸¹¾Æ¼­ ±×·±µí
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2008-12-19 00:58:17
Ä«¸£Åõ½º
¾Æ¹«·¡µµ ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛǰÀ» ½ÃµµÇÒ ½Ã±â´Â Áö³ª¹ö·È°í ÈïÇàÀ§ÁÖ·Î °¡ÀÚ´Ï ÀÛǰ¼ºÀÌ ¶³¾îÁö°í ¹¹.. ¿µÈ­Á¦°¡ ¸î°³³ª µÇ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ÁÁÀº ÀÛǰÀÌ ¸¹ÀÌ ¾È³ª¿À´Â°Ô ¾Æ½¬¿ö¿ä.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2008-12-19 15:27:04
ÀÌÇϳªÈ«º¸´ë»ç
Àú´Â ½Å±âÀü ¿ôÀ¸¸é¼­ ºÃ´Âµ¥ ¤»¤» ¸¶Áö¸·¿¡ ´ëÆø¼Ò ´ºÅ¬¸®¾î ·±Ä¡ µðÅØÆ¼µå.. ºñÀ¶ºñÀ¶ºñÀ¶...
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2008-12-19 17:06:49
À׿©Å·
³× ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¿©±â¼­ ÀÌ·¸°Ô ¶°µç´Ù°íÇØ¼­ ´Þ¶óÁú°Ç Çϳªµµ¾øÁÒ
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í ´ä±Û ´ä±Û 2008-12-19 22:12:05
Ä«¸£Åõ½º
¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿©±âÀÖ´Â À̵éÀÌ ´Ù ¼ÒºñÀÚµéÀ̸ç Áö½ÄÀεéÀ̰í ÈÄ¿¡ ¿µÈ­°è¸¦ À̲øÁöµµ ¸ð¸£´Â ÀÏÀÌÁÒ. ÀÌ·± Åä·ÐÀÌ Àǹ̾øÁø ¾Ê½À´Ï´Ù.
00 Ãßõ Ãßõ ¹Ý´ë ¹Ý´ë ½Å°í ½Å°í 2008-12-20 20:02:27
»ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á´Â ³×ƼÄÏÀÇ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù.°Ô½Ã¹°¿¡ »ó°ü¾ø´Â ´ä±ÛÀ̳ª ÃßõÀ¯µµ¼º ´ä±ÛÀ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä.
½ºÆ÷ÀÏ·¯¼º ´ä±ÛÀÌ ½Å°íµÇ°Å³ª ¹ß°ßµÇ¸é ÀÌÀ¯ºÒ¹® »èÁ¦ ȤÀº Á¤ÇÐó¸® µË´Ï´Ù. À¯ÀÇ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
´ä±Û¾²±â
ÇÑ±Û 512ÀÚ
·Î±×ÀÎ
[°øÁö] ¨ç ¿ô±ä´ëÇÐÀÇ ¿î¿µ¸ñÀûÀº "³²À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁÖ±â" ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç¼º´ä±Û, »óóÁÖ´Â ´ä±Û, À½¶õ ´ä±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏÁö ¸»¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.
¨è ³»°¡ ¿Ç´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ Á¶¿ëÈ÷ ½Å°í¸¸ ÇÏ½Ã°í »ó´ë¹æÀ» ºñ³­ÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²Áö´Â ¸¶¼¼¿ä. À̰÷Àº ¿Ç°í ±×¸§À» °¡¸®´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
¨é Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÐ¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ȸ¿øÀº ¿Ç°í ±×¸§À» ¸··ÐÇϰí Á¤ÇРȤÀº Â÷´ÜÁ¶Ä¡µË´Ï´Ù.
¨ê Á¤Ä¡ ÀÚ·á, ³²³à ºÐ¶õ ÀÚ·á, Àú°Ý ÀÚ·á, ºÐ¶õ ¾ß±â °Ô½Ã¹°Àº °­·ÂÇÏ°Ô Á¦ÀçÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼È÷º¸±â
¡ã ´ÙÀ½±Û ÀÓÆ÷½ºÅÍ ¸¦ º¸°í ´Ï¸é»óÀÌÀÝ¾Æ 0 0 1 20 2008-12-18 [23:49]
¡å ÀÌÀü±Û Å¥ºê¸»ÀÔ´Ï´Ù ³ª»ÛÁþ 1 0 1 27 2008-12-18 [17:02]
¸ñ·Ï
̵̧
¹Ý´ë
URL º¹»ç
½ºÅ©·¦
¸ÇÀ§·Î

¡ç CTRL+C ·Î º¹»çÇϰí CTRL+V ·Î ºÙ¿©³ÖÀ¸¼¼¿ä!