| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1411561 URL 복사 |
…네?
* 컨텐츠 출처 : 작성자 본인
 |
 |
|
 |
추천되었습니다.
|
|
첨부파일 다운로드
| ▲ 다음글 | 넷플릭스 자막이 악명높은이유 | 오유의감동브레이커 |
 241
 0
 25
 0
|
2026-05-26 [13:54] |
| ▼ 이전글 | 포켓몬 시리즈에서 세레나가 인기없는 이유 | 폰허브 |
187
2
17
359
|
2026-05-26 [13:40] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 오유의감동브레이커 |
;)
0.2MB
뭔생각이야 [1]
|
23 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2026-05-26 13:04 |
||||
|
답글 베스트2 |
LoveAcid |
세계 최초일것 같지만 어쩌면 세계최초가 아닐지도 모르는 주제 [1]
|
8 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2026-05-26 14:23 |
||||
답글마당 (16)
|
모코초포 |
레이스 신청은 못참지
|
20 |
추천
반대
 신고
답글
|
2026-05-25 |
||||||
|
|
모텔르완다 |
옆자리 일본인 할아버지:“요시! 요이…스타토!”
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-05-25 |
||||||
|
laplacian |
듀얼인가…!
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-05-25 |
||||||
|
사다새 |
우리 비행기가 이긴다에 내 전재산과 목숨을 걸지
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-05-25 |
||||||
|
|
소주왕v |
이건 질수없지
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-05-26 |
||||||
|
|
40075km |
안전벨트를 잠궜으니 ⇒ 안전벨트 표시등을 다시 켰으니
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-05-26 |
||||||
|
|
오유의감동브레이커 |
뭔생각이야
|
230 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-05-26 |
||||||
 |
 코없는코끼리 |
모자부터가 아무리 봐도 비행기 같이 타면 ㅈ될거 같은 코디인데ㅋㅋㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
|
2026-05-26 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
치킨소환술사 |
목적지는 빨리 도착할테니 개꿀이네!
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-05-26 |
||||||
|
|
LoveAcid |
세계 최초일것 같지만 어쩌면 세계최초가 아닐지도 모르는 주제
|
80 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-05-26 |
||||||
|
겟세마네 |
AI를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2026-05-26 |
||||||
|
|
루인웨니 |
..짤 아래 한글 번역 진짜 수준 엉망이다.... 원문대로라면 "승객 여러분, 기장입니다. 지금 비행기 우측을 보시면 195편 항공기가 우리에게 레이스를 신청한 것을 보실 수 있습니다. 이제부터 진짜 장난 아니게 달릴 예정이니, 좌석 벨트 표시등을 다시 켰습니다." 가 더 옳은 표현 아닌가..? 'turned the fasten your seat belt sign back on'을 안전벨트를 잠궜다고 번역하는건 뭐야..
|
50 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-05-26 |
||||||
|
땅콩마요네즈 |
와...나도 그 생각했는데..누가 번역했냐. 구글 번역인가? 그랬음 ㅋㅋ
|
00 |
추천
반대
신고
|
2026-05-26 |
||||||
|
 화산검협청명 |
원래 이런 짤들 보면 원문하고 다르게 지 줫대로 해석해두는 경우가 많아. 무식한 놈들이 모르면 번역기라도 돌려야 되는데 걍 대충 아무말이나 씨부려놓고 그러지...
|
10 |
추천
반대
신고
|
2026-05-26 |
||||||
|
피곤한사람 |
승객여러분 안녕하십니까. 기장입니다. 우리 비행기 오른쪽을 보시면 195호 가 한번 붙어보자고 깝치고 있는걸 보실수 있습니다. 제가 제대로 밟아주기 위해 승객여러분의 안전벨트등을 다시 켰습니다. 정도로 해석하면 될듯?ㅋ
|
10 |
추천
반대
신고
|
2026-05-26 |
||||||
|
|
동작그만불알빼기냐 |
현직인데 실제로 항로에서 저러는 경우가 더러있긴하다ㅋㅋㅋ 대형기들끼리 기종별로 순항속도가 Mach 0.01에서 0.02까지 차이가 남.나보다 늦게떴는데 앞지를라한다? 허용치내에서 때려밟는거임. 관제사가 간격분리를 하기는 하지만 그전에는 일단 가즈아~~~되는경우 있음ㅋㅋ
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-05-26 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 넷플릭스 자막이 악명높은이유 | 오유의감동브레이커 |
241
0
25
0
|
2026-05-26 [13:54] |
| ▼ 이전글 | 포켓몬 시리즈에서 세레나가 인기없는 이유 | 폰허브 |
187
2
17
359
|
2026-05-26 [13:40] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.