| 단축 URL: https://humoruniv.com/pds1404535 URL 복사 |
동서남북 ㅡ 이건 한자어
내가 일본어는 잘 모름다만 일본도자기네 고유어로 히가시 니시 미나미 키타한자어로 토 사이 난 호쿠이러지 않냐옛 한국어도 그랬는데오늘날에 와선 고유어가 사라지고 한자어만 남은 건가봐
| ※ 로그인 없이 추천 가능 | ||
 |
 |
 |
추천되었습니다.
|
|
첨부파일 다운로드
| ▲ 다음글 | 이미 업적작 끝난 PT쌤 | 카이저쏘 |
 669
 0
 25
 0
|
2026-03-26 [06:56] |
| ▼ 이전글 | 평생 보빨만 하다 죽는 삶.jpg | 무무밍 |
477
0
34
0
|
2026-03-26 [06:10] |
답글 베스트
|
답글 베스트1 |
 칠곰 |
일본어는 한자 하나 써놓고 지 꼴리는데로 발음을 여러개 붙여놔서 문제인걸로 아는데 [11]
|
65 0 |
 추천
 반대
이동
답글
|
2026-03-25 12:17 |
||||
|
답글 베스트2 |
조철봉 |
한지에서 배우는 높새바람이 북동풍이라 높새바람이구나 [6]
|
57 0 |
추천
반대
이동
답글
|
2026-03-25 12:15 |
||||
답글마당 (44)
|
|
조철봉 |
한지에서 배우는 높새바람이 북동풍이라 높새바람이구나
|
570 |
추천
반대
 신고
답글
|
2026-03-25 |
||||||
 |
 베드워즈 |
한지?
|
90 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
조철봉 |
한국지리
|
60 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
베드워즈 |
오오
|
30 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
 참깨말랑 |
북동풍을 높새바람이라 한거에서 북을 높이라고 유추했대
|
50 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
갓쉰동이 |
한국지리를 한지라고 줄이는건 처음 들어봤네요ㅋㅋ 컴퓨터용수성사인펜을 컴싸라고 줄이는 것을 들어봤을 때 만큼 충격적이네요.
|
20 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
낫이지 |
오 나 띵했어
|
00 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
|
칠곰 |
일본어는 한자 하나 써놓고 지 꼴리는데로 발음을 여러개 붙여놔서 문제인걸로 아는데
|
650 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-25 |
||||||
|
베드워즈 |
그렇구만 내 알기로 도쿄 東京. 우리라면 동경 일관되게 읽지만, 얘네는 누군가 도 쿄 라고 안 정했으면 히가시 뭐시기로 읽었다 이거지
|
30 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
 도도리아o |
히가시 소우루 ㄷㄷ
|
20 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
개념요약충 |
일본은 반대임... 일본어를 쓸 때 한자로 적는 것임.
|
40 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
개념요약충 |
우리나라로 비교 하자면 글로 쓸 때 '先生은先저生난人'으로 쓰고 읽을 때 선생을 뺀 우리말은 다시 우리말 발음으로 읽는 거.
|
30 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
전마머꼬 |
중세국어시절에눈 우리도 하던거고... 중국도 아빅 그러고 있음... 훈독이 일본어에만 있눈건 어니고 우리도 있었지먼 지금은 흔적만 남음
|
60 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
전군돌격 |
이두, 향찰급
|
30 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
공구공삼 |
한자를 써놓고 발음을 여러개 붙인게 아니라, 원래 자기네가 쓰던 말이 있는데 그걸 문자로 표현하려고 한자로 표기하다 보니 훈독이 생기고, 또 원래 중국어의 한자 발음 그대로도 부를수 있다보니 음독이 생기는거임. 중세국어에도 있는 아주 당연히 일어나는 현상임. 진짜 지네멋대로 발음붙이는건 이름의 경우 한자를 써놓고 음독도 훈독도 아닌 발음으로 지어놓는 경우가 있음
|
90 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
미쿠후아크바르 |
정확히는 자그딜 표현이 있는데 그걸 한자로 표기하면서 여러 표현이 비슷한 의미의 한 한자로 통합되버린 것 우리로치면 見 한자에 보다, 시, 관찰하다, 눈을 굴리다 이렇게 표현 여러개가 들어감
|
00 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
박다솔 |
여기에 예들어듄 生 같은경우엔 읽는법 너무 많아서 곤란할 정도임 ㅋ̤̫ㅋ̤̮ㅋ̤̻ 우무 하에 이키 기타등등
|
00 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
 마시내 |
별개지만 일어는 말이 있고 나중에 문자가 붙은 케이스라 하나의 한자에 발음이 여러개가 된거. 에도라고 읽으면 읽었지 히가시뭐시기가 될 순 없음 이미 한자 쓰던 상태라.
|
00 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
 마요네즈o |
그래서 생겨난말이 a라 쓰고 b라 읽는다 아님?
|
10 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
|
웃대뉴비2 |
베트남도 동서남북을 우리나라처럼 한자어로만 씀
|
30 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-25 |
||||||
|
베드워즈 |
Dong Tay Nam 북뭐지
|
30 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
베드워즈 |
Bac
|
30 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
유리시 |
통 난 샤 패
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-25 |
||||||
|
베드워즈 |
오잉?
|
20 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
유리시 |
마작에선 그러던데
|
20 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
베드워즈 |
중세 중국어일 수도 있겠다 오늘날 중국어는 둥 난 쌰 베이 니깐
|
30 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
베드워즈 |
쌰가 아니라 시네
|
30 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
참깨말랑 |
리치마작 아시는구나
|
10 |
추천
반대
신고
|
2026-03-25 |
||||||
|
드론머신건 |
리치마작도 역이나 용어는 중국용어 차음만 한게 많아서 어려워... 난 아직도 제대로 발음을 모름 ㅋㅋ 그냥 냅다 일본식으로 부르거나 한국에서 알려진대로 부르는 사람도 있자네...
|
00 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
|
벌거벗고춤을추지 |
아 일본어 북쪽은 강제로 외워짐 ㅋㅋㅋㅋ 기타조센 -> 북조선 --> 북한 ㅋㅋㅋ
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
옥춘o |
미나미알프스
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
회원동쿨가이 |
새는 해가 뜨니까, 한은 저녁이 추우니까, 높은 북쪽이 위니까 높고 이렇게 외우기 편한데 남쪽은 뭘로하지
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
달고나맛탕 |
제주도가 남쪽인데, "말(馬마)은 제주도로"
|
40 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
순간의실수 |
걍 일본어도 훈/독 나눠져있다 생각하면됨.. 히가시=동녘 / 토우=동 ... 같은거임.
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
|||||||||||
|
|
예투투잇 |
비영사천문
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
로나남편 |
일본어는 잘 모르는데 라면서 다 맞추는 거 머임
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
드론머신건 |
겸손한가봐
|
10 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
야식땜에내가미쳐 |
방미 - 사랑도 추억도 ... 아하 불어라 높새바람 하늬바람 내 가슴 텅 빈 가슴 날려라 하늘까지 아하 불어라 돌개바람 회오리바람 사랑도 추억도 날려라 산 넘고 바다 건너 ...
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
우리는길을잃었지만 |
새녘바람이 불어와~
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
 인남성 |
멈춘시간이 움직여 앞으로 나아가기 시작해
|
00 |
추천
반대
신고
|
2026-03-26 |
||||||
|
|
젠틀맨라이언 |
일본은 일상적으로 동 서 남 북을 말할때는 히가시 니시 미나미 키타 순일본어(?)로 말함. 한자로 말할때도 있지만~일본어는 읽는 방법이 지들 맘대로니까 잘 구분해서 읽을 수 있도록..
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
|
우차차차 |
한자어라고 하면 마치 외래어 사용하는 늬앙스인데 난 한자를 중국문자로만 인식하는게 틀렸다고 봐. 우리도 2천년 넘게 썼고 발음도 우리 식으로 하고 국자라고 우리나라에서 만들어서 우리만 쓰는 한자도 있어. 대표적으로 논 답畓 이 있지. 이런 국자는 동남아, 일본에도 각자 있어. 그리고 한자단어를 그대로 차용해서 쓰는것도 아니야. 가령 우리가 조심이라는 단어를 쓸때 잡을 조, 마음 심을 쓰는데 일본은 같은 뜻으로 쓸용, 마음심이라고 써. 대충 내용은 같은데 쓰는 한자는 다른거지. 이건 중국도 달라. 그리고 다들 알다시피 한자는 같은 뜻을 지닌 문자가 엄청 많아. 3백년마다 왕조가 바뀌는 중국에서 매번 표준어를 만들어내진 못했을테고 한자문화권에서 외교적으로 자주 쓰이는 한자가 표준어 역할을 했을거야. 다시 말해 한자는 중국땅에서 발생한건 맞지만 우리가 쓰는 한자는 한자문화권에서 같이 다듬어졌다고 보는게 맞지 않을까. 정리하자면 한자는 중국껄 가져다쓰는게 아니라 한자문화권에서 같이 만들어진 문자라고 보는게 맞지 않냐는거지
|
10 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
|
MiddleH |
지식+1
|
20 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
|
|
급할수록도라에몽 |
붙혀서 읽으면 토ー쟈이난보쿠~
|
00 |
추천
반대
신고
답글
|
2026-03-26 |
||||||
상대방에 대한 배려는 네티켓의 기본입니다.게시물에 상관없는 답글이나 추천유도성 답글을 달지 마세요.
스포일러성 답글이 신고되거나 발견되면 이유불문 삭제 혹은 정학처리 됩니다. 유의 부탁 드립니다.
| ▲ 다음글 | 이미 업적작 끝난 PT쌤 | 카이저쏘 |
669
0
25
0
|
2026-03-26 [06:56] |
| ▼ 이전글 | 평생 보빨만 하다 죽는 삶.jpg | 무무밍 |
477
0
34
0
|
2026-03-26 [06:10] |
← CTRL+C 로 복사하고 CTRL+V 로 붙여넣으세요!
(주)웃긴대학재단 | 사업자등록번호 107-81-76979 | 서울시 송파구 충민로 66, 제와이-2123호 (문정동, 가든파이브라이프) | Fax 02-6280-9094
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.
대표이사 이정민 | 개인정보 보호책임자 이정민 | 민원, 운영자메일, 관리안내 | 통신판매업신고 제 2010-서울강남-01011호
Since 1998.8.24, Copyright (c) 2026 humoruniv.com All right reserved.