세계적인 영화사이트인 imdb.com에서 가 높은 평점을 기록하고 있어 눈길을 끌었습니다. 전지현과 차태현이 주연을 한 는 약 300만달러의 수출액을 올려 성공적인 해외 수출 영화로 손꼽히고 있고, 현재 imdb.com의 네티즌 9,737명이 참여한 온라인 평점에서 10점만점에 8.2점을 얻고 있습니다.

아래는 imdb.com에 게재된 관련 댓글 중 일부를 번역한 것입니다.



Perfect by Ryan Miller（미국）
★★★★★★★★★★ （별 10개）
를 보고나서 영화의 흠을 찾아보았어요.
10분동안 생각해봤는데, 부질없는 노력이었죠.
솔직히, 이 영화에 별10개 만점을 주지않는다면,
어떤 영화에 별 10개를 줘야할까요?
이 영화는 코메디, 드라마, 로맨스가 완벽히 믹스되어있고,
게다가 놀라운 액션신까지!!!
제가 이제껏 본 영화 중 최고의 스토리에 손꼽힐만한 영화예요.
단순히 한국영화라는 이유때문에 이 영화를 기피하실 분이 계실 것이라는 것 알아요.
하지만, 그건 실수를 하는 거에요.
10대이거나 10대였던 사람이라면 공감할 수 있는 영화예요.（중략）
이 영화를 보면, 누구나 웃게 되고, 울게 될 꺼에요.
제가 장담드리죠.
정말 이보다 더 좋을 순 없답니다!


Do you wanna die??? by ivmeer（미국）
★★★★★★★★☆☆ （별 8개）
이 영화 무척 웃깁니다!
틀림없이 웃다가 오줌을 싸버릴지도 몰라요.
이 영화처럼 재밌는 영화는 거의 본 적이 없어요.
역의 남자배우는 최고로 놀라운 표정연기를 보여줘요.
그리고, 여주인공은 정말 배꼽빠지게 만들죠.^^
아시아 문화에 대해 약간이라도 알고 있다면 이해하기 쉬울 껍니다.
20대 배우들은 전형적인 아시아 젊은이들의 사랑 찾기를 보여주거든요.
이 영화를 보고 감동받았어요.
오랫동안 본 영화 중에서 최고에요! 강추합니다.


헐리웃이 망치기 전에 이 훌륭한 영화를 보세요 by Fru_is_insomiac（필리핀）
★★★★★★★★★★
를 리메이크한다는 소식을 들었어요.
당장 보러가세요!
이 영화는 무척 아름다워요!
배우들의 연기는 무척 훌륭하고, 아주 솔직하고 소박한 스토리예요.
언제봐도 좋은 영화이고, 거의 완벽한 영화에요.
왜 다들 이 영화를 보는 건지, 왜 다들 이 영화를 좋아하는지
의심할 여지가 없는 영화입니다.（후략）


내가 처음으로 본 한국영화 by knuman（대만）
기대는 전혀 안 하고 영화를 봤습니다.
친구 집에서 시간을 떼우려고, 반쯤 눈이 감긴 채로 영화를 틀기 시작했죠.
이 영화는 최고의 영화는 아닐지 모릅니다만,
제가 올해 가장 좋아하는 영화 중 하나,
제가 가장 좋아하는 역대 코미니영화 중 하나가 되버렸어요.
이 영화를 한번더 볼 수 있었으면 좋겠네요.
한번만 봐서는 이해할 수가 없는 사소하고 미묘한 부분이 많았거든요.
많은 분들이 현실감이 떨어진다고 하실지도 모릅니다.
제 생각은 달라요. 더욱더 엉뚱하고 재미있는 영화가 되었잖아요.
전 평소 아시아의 코메디는 무척 경시해왔지만, 이 영화는 분명 볼 가치가 있어요.
감동을 주면서도, 절대적인 폭소.（후략）


Funny Stuff! by MusicalAnime（미국）
★★★★★★★★★★
여자친구와 함께 이 영화를 봤는데,
한 순간도 웃음을 멈출 수가 없었어요.
역대 가장 웃긴 영화 중 하나일 것입니다.
영화의 매순간은 저를 행복하게 해주었죠.
캐릭터들 또한 정말 최고로 좋구요, 이 영화 무척 재밌게 봤습니다.
특히, 여배우는 진짜 귀여워요. 성질이 더럽지만, 사랑스럽죠.（후략）


찬찬히 두 번 곱씹어 볼만한 가치가 있는 훌륭한 영화 by Climberl
★★★★★★★★★★
자세히 살펴보면, 플롯의 놀라운 깊이와 넓이를 살펴볼 수 있어요.
두 번을 보고나서야, 영화를 완전히 이해할 수가 있었어요.
이 영화는 성격이 다른 두 남녀의 러브스토리인 것만은 아닙니다.
물론, 많은 사람들은 이 부분이 인상깊었지만,
멍청한 소년이 아름다운 소녀를 쫓아다니는 것이 아니에요.
재밌는 죠크가 담긴 단순 로맨스 영화라고 생각한다면, 영화를 다시 한번 보세요.
더욱 더 큰 재미를 찾아볼 수 있을 것입니다.


볼 만해요 by petya_kirova（불가리아）
★★★★★★★★★☆
실수로 이 영화를 봐버렸지만,
- 이 영화는 근래의 다른 영화들과는 다른 것입니다.
- 재미있고요.
- 현실적이에요. 젊은이들의 감정, 고민들을 잘 표현했죠.
아시아인, 유럽인, 아메리카인따위는 상관없습니다.


죽고 싶냐? （내가 처음 본 한국영화） by bayani mahinay（필리핀）
이 영화 도대체 몇 번을 봤는지 기억도 안나요.
영화 스토리를 무척 좋아해서 거의 매일 보곤 한답니다.
의 스토리는 대학에서 저와 제 친구의 얘기와 비슷해요.
（저의 그녀 역시 절대 제 애인이 되어주지 않고, 친구로만 남아있습니다）
영화 여주인공과 성격도 비슷하구요.
그래서 그녀를 라고 부르곤 하죠.
이 영화를 처음 볼 때에는 이 영화를 좋아하게 될 것이라고 전혀 기대도 않았어요.
하지만, 한번 보고나서는 거의 매일 보게 되더라구요.
복사본도 사서 매일매일 복습하고 있습니다.
주인공 가 여주인공을 이해하지 못하고 있는 남자에게
10가지 규칙을 알려주고, 테마송이 울려퍼지기 시작하는 부분에서 전 울어버렸어요.
이 부분을 제가 가장 좋아한답니다.
여주인공이 피아노를 칠때 가 그녀에게 장미를 주는 부분도 좋구요.
피아노 연주가 무척 마음에 들어요.
이 영화 꼭 보세요.
한국 영화 역사상 가장 우긴 영화를 볼 수 있을 꺼에요.


역대 최고의 코메디-로맨스 영화 by satilla（터키）
★★★★★★★★★★
이처럼 훌륭한 연출과 남여주인공이 완벽한 영화는 본 적이 없습니다.
과장된 영화입니다만, 남주인공은 자신의 실재 삶을 연기하는 듯하고..
여주인공（진짜 이쁜 소녀）는 이 역을 연기하기 위해 태어난 듯합니다.
스토리? 완벽해요. 많은 사람이 동시에 웃고, 우는 영화는 처음이에요.
영화속의 일이 현실적으로 일어나지는 않을 것이라는 생각이 들지도 모르지만,
색다른 감정을 경험할 수 있습니다.
이 영화를 보고나서, 저는 헤어진 여자친구와 화해도 했습니다.
이 영화는 저와 제가 아는 많은 사람들에게 무척 큰 영향을 남겼으며,
꼭 DVD로 사서 보관하시길 권장해요.
이혼하고 싶거나, 연인과 헤어지고 싶을 때마다 이 영화를 보시길 바랍니다.


실제 감정을 다루는 아름다운 로맨스 코메디 by Paul-Jennings（영국）
★★★★★★★★★★
역대 최고의 로맨스 코메디 중 하나에요.
영화의 스토리는 한국의 김호식이라는 학생이 쓴 인터넷 다이어리로,
실제 그가 만난 한 여성과의 관계에 베이스를 두고 있어요.
맞아요. 이건 （대부분） 실제 있었던 이야기입니다.（후략）


제 경험 by roninfire（캐나다）
★★★★★★★★★★
3년전, 친구 집에 갔었는데,
친구가 "My sassy girl（엽기적인 그녀）"를 보라고 강요하더군요.
저에게 억지로 영화를 보게하려는 그녀를 이해할 수가 없었어요.
DVD 커버를 봤는데, 절대로 즐길 수 있을 것같지가 않았거든요.
헐리우드 10대 청춘영화 쓰레기같은 게 연상되는 커버였어요.

마지못해 잠깐만 보겠다고 동의해버렸는데, 15분 후 흥미가 생기더라구요.
전반부는 무척 좋았어요.
후반부는 질질 끄는 듯해서, 어여 끝나버리라고 바라고 있었지요.
저는 이게 영화인 줄을 모르고, TV시리즈물인 줄 알고 있었고,
상영시간이 길어지는 게 불만이었거든요.
영상이 끝나고 나서야, 저는 이건 놀라운 영화라는 걸 깨달았습니다.

간단히 요약하자면, 저는 약 100명의 지인들에게 이 영화를 강제적으로 보게 만들어왔습니다.
그 중 가장 많은 사람들에게 보여준 일은, 강의 두 개가 취소되었을 때였어요.
학생들은 지겨워하며 앉아있길래, 제가 이걸 꺼내들었죠.
교실에는 다양한 사회, 인종, 성별의 학생들이 모여있었지만,
다들 영화의 전반부를 보더라구요.
그후 다음주 수업에도 출석해서, 나머지 후반부를 보려고 남아있었습니다.
몇몇 사람들은 영화가 무척 마음에 든다며 내게 말해오기도 했지요.
단 2명의 학생만이 부정적인 반응을 보였어요.
한 명의 남학생은 끝까지 영화를 보지 못했기때문이었고,
다른 한 명의 여학생은 자막으로 된 영화는 좋아하지 않기때문이었습니다.
（후략）


영화를 어떻게 만들어야하는지 알려준 신과 타국가에게 감사드립니다.
by Angelo Nigro（베네주엘라）
★★★★★★★★★★
는 옛날영화이지요.
저는 인터넷에서 좋은 반응이 달리는 영화는 구입하기때문에
의 DVD도 사놓았습니다.
그런데, 어제까지는 사놓기만 하고 보지는 않고 있었어요.
감독판이 15분이니까, 영화분량은 거의 2시간 15분에 달합니다.
하지만, 단 1분도 지루해야할 틈이 없었어요.
영화는 코메디와 로맨스의 완벽한 믹스예요.（후략）


역대 최고의 로맨틱 코미디 by Rahul Ram（인도）
★★★★★★★★★★
무척 귀여운 영화라며 제 친구가 를 추천해주었습니다.
저는 단 한번도 한국 영화를 본 적이 없었지만, 흥미로웠어요.
독특한 스토리텔링 기법으로 시작하는 데에 전 빠져버렸습니다.
솔직히, 여주인공의 목소리가 싫었지만,
30분 정도 지나자 그런건 잊어버렸고, 영화의 멋진 줄거리에 완전 빠져버렸어요.
（후략）


엑설런트 by blonx（덴마크）
★★★★★★★★★★
제가 가장 좋아하는 역대영화순위 탑에 꼽히는 영화입니다.
처음엔 제가 를 즐길 수 있을까 걱정스럽기도 했지만,
이내 그런 염려는 부끄럽게도 사라지고, 저는 영화에 사로잡히고 말았어요.
영화보고 난 다음날, 친한 친구에게 전화해 영화를 보러오라고 말했을 정도랍니다.
친구들과 함께, 혹은 혼자 있을때 수없이 반복해서 영화를 봤지만,
영화를 재미없어하는 사람은 아직 아무도 없었어요.
영화 평점은 아무리 높게 매겨도 부족할 정도입니다.
개인적인 의견으로, 이 영화사이트의 top250 리스트에 속하는 영화라고 생각해요.


한국 영화가 이렇게 재미있을 줄은 몰랐어요 by alix_roxanne（필리핀）
★★★★★★★★★★
이 영화가 그렇게 좋은 영화일지는 절대 생각하지 않았어요.
지겨울 줄 알고, 제일 마지막으로 고른 영화이었는데..（후략）


나는 로맨틱 코메디를 안좋아하는 줄 알고 있었는데... by Jisingh（인도）
★★★★★★★★☆☆
저는 로맨스 영화를 즐기는 편이 아니에요.
실제로 대부분 로맨스 명작들을 보고 흥분하는 걸 저는 이해할 수가 없었죠.
그래서, 이 영화가 눈에 띄었을때, 많은 기대를 가지지 않았습니다.
그래도, IMDb에 올라온 다른 사람들의 반응을 우선 확인해보기로 했어요.
맞아요. 이 영화에 대해선 부정적인 댓글이 한줄도 없는 걸 보고 무척 놀랬습니다.
그래서, 저는 한번 봐봐야겠다고 마음을 먹게 되었지요.
제가 처음 이 영화를 본 것은 무자막이었습니다.
한국인이 아니라서 이해할 수 있는 부분은 많지 않았습니다.
하지만, 자막이 없어도 이영화는 좋았다는 것을 말씀드리고 싶군요.
영어자막이 나와있는 CD를 2주간 찾으러 다녔어요.
CD를 구하고나서는 영화를 보고 또 봤어요.（후략）


당장 보세요! by Felipe Zuniga（멕시코）
★★★★★★★★★★


살아가면서, 외국어 영화를 한편 보려거든, 이걸 보세요 by andy-290（미국）
★★★★★★★★★★


꼭 봐야할 영화 by osmankayatas（터키）
★★★★★★★★★★


웃기고, 사랑스러워요. by Lau（루마니아）
★★★★★★★★★★


이 영화는 신흥종교! by yuppidu（이탈리아）
★★★★★★★★★★


이것이야말로 진정한 영화 by sznitzeln（스웨덴）
★★★★★★★★★☆


It seems so gooooooooooooooooooooooood!!!!!!!! by riverofchina（중국）
★★★★★★★★★★


헐리우드는 이 영화로부터 뭔가 배워야한다 by aznraverb0ii
★★★★★★★★★★

개소문닷컴펌
---------------------------------------------------------------------------
우리나라 영화가 해외에서 이런평을받고있을진몰랐네요..ㅎㄷㄷ

* 해당 게시물은 [ 게시판의 성격에 맞지 않음 ]의 이유로 [ 웃긴자료 ]에서 [ 영화 ]로 이동되었습니다. [ 2008-11-04 05:34:24 ]